Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sfruculiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SFRUCULIARE IN ITALIAN

sfru · cu · li · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SFRUCULIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sfruculiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SFRUCULIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sfruculiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sfruculiare in the Italian dictionary

The definition of sfruculiare in the dictionary is teasing; tease.

La definizione di sfruculiare nel dizionario è stuzzicare prendendo in giro; punzecchiare.


Click to see the original definition of «sfruculiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SFRUCULIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SFRUCULIARE

sfrondarsi
sfrondato
sfrondatore
sfrondatura
sfrontare
sfrontataggine
sfrontatamente
sfrontatezza
sfrontato
sfrottolare
sfruconare
sfruconata
sfrusciare
sfruscio
sfruttabile
sfruttabilità
sfruttamento
sfruttare
sfruttato
sfruttatore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SFRUCULIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyms and antonyms of sfruculiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sfruculiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SFRUCULIARE

Find out the translation of sfruculiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sfruculiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sfruculiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sfruculiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sfruculiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sfruculiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sfruculiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sfruculiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sfruculiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sfruculiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sfruculiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sfruculiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sfruculiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sfruculiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sfruculiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sfruculiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sfruculiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sfruculiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sfruculiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sfruculiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sfruculiare
70 millions of speakers

Italian

sfruculiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sfruculiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sfruculiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sfruculiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sfruculiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sfruculiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sfruculiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sfruculiare
5 millions of speakers

Trends of use of sfruculiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SFRUCULIARE»

The term «sfruculiare» is used very little and occupies the 86.701 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sfruculiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sfruculiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sfruculiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SFRUCULIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sfruculiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sfruculiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sfruculiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SFRUCULIARE»

