Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sguancio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SGUANCIO IN ITALIAN

ʃguan · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SGUANCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sguancio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SGUANCIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sguancio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sguancio

splay

Strombatura

Blasting is a term used in building and architecture in the description of doors, windows and bows to indicate that the jamb is cut obliquely inwards or outwards to form a trapezoidal section, thereby ensuring a better light input. If it is exterior, the strombo is also called sguincio, or sguancio. Strombling, or stitching, is an operation that can also be carried out on streams such as rivers or canals. Strombatura è un termine usato in edilizia ed in architettura nella descrizione di porte, finestre ed archi per indicare che lo stipite è tagliato obliquamente verso l'interno o l'esterno, fino a formare una sezione trapezoidale, garantendo, in tal modo, un migliore ingresso della luce. Se è esterno, lo strombo è detto anche sguincio, o sguancio. La strombatura, o stombatura, è un'operazione che può essere effettuata anche su corsi d'acqua come fiumi o canali.

Definition of sguancio in the Italian dictionary

The definition of sguancio in the dictionary is oblique direction, line skew: the wall here makes one s. Seguancio is also a flared shape towards the inside of the door and window frames.

La definizione di sguancio nel dizionario è direzione obliqua, linea sghemba: il muro qui fa uno s. Sguancio è anche conformazione svasata verso l'interno degli stipiti di porte e finestre.

Click to see the original definition of «sguancio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SGUANCIO


aggancio
ag·gan·cio
arancio
ran·cio
bilancio
bi·lan·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
francio
fran·cio
gancio
gan·cio
giallo arancio
giallo arancio
lancio
lan·cio
mandarancio
man·da·ran·cio
melarancio
me·la·ran·cio
pomarancio
po·ma·ran·cio
rancio
ran·cio
riaggancio
ri·ag·gan·cio
rilancio
ri·lan·cio
romancio
ro·man·cio
rosso arancio
rosso arancio
sbilancio
ʃbi·lan·cio
sgancio
ʃgan·cio
slancio
ʃlan·cio
trancio
tran·cio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SGUANCIO

sguainare
sguainato
sgualcire
sgualcirsi
sgualcito
sgualcitura
sgualdrina
sguancia
sguanciare
sguanciata
sguardare
sguardata
sguardato
sguardatura
sguardo
sguarnire
sguarnirsi
sguarnito
sguattera
sguattero

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SGUANCIO

acconcio
annuncio
aviolancio
barancio
broncio
cencio
concio
fiorrancio
malconcio
marrancio
mencio
metilarancio
nuncio
poncio
preannuncio
scaldarancio
scancio
schiancio
sconcio
spancio

Synonyms and antonyms of sguancio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sguancio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SGUANCIO

Find out the translation of sguancio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sguancio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sguancio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

张开
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

splay
570 millions of speakers

Translator Italian - English

splay
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

टेढ़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تباعد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

скошенный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

afunilar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চ্যাটালো
260 millions of speakers

Translator Italian - French

évaser
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

melebar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

spreizen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

スプレイ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

보기 흉한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

splay
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

xoay ra ngoài
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சாய்வுண்டாக்கு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

रुंद
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yayvan
70 millions of speakers

Italian

sguancio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pochylenie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

скошений
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

evazat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

άτεχνος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

helling
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

splay
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

spriker
5 millions of speakers

Trends of use of sguancio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SGUANCIO»

The term «sguancio» is used very little and occupies the 90.613 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sguancio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sguancio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sguancio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SGUANCIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sguancio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sguancio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sguancio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SGUANCIO»

Discover the use of sguancio in the following bibliographical selection. Books relating to sguancio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario di architettura
Giacomo Ravazzini. Porta — 188 — Portale Portale romanico. chiuso da cancelli ; uscio, porta interna di un edificio; attica o at- ticurga, bi gemina; v. Mazzetta, Storno, Battuta o Battente, Sguancio o Squarcio, Luce, Regge, Posteria, Ipertiro,  ...
Giacomo Ravazzini, 1936
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Sconcio; e si usa avverbialm., come A sguancio, Per isguancio, o simili. Lalin. oblir/uiter. Alleg. ita i. Quando sarete fuori e per isguancio, potrete, come io fo, senza interesse Liberamente vederne bilancio. * §. Sguancio o Spalletta di