Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sgarberia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SGARBERIA IN ITALIAN

ʃgar · be · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SGARBERIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sgarberia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SGARBERIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sgarberia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sgarberia in the Italian dictionary

The definition of sgarberia in the dictionary is an act, called rude behavior.

La definizione di sgarberia nel dizionario è atto, detto, comportamento sgarbato.


Click to see the original definition of «sgarberia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SGARBERIA


barberia
bar·be·ri·a
batteria
bat·te·ri·a
birberia
bir·be·ri·a
busberia
bu·ʃbe·ri·a
cafeteria
cafeteria
carrozzeria
car·roz·ze·ri·a
feria
fe·ria
furberia
fur·be·ri·a
galleria
gal·le·ri·a
geranio di Siberia
geranio di Siberia
giaggiolo di Barberia
giaggiolo di Barberia
lavanderia
la·van·de·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
materia
ma·te·ria
pizzeria
piz·ze·ri·a
ruberia
ru·be·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
siberia
si·be·ria
spina santa di Barberia
spina santa di Barberia
stramberia
stram·be·ri·a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SGARBERIA

sgaraffare
sgarbataggine
sgarbatamente
sgarbatezza
sgarbato
sgarbo
sgarbugliare
sgarettare
sgargarizzare
sgargiante
sgargiare
sgariglio
sgarramento
sgarrare
sgarrettare
sgarrettatura
sgarro
sgarza
sgarzare
sgarzino

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SGARBERIA

arteria
biancheria
cancelleria
capitaneria
cartolibreria
correria
galanteria
gelateria
gioielleria
ingegneria
latteria
miseria
osteria
pasticceria
periferia
sansevieria
scuderia
selleria
valigeria
viteria

Synonyms and antonyms of sgarberia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SGARBERIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sgarberia» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sgarberia

ANTONYMS OF «SGARBERIA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «sgarberia» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of sgarberia

Translation of «sgarberia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SGARBERIA

Find out the translation of sgarberia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sgarberia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sgarberia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

粗鲁
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

grosería
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rudeness
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अशिष्टता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فظاظة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

грубость
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

grosseria
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কর্কশতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

grossièreté
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kekasaran
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Unhöflichkeit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

無礼
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

실례
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rudeness
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự chưa khai hóa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

முரட்டுதனமா
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

rudeness
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

terbiyesizlik
70 millions of speakers

Italian

sgarberia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

grubiaństwo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

грубість
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

grosolănie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αγένεια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onbeskoftheid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

råhet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

uhøflighet
5 millions of speakers

Trends of use of sgarberia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SGARBERIA»

The term «sgarberia» is normally little used and occupies the 67.983 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sgarberia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sgarberia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sgarberia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SGARBERIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sgarberia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sgarberia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sgarberia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SGARBERIA»