Discover the use of sfruculiare in the following bibliographical selection. Books relating to sfruculiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Sia fatta la mia volontà
«figlioli, badate a quel che dite: la morte è una cosa seria ed è sempre in agguato. non conviene sfruculiare la mazzarella a San Giuseppe! ... (stuzzicare il bastone del santo).» il professore a questo punto ci ha investiti con una slavina di  ...
Salvatore De Matteis, 2011
2
Né potere né gloria
Be', il ragionamento filava, non c'era niente da dire, la vitaè difficile, siprende quello che dà senza andare a sfruculiare. Comesi dice: acavallo donato non siguarda inbocca. C'eraun uomo che mangiava suun tavolo vicinoa noi,forse un  ...
Ferruccio Parazzoli, 2014
3
Mammut
... al momento di lasciare la fabbrica, un gruppetto di impiegati lo ha bersagliato con le monetine da cinquanta lire. Ma – dicono – ancora non si è arreso. E va continuamente dappertutto, a sfruculiare la nuova Azienda. Per rientrare. Un paio di ...
Antonio Pennacchi, 2011
4
Visti da lontano. Il prezzo della vanità
continuava a sfruculiare quel sant'uomo sulla castità? «I preti m'intrigano. Sono modelli di una condizione impossibile. Chi fa il prete è un eccentrico, come me. Mi affascina. È bello sapere che un uomo ha le voglie ma è capace di dominarsi.
Stefano Lorenzetto, 2011
5
Il viaggio in occidente
Scommetto chehai maltrattato mia moglie; lei ha rifiutato, eallora te la sei presa anche con la mia concubina. Dice il proverbio: "moglie d'amico non umiliare, la concubina non sfruculiare"! E tu,brutto stronzo, checosa haifatto? Haiumiliato l' una ...
Wu Cheng'en, 2013
6
La coguara urbana
ATTIlA ScrIve: Anch'io voglio sentire la tua voce. clicco su Audio. il primo tentativo fallisce. il secondo anche. si sente uno sfruculiare, e poi un wuuuop! deluso, di mancata connessione. È incredibile come questi computer sappiano dare un ...
Laura Lorenza Sciolla, 2010
7
Tutti pazzi per Gaia:
Che di norma richiederebbedai quindici ai trenta minuti di preparazione. Chi l'ha ordinato questo?, mi domando. Temo che Barbarella abbiastabilito anche ilmenu , inquella telefonata! Mi munisco diforchetta einizioa sfruculiare nel piatto.
Stefania Nascimbeni, 2014
8
Forse la nebbia (Crema, maggio 1924)
“e tu, voi, tutte voi, sempre pronte a impicciarsi, a sfruculiare e a spettegolare, non avete immaginato nulla che giustifichi tale assurdità?” al silenzio di Fiorenza egli mitigò la voce: “non voglio essere scortese, ma, credimi, questo fatto mi ...
Lucy Pratt, 2011
9
La paura del nucleare. Da dove viene, quanto costa
Meglio quindi lasciar perdere ed evitare, ci si passi l'espressione, di "sfruculiare" troppo Chernobyl. Anche perché in certi Paesi, come l'Italia, a qualcuno potrebbe venire voglia di rivangare fatti e misfatti di un sistema politico e sociale per il ...
Piero Risoluti, 2010
10
Noi del rione sanità
Non avrebbe dovuto «sfruculiare» un intoccabile. Non poteva saperlo,certo, ma non ci funeppure il tempo dello stupore. Volaronopoche parole, poivolò Vincenzo .L'altro lobuttòperaria e lo investì piùvoltecon la sua auto potente. Non aveva ...
Antonio Loffredo, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SFRUCULIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sfruculiare is used in the context of the following news items.
1
Bill Cosby e la vicenda degli stupri. Mentre escono documenti …
... l'istituzione ha dovuto rivelare il “piccolo” dettaglio, nel momento in cui proprio al stampa è andata a sfruculiare. Imbarazzante è dire poco. «Artribune, Jul 15»
2
Risate di stagione
... chiedere un cappuccino al bar, o il conto al ristorante significa sfruculiare i boss della camorra, con conseguenze esilaranti e devastanti. «il Giornale, Jul 15»
3
HOME » Ibrahimovic, per esempio. Manca un Juliano che lo faccia…
Non per sfruculiare, eh… Mi accorgo di sconfessare totalmente me stesso quando il Napolista ha gentilmente ospitato il mio primo articolo: ... «ilnapolista, Jun 15»
4
Fondo di solidarietà, che botta
Viterbopost è andato a sfruculiare i dati pubblicati sul sito soldipubblici.gov.it (quanto di più ufficiale possa esistere in Italia) e ha ricavato un ... «Viterbo Post, Jun 15»
5
Il Diavolo rialza la testa e mette nei guai la Roma
a inizio della seconda frazione, con spirito ironico, canta "vinceremo il tricolor" non sappiamo se per sfottere i propri beniamini o per sfruculiare ... «il Giornale, May 15»
6
SPILLO/ Da Chi l ha visto? a Pomeriggio cinque, così la tv arriva a …
Sfruculiare, cercare i particolari reconditi, evidenziare il macabro, i sospetti, i colpevoli, suggestioni, lacrime e ... criminologi vari. A che pro ... «Il Sussidiario.net, May 15»
7
Tiziana Miceli, moglie di Alfano e miss consulenze
L'AMICO E VICINO MAURO MASI. E così il settimanale l'Espresso ha pensato bene di andare a sfruculiare dentro la coppia Alfano-Miceli ... «Lettera43, Apr 15»
8
Lazio-Palermo 2-1: Mauri e Candreva firmano la vittoria del carattere
Al dirigente hanno detto un numero imprecisato di anni fa che la Roma sta per vincere lo scudetto e lui continua a sfruculiare piano piano il ... «Il Messaggero, Feb 15»
9
Il partito che vuole i giornalisti dietro alle sbarre
Il che non significa licenza di sfruculiare gratis - nero su bianco - il prossimo. Rimane un principio universale e, direi, inalienabile: chi sbaglia ... «il Giornale, Feb 15»
10
Contro il fascismo di sinistra
... Facebook dei testi che contengono la parola “frocio” (termine che compare in questo articolo al solo scopo di sfruculiare l'ottuso algoritmo). «Il Foglio, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sfruculiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sfruculiare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z