Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sfrusciare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SFRUSCIARE IN ITALIAN

sfru · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SFRUSCIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sfrusciare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SFRUSCIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sfrusciare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sfrusciare in the Italian dictionary

The definition of whisk in the dictionary is rustling for a long time.

La definizione di sfrusciare nel dizionario è frusciare a lungo.


Click to see the original definition of «sfrusciare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SFRUSCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SFRUSCIARE

sfrondarsi
sfrondato
sfrondatore
sfrondatura
sfrontare
sfrontataggine
sfrontatamente
sfrontatezza
sfrontato
sfrottolare
sfruconare
sfruconata
sfruculiare
sfruscio
sfruttabile
sfruttabilità
sfruttamento
sfruttare
sfruttato
sfruttatore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SFRUSCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyms and antonyms of sfrusciare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sfrusciare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SFRUSCIARE

Find out the translation of sfrusciare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sfrusciare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sfrusciare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sfrusciare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sfrusciare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sfrusciare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sfrusciare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sfrusciare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sfrusciare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sfrusciare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sfrusciare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sfrusciare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sfrusciare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sfrusciare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sfrusciare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sfrusciare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sfrusciare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sfrusciare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sfrusciare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sfrusciare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sfrusciare
70 millions of speakers

Italian

sfrusciare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sfrusciare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sfrusciare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sfrusciare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sfrusciare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sfrusciare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sfrusciare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sfrusciare
5 millions of speakers

Trends of use of sfrusciare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SFRUSCIARE»

The term «sfrusciare» is normally little used and occupies the 66.444 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sfrusciare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sfrusciare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sfrusciare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SFRUSCIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sfrusciare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sfrusciare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sfrusciare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SFRUSCIARE»

Discover the use of sfrusciare in the following bibliographical selection. Books relating to sfrusciare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Entrai i nel gtneprajo, non sarà inutile fare un po' sfrusciare anco le frasche del vulgo letterario. Cimi. OH». Prturil.. jJoS. ( RÌcllÌCStO UH Ict- tcralo fiorentino del signif. di questo verbo Sfrusciare, disse: « Barbarismo ignoto u me, e credo a tutti i ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
fuscello o altro eoa ebe si sfrucona, vedi Sfbccosire. SFRUSCIARE. Questa voce la usò il di 11 -ti in questo esempio: □ Entrali nel gineprajo, non sarà inutile fare un po' sfrusciare le frasche Jel volgo letterario ; • ed il Gberardini, registrandola ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SFRUSCIARE. SGANASCIARE. t'uscello o altro con che si sfrucona. "cdi SFRUGONAIIE. SFRUSCIARE. Questa voce la usò il Giusti in questo esempio: « Entrati nel gineprajo, non sarà inutile fare un po' sfrnsciare le frasche del valgo ...
‎1863
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Far sfrusciare le frasche del volgo letterario, disse il Giusti con assai acconcia metafora , e usando cou molta proprietà il verbo sfrusciare, formato da fruscio, che è quel rumore che mandano le foglie secche o le frasche agitate dal vento.
Stefano Palma, 1870
5
Vocabolario dell'uso toscano, 2
SFRUSCIARE. Questa voce la usò il iiinrii in questo esempio: • Entrati nel gineprajo, non sarà inutile fare un po' sfruseiare le frasehe del volgo letterario ; . ed il Gherardini, registrandola nel suo Supplemento a' Vocabolarj , senza dichiarazioni ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Entrali nel gineprajo,' non sarà inutile fare un po' sfrusciare aueo le fraschc del vulgo letterario. Gian. ca... Provala. 405. ( Richiesto un letterato fiorentino del signif. di questo verbo Sfrusciare, disse: a Barbarismo ignoto a me, ...
‎1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
..-Ma ser Manna co'la sua importunissima eloquenza tanto stuzzicò e fruconò quel povero buco, ch'ei alla fin fine ebbe la gloria di sfoconarnela e di restituirlo al suo antico splendore. Brace. “hall. Dial. p. 43. SFRUSCIÀRE.VerD. intrans.
‎1857
8
L'ingiustizia smascherata ovvero Conferenze fra un ...
Per li figli di famiglia poi ciò è vero almeno nel caso, che si sa, che essi vendono a sfrusciare il denaro in giuochi, bettole , o nelle vanità. Ora siccome questi tutti e figli, e servi, e ladri, può credersi, non sieno per restituire, come principalmente ...
‎1785
9
L'ingiustizia smascherata, ovvero Conferenze fra un ...
... dopo usate le debitediligenze, lì restituisca a' poveri. Per li figli `di famiglia por ciò è vero almeno nel caso, che si sa , che esii vendono a sfrusciare il denaro in giuochi , bettole, o nelle vanità . Ora siccome questi tutti _e figli, e servi, e ladri, ...
Giulio Filippo Labortini, 1763
10
Il Terzo
Tutti i caduti vengono sotterrati nel piccolo cimitero di Rassypnaja, e nel durissimo gelo della steppa le piccole croci di legno, con incisi i loro nomi dominano l'eterno silenzio scosso solo dallo sfrusciare delle piume sciolte, svolazzanti attorno ...
Dante Mercalli

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SFRUSCIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sfrusciare is used in the context of the following news items.
1
Lo stato ha bisogno di Soldi? Li prenda in Svizzera!
Tuttavia i numeri fanno gola a tutti, soprattutto quando sono accompagnati dallo sfrusciare di banconote o dal cicaleccio delle monete, e ci si ... «ForexInfo.it, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sfrusciare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sfrusciare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z