Discover the use of sgarberia in the following bibliographical selection. Books relating to sgarberia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dieci Storie Zen
Perché la tua sgarberia è un modo di proteggere la tua menomazione. Tutta la gente sgarbata, villana soffre di qualche complesso di inferiorità. Se una persona non è in qualche modo gravata da un complesso di inferiorità, non sarà mai ...
Osho, 1994
2
Principii d'arte drammatica rappresentativa, etc
2. Tanto, tanto!... 4. Gode veramente che sia di vostro gusto! 2. Grazie, mio caro Luigi !... (per prenderlo) 4. Cosa fate“)... Non é per voi. 2. Come2... 4. Nemmeno per sogno!... 2. Dunquc?... 4. Sgarberia per sgarberia: lo riporto al gioielliere, né lo ...
Francesco Augusto BON, 1857
3
Carteggio - Giovanni Boine - Amici del «Rinnovamento» ...
311 Ad Alessandro Casati [Colle S. Bernardo), 22 agosto 19 10 Caro Casati, Non ho fatta nessuna sgarberia a Scotti: non gli ho anzi più scritto (è una sgarberia non scrivere?). Ma ho ricevuto l'altrieri una sua illustrata da Oreno con i saluti ...
Giovanni Boine, 1977
4
Lo strano nemico
Escludente era l'invito fatto non tanto per invitare gli amici, quanto per escluderne uno giudicato reo di grave sgarberia. All'invito escludente seguiva per rappresaglia l'invito controescludente, che comportava la fine dell'amicizia. Chi temeva ...
Francesco P. Lauria, 2005
5
Principii d'arte drammatica rappresentativa dettati ...
4. Nemmeno per sogno!... 2. Dunque?... 4. Sgarberia per sgarberia: lo riporto al gibielliere, né lo vedrete piùg io v' imito, signora. (esce) 2. No, no! Sono cambiata , marito mio. sono cambiata! (seguendolo) ' ' ' va. (?...;aate... 1. UNA DAMA. - 2.
Francesco Augusto Bon, 1857
6
Con Togliatti e Thorez: Quarant'anni di lotte politiche
La. "sgarberia". di. Thorez. Eccomi giunto al mio viaggio di Biot. Il passo fatto in nome e per conto di Togliatti risale al mese di marzo del 1964, l'anno fatale. Questo viaggio merita un particolare discorso non tanto perché precede di poco la ...
Giulio Cerreti, Maurice Thorez, Palmiro Togliatti, 1973
7
Matilde Di Canossa
Ma le sue lacrime si erano appena asciugate che già correva di nuovo dai fratelli: come tutti i figli minori era irresistibilmente attratta dai più grandi e non c'era sgarberia che la potesse tenere a lungo lontana da loro. Verso l'ora sesta il ...
Maria Santini, 2011
8
Stephen King Morirà?
Sono incontenibili. - E cosa dovrei fare io? – rispose seccato – Lo faccia presente al Direttore Sanitario. - E' a Boston – rispose calma, giustificando la sgarberia per i problemi familiari in cui si dibatteva in quel periodo. Il figlio ventenne, infatti, ...
Mara Maruzzi, 2008
9
David Copperfield
Ella gentilmentemi riprese per la mia sgarberia; e, tenendomi stretto al suo scialle, si volse a ringraziare il signore, che s'era preso l'incomodo di accompagnarla finoa casa. Gli porse la mano mentre parlava, e incontrandoquelladi lui, misaettò ...
Charles Dickens, 2011
10
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
sgarunâz sgaravlèr (a sgaravèl) v. raspollare, raccoglie- re uva rimasta dopo la vendemmia; ottenere qualche piccola concessione; ottenere fortunosamente punti al biliardo sgarbarî s.f. sgarberia, sgarbo; malagrazia, scortesia sgarbâza (- âz) ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SGARBERIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sgarberia is used in the context of the following news items.
1
Condannati azienda di trasporti e Comune di Milano per …
... è rimasta del tutto priva di riscontro probatorio, tuttavia l'eventuale sgarberia del conducente non rivestirebbe da sola profili discriminatori. 5. «Altalex, Jul 15»
2
La nona di Beethoven, le macchine di Leonardo… e il rovescio di …
... riconoscenza faceva addirittura seguito la sgarberia o peggio ancora, era di conservare qualche documento riguardante i cattivi, gli arrivisti, ... «ticinolive, Jul 15»
3
Metafore e cultura gastronomica nei modi di dire dell'italiano
Rendere pan per focaccia, contraccambiare una sgarberia, una cattiva azione con altre peggiori. Mettere a pane e acqua, mettere in punizione ... «La Voce di New York, Apr 15»
4
Irene e le altre donne che amano troppo ea volte muoiono
L'amore non è fatto di insulti o di spintoni insofferenti, non può essere sgarberia continua. Meno che mai può essere invocato quando si parla ... «Il Secolo XIX, Apr 15»
5
MI DICA, MONSIEUR GUSTAV...
Certo non è facile quando si riceve una sgarberia rielaborare automaticamente il pensiero di Monsieur Gustav, così da non reagire in modo ... «La Gazzetta dello Sport, Feb 15»
6
Cassia, vive in una casa di cartone
Anche se spesso vengono trattati con sgarberia da passanti e automobilisti sono poi in molti a far loro l'elemosina; in modo particolare le ... «Vigna Clara Blog, Jul 14»
7
Cesare Lanza. Mauro Moretti, dittatore delle Ferrovie e quel treno di …
Il secondo difetto, a mio sommesso parere, è una non gradevole sgarberia nei rapporti umani. Capisco le ragioni della sua impopolarità anche ... «Blitz quotidiano, Jan 14»
8
Torino Film Festival: Loach e Mazzacurati, a ciascuno il suo…premio
... però aggiunge: “Sono certo che se Loach avesse saputo che tipo di umanissima rassegna è questa, non avrebbe mai fatto quella sgarberia”. «Today, Nov 13»
9
Mazzacurati: “Ritiro il Gran Premio anche per Ken Loach”
... e aggiunge: «Sono certo che se Loach avesse saputo che tipo di umanissima rassegna è questa, non avrebbe mai fatto quella sgarberia. «La Stampa, Nov 13»
10
Giovanni, un altro alpino per Ca' Sugana
... un'altra decina di volte ad altrettante persone in meno di un'ora: potrebbe anche non rispondere e farebbe prima, lui no, nessuna sgarberia. «http://tribunatreviso.gelocal.it/, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sgarberia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sgarberia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z