Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sfruconare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SFRUCONARE IN ITALIAN

sfru · co · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SFRUCONARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sfruconare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SFRUCONARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sfruconare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sfruconare in the Italian dictionary

The definition of scavenging in the dictionary is to rummage through a cavity with a long, pointed tool to remove the obstructing thing: s. the pipe of the stove, the stove of the pipe.

La definizione di sfruconare nel dizionario è frugare dentro una cavità con uno strumento lungo e appuntito per rimuovere ciò che la ostruisce: s. il tubo della stufa, il fornello della pipa.


Click to see the original definition of «sfruconare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SFRUCONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SFRUCONARE

sfrondarsi
sfrondato
sfrondatore
sfrondatura
sfrontare
sfrontataggine
sfrontatamente
sfrontatezza
sfrontato
sfrottolare
sfruconata
sfruculiare
sfrusciare
sfruscio
sfruttabile
sfruttabilità
sfruttamento
sfruttare
sfruttato
sfruttatore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SFRUCONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyms and antonyms of sfruconare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sfruconare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SFRUCONARE

Find out the translation of sfruconare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sfruconare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sfruconare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sfruconare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sfruconare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sfruconare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sfruconare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sfruconare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sfruconare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sfruconare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sfruconare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sfruconare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sfruconare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sfruconare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sfruconare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sfruconare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sfruconare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sfruconare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sfruconare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sfruconare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sfruconare
70 millions of speakers

Italian

sfruconare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sfruconare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sfruconare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sfruconare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sfruconare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sfruconare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sfruconare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sfruconare
5 millions of speakers

Trends of use of sfruconare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SFRUCONARE»

The term «sfruconare» is barely ever used and occupies the 99.548 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sfruconare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sfruconare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sfruconare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SFRUCONARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sfruconare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sfruconare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sfruconare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SFRUCONARE»

Discover the use of sfruconare in the following bibliographical selection. Books relating to sfruconare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Nel Pistojese si chiamano tuttora Scarpatori coloro che campano del far danni per boschi e per poderi. Vedi il mio Vocabolario dell' uso. (22) Fruzzicato. Lo stesso che Sfruconato. Sfruconare è Ficoare e rificcare, per il buco di qualche cavità, ...
‎1864
2
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
possedere carnalmente » V. frukón. - Cod.; Gr. Bed. sfruconare; Col. Berg. sfru- kg\nàre; Av. Mar. sfrugonà- re. - (Bol. Etim. sfruconare, dei s.v. sfrucone; vei solo fruconare s.v. frugare). Cfr. sarz. sfrugunare, fosd. sfruconare, castm. sfrugonàe e  ...
Clemente Merlo, 1993
3
Vocabolario milanese-italiano
Alle gattine il buco sfruconare Cui duo per veder i* uova kan da fare ( Kim. aut. pis. ). Tocca in del sò dcliul. Titillale. Grattar dove pizzica. Dar nell' umore ad alcuno. {viaggio. Toccà-Ià. Proseguire. Continuar suo Toccalla-sù. Impalmarsi di  ...
Francesco Cherubini, 1841
4
Novelle Galanti Edite Ed Inedite
Si accorgesse : restò tempo non corto Alle galline il buco a sfruconare Col dito , per veder s' uova han da fare . Frattanto donna Chiara aveva indotto Il Prete a secondare il suo desio.: Ei delia vecchia in letto, chiotto chiotto'. Già stava: ah che  ...
Domenico Luigi Batacchi, 1800
5
Trattato di chimica elementare teorica e pratica di L. G. ...
... la quale separa il focolare dal cinerario. Fig. 9, i,'piccola apertura trasversale dalla quale si introduce un filo di ferro per sfruconare la gratella'. . Fig. 1 i , m , mufl'ola fermata colla terra in un canale praticato nella parete anteriore del fornello.
‎1818
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Frequent. di Frucare, ma forse è meglio: Frugalare. Batt. nov. 15. 97. Restò tempo non SFU corto Alle galline il buco a sfruconare Col dito, per veder s'uove han da fare. SFRUTTARE att. Parlandosi di terreni, vale Renderli infruttuosi, o straochi ...
Lorenzo Molossi, 1841
7
Il viaggio in occidente
Eppoi non sembra consono con le venerande dottrine buddiste, per esempio, che un fedelesi permetta di sfruconare con un bastonela proboscidedell'elefante bianco delbodhisattva Samantabhadra, fino a fargli soffiaremoccio e sangue ...
Wu Cheng'en, 2013
8
Vocabulario milanese-italiano
l'oeuv. Alle galline il buco sfruconare Col dito per rrJer j' t/ovii kan tifi fare ( JUni. ant. pit. ). Tocca in del so debol. Titillare. Gralltir dove pizzica. Dar nel!' umore ad alcuno. (viaggio. Tocca-la. Prosegttire. Continuar suo Toccalla-sù. Impalmarsi di  ...
Francesco Cherubini, 1841
9
Vocabolario Bolognese Italiano
'Sfrugunar, o. a. Sfruconare, Frugacchiare. Ficcare e riticcare, per il buco i qualche cavità, un pan o bacchetta più o meno grossa. o per aprirsi la via nel? ingerno, se e oppilata, o per altra caglione. voce di uso comune anche in oscena.
Carolina Coronedi Berti
10
All'aria aperta. Racconti
'I 'à Pippo del Mugelli chiese a Terzilio un fuscello di granata e si mise a sfruconare il cannuccia della pipa, che gli s'era intasato; e, appena compiuta l' operazione, domandò che ore erano, perchè voleva andare a letto. - Toh! o che è bell'e ...
Renato Fucini, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sfruconare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sfruconare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z