Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sferire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SFERIRE IN ITALIAN

sfe · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SFERIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sferire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SFERIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sferire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sferire in the Italian dictionary

The definition of sphering in the dictionary is to untie, to detach, to take away: s. a sail.

La definizione di sferire nel dizionario è slacciare, staccare, togliere via: s. una vela.


Click to see the original definition of «sferire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SFERIRE


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
asserire
as·se·ri·re
conferire
con·fe·ri·re
differire
dif·fe·ri·re
digerire
di·ge·ri·re
esperire
e·spe·ri·re
ferire
fe·ri·re
impensierire
im·pen·sie·ri·re
infierire
in·fie·ri·re
ingerire
in·ge·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interferire
in·ter·fe·ri·re
preferire
pre·fe·ri·re
reinserire
rein·se·ri·re
reperire
re·pe·ri·re
riferire
ri·fe·ri·re
sopperire
sop·pe·ri·re
suggerire
sug·ge·ri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SFERIRE

sfera
sfera d´influenza
sfera pubblica
sfera terrestre
sferale
Sferiali
sfericamente
sfericità
sferico
sferisterio
sferoidale
sferoide
sferometro
sferoscopio
sferra
sferracavallo
sferracavallo cigliato
sferracavallo comune
sferracavallo glauco
sferracavallo millegrani

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SFERIRE

afferire
annerire
deferire
deperire
disinserire
guerire
immiserire
impoverire
incenerire
inferire
intenerire
inviperire
offerire
perire
preterire
proferire
profferire
rinserire
riverire
sofferire

Synonyms and antonyms of sferire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sferire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SFERIRE

Find out the translation of sferire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sferire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sferire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sferire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sferire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sferire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sferire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sferire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sferire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sferire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sferire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sferire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sferire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sferire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sferire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sferire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sferire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sferire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sferire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sferire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sferire
70 millions of speakers

Italian

sferire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sferire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sferire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sferire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sferire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sferire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sferire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sferire
5 millions of speakers

Trends of use of sferire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SFERIRE»

The term «sferire» is normally little used and occupies the 62.360 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sferire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sferire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sferire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SFERIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sferire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sferire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sferire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SFERIRE»

Discover the use of sferire in the following bibliographical selection. Books relating to sferire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Sphère parallèle. Sfera retta. Sphère droite. SFERIRE. Déverguer (v. a.) — Sferire è precisamente il rovescio d'iNFERiRE e vale staccare le vele dai pennoni, picchi o draglie, cui erano legate , sciogliendone tutte le legature fattevi per mezzo ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Elenco delle voci di comando da usarsi a bordo dei legni da ...
Dando un di questi comandi si dovrà indicare quale vele si devono inferire , o sfèrire , se non siano tutte. Le squadre in coperta per ammantigliare Igabbieria guarnire i pennoni riva per sguarnire di velaccio I gabbieri a riva er passare i ...
‎1842
3
Pratica del manovriere navale per uso della Marina mercantile
... ritenute per passarlo più verso-kg metà ella vela , avanfi che si mollassero le due prime“ Si tralescia di parlarè dc' velami perclxè'qnesti si g ional mfcnre in coperta . V PROPOSIZIONB XXXVIII. , ,"-f 3 Del modo di .sferire una gabbia - ÀQ'- !
Michele Fileti, 1815
4
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori
Chi dei Sofpetti dopo 20. gior- ni relia íano , fi licenzj ; e puó in quefto Lazzeretto tenerfi unita cadauna Famiglia , con che pero , fe venifle ad amiríalarfi aicuno in eüa con fegni d'Infezione, e perció s'avefle immsdiatamente da tra- sferire sferire  ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli-Muratori, Giovanni Lami, 1767
5
Giornale de'letterati
sferire il Vallifnieri fu invitato il Morgagni a riempire il pofto di lui coti le medefime onorevoli ^condizioni. Pertanto nel fine dell'anno 1711»' fu. dal Senato Veneto deftinato ai infegnare la Medicina Teorica. Fece egli il Aio ingreflb il dì 17. di ...
‎1772
6
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
SFERIRE LE unaovnn cennem't (v. a.) - E l'opposto d'inferire; e vale però ritirare siffatti cavi di dentro a tutti i bozzelli, pastecche e taglie, per entro alle quali passano, sciogliendo la cima che fa dormiente , ovvero ritirandone quella opposta del ...
Giuseppe Parrilli, 1846
7
Jl diritto romano privato e puro. Versione di Casimiro ...
sferire in' luogo di pagamento al suo credimi-i; ì pifoprii migliori beni (e) a norma della relativa stima giudiziale' (f); cosiccliè il creditore deve csborsargli il di più del suo credito, ed 'il debitore all' incontro' resta ancora obbligato per tutto ciò clic'  ...
Antonio Haimberger, 1840
8
Vocabolario marino e militare
Sfericamente, avi1. Crusca. In maniera sferica. Sfericità, s. f. Crusca: • Astratto di sferico. • Qualità di ciò che è sferico. Sfèrico, add. Crusca: < Sferale, Atlenentoasfera:» ipec. rispetto alla figura, forma, e principi. Sferire, v. alt. TVrm. di maria.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
9
Imprenditori si nasce o si diventa? Il percorso per ...
sferire questo concetto a tutte le persone che lavorano con me; in fabbrica lavorano 200 artigiani con cui condivido lo stesso obiettivo di soddisfazione del cliente. Oggi, con la possibilità di distribuire le stock option, il legame tra le persone e ...
Giulio C. Pacenti, 2000
10
Siena e il suo territorio
... quando il Concilio Generale , secondo il e Decreto fatto, in Costanza congregato , e cominciato in Pavia, « assalita quella Città in un momento da pericolosissima pe- t ste , per consenso di tutti i Prelati fu risoluto doversi tra- « sferire a Siena.
Luigi Lazzeri, 1862

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SFERIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sferire is used in the context of the following news items.
1
Caat è il terzo mercato d'Italia ma non riesce a coprire le spese
... quando si decise di tra- sferire lì i Mercati Generali da piazza Galimberti. Le quote di ammortamento di quell'investimento prevedono infatti ... «La Repubblica, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sferire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sferire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z