Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sgherro" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SGHERRO IN ITALIAN

ʃgher · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SGHERRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sgherro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SGHERRO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sgherro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sgherro in the Italian dictionary

The definition of a rascal in the dictionary is a police officer of an unpopular or tyrannical government: the slaves of the Austro-Hungarian empire. Sgherro is also an armed guard in the service of a master.

La definizione di sgherro nel dizionario è agente di polizia di un governo inviso o tirannico: gli sgherri dell'impero austro-ungarico. Sgherro è anche guardia armata al servizio di un padrone.


Click to see the original definition of «sgherro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SGHERRO


amoerro
a·mo·er·ro
appoggiaferro
ap·pog·gia·fer·ro
battiferro
bat·ti·fer·ro
cerro
cer·ro
ferro
fer·ro
interferro
in·ter·fer·ro
piegaferro
pie·ga·fer·ro
posaferro
po·sa·fer·ro
quercia cerro
quercia cerro
rinterro
rin·ter·ro
sterro
ster·ro
tagliaferro
ta·glia·fer·ro
toccaferro
toc·ca·fer·ro
traferro
tra·fer·ro
verro
ver·ro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SGHERRO

sghei
sghembare
sghembo
sgheriglio
sghermire
sghermitore
sgheronato
sghiacciare
sghiaiare
sghiaiatore
sghignare
sghignazzamento
sghignazzare
sghignazzata
sghignazzio
sghilembo
sghimbescio
sghindare
sghiribizzo
sghiribizzoso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SGHERRO

autocarro
azzurro
barro
birro
bizzarro
borro
burro
carro
catarro
curro
farro
motocarro
nerazzurro
porro
sbarro
sbirro
susurro
tabarro
tamarro
zarro

Synonyms and antonyms of sgherro in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SGHERRO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sgherro» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sgherro

Translation of «sgherro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SGHERRO

Find out the translation of sgherro to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sgherro from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sgherro» in Italian.

Translator Italian - Chinese

奴才
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

esbirro
570 millions of speakers

Translator Italian - English

minion
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कृपापात्र
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

المحبوب المعبود
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

миньон
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

favorito
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চাটুকার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

favori
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

minion
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Günstling
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ミニオン
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

미니언
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ver inggris
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người được may mắn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பணியாளரை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

छपाईतील एका बारीक टाइपाचे नाव
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

köle
70 millions of speakers

Italian

sgherro
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sługus
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

міньйон
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

lingău
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τσιράκι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

mignon
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skyddsling
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

minion
5 millions of speakers

Trends of use of sgherro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SGHERRO»

The term «sgherro» is normally little used and occupies the 62.686 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sgherro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sgherro
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sgherro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SGHERRO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sgherro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sgherro» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sgherro

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SGHERRO»

Discover the use of sgherro in the following bibliographical selection. Books relating to sgherro and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Teatro di Shakspeare [!]
SGHERRO. Questa parola, giudizio, ha fatto nascere in me una specie di rimorso . l.° SGHERRO. Che? Hai tu paura? 2.° SGHERRO. Non di ucciderlo, no, avendone l'ordine; ma di essere dannato per averlo ucciso. cosa dalla quale nessun ...
‎1873
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Locuz. avverb., significante Conforme alla maniera degli sgherri, Da sgherro. - Egli è così alla Sgherra. Cecch. Mogi. j. 3, •□ 4, in Teal. rom. fior. X, 48. (Nella stessa comedia in versi leggcsi Egli è molto alla sgherra.) SGHERRO. Sust. m.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Locuz. avverb., significante Conforme alla maniera degli sgherri, Da sgherro. - Egli è così alla sgherra. Cecch. Magi. a. 3, s. 4, in Test. corri. fior. I, 48. (Nella stessa comedia in versi leggesi Egli è molto alla sgherra.) SGHERRO. Sust. m.
‎1857
4
Opere
Sgherro (4), vien qualificato dalla Crusca per Un Bravazzo , Un Ta- gliacantoni, Un Mangia/erro ; ma, secondo la comune accettazione, lo Sgherro è considerato per Un uomo facinoroso e di mal affare, p. e. : « Era tenuto sgherro e per« sona ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sgherro (4)» vien qualificato dalla Crusca per Un Bravazzo , Un Ta- gliacantoni, Uu Mangia/erro ; ma, secondo la comune accettazione, lo Sgherro è considerato per Un uomo facinoroso e di mal affare, p. e. : « Era tenuto sgherro e per- .
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Non gli lasciate aggraticciare addosso tralci di vite , perché il villanzone , quando pota , tira a terra qui:' tralci alla bestiale. ALLA BRAVA. Posto awerbialm. In modo di bravo, Da sgherro. M. Bin. Rim. buri. Con una zappa bandala alla brava.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sgherro (4), vien qualificato dalla Crusca per Un Bravazzo , Un Ta- gliacantoni, Un Mangiaferro; ma, secondo la comune accettazione, lo Sgherro è considerato per Un uomo facinoroso e di mal affare , p. e. : « Era tenuto sgherro e per« sona'  ...
Giovanni Romani, 1825
8
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Lo sgherro dà nome alla terza giornata. Come personaggio, lo sgherro assomiglia allo spione neWAngeIo; come azione non fa che favorire l' avvenimento della quarta giornata del Salvacondotlo; in questa il duca rispetta il suo proprio ...
‎1840
9
Dizionario della lingua italiana
Dis. (A) SGHERRACCIO. Peggiorat. di Sgherro . Lase. Gelos. i, a. S'io fussi qui colla all'im- prowista, e massiraamente da qualcun di quesli »gherracci. » SGHERRANO. Sgherro, Sgherretlone . Caraf. Quar. Pred. i5. (Berg) SGHERRETTARE.
‎1829
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Locuz. avverb., significante Conforme alla maniera degli sgherri, Da sgherro. - Egli è così alla Sghfl'l'îl. Cecch. Magi. a. 3, I. 4, in Teat. rom. fior. I, 48. (Nella stessa comedia in versi leggesi Egli è molto alla sglterra.) SGHERRO. Sust. m.
‎1857

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SGHERRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sgherro is used in the context of the following news items.
1
Non è l'orso il nemico, ma chi lo usa
Niente di nuovo del resto se si pensa che il forestarius nasce nell'alto medioevo come sgherro delle grandi riserve feudali. Era il simpatico ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
2
I tedeschi e noi
Come è noto, Goffredo, al termine di un bisogno corporale ricevette, anziché il servo addetto alla pulizia corporale, uno sgherro (si dice ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
L'esempio di Syriza
... è quello di Wolfgang Schauble, il ministro delle Finanze tedesco, uno sgherro dell'impero. E questo, anche se li vedeva perdenti in partenza, ... «ilfatto24ore.it, Jul 15»
4
La “realpolitik” dei principi nell'affresco del Calvario
Alle spalle di Cristo vi è la Madonna che cerca con una mano di alleviare le sofferenze del Figlio, ma uno sgherro l'allontana brutalmente. «La Citta di Salerno, Jul 15»
5
Gentiloni smentisce il ministro degli Esteri e continua a prendere …
... un magistrato egiziano che combatte i terroristi egiziani ed è considerato uno sgherro del presidente egiziano – solo Iside e Osiride lo sanno. «The Horsemoon Post, Jul 15»
6
Orcs Must Die! Unchained - Rompimenti D'ossa A Non Finire
Labor limae: l'interfaccia di gioco è stata abbellita e, insieme a lei, è stato rimodernato anche qualche eroe e qualche sgherro. Tutto ciò è solo ... «MMORPG ITALIA, Jul 15»
7
Ant-Man – I membri dei Dieci anelli avvistati sul set, Feige parla di …
Nel cortometraggio Marvel One-Shot: All Hail the King, era comparso un suo sgherro, un finto documentarista che rapisce l'attore Trevor ... «ScreenWEEK.it Blog, Jun 15»
8
Batman: Arkham Knight - recensione Red Hood Pack
Non c'è una vera e propria boss fight, Maschera Nera infatti si comporta come uno sgherro comune e la presenza costante di altri nemici a ... «cartoonMag, Jun 15»
9
Ascolti 21/6: gli azzurrini battono "Il Segreto"
Aveva piegato tanti competitor duri ma stavolta la soap Il Segreto (ieri la cattivissima donna Francisca ha ordinato al suo sgherro Mauricio di ... «Panorama, Jun 15»
10
Ascolti Tv: “Il Segreto” svetta solo dopo la fine di Italia-Portogallo …
Aveva piegato tanti competitor duri ma stavolta la soap Il Segreto (ieri la cattivissima donna Francisca ha ordinato al suo sgherro Mauricio di ... «TvZoom, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sgherro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sgherro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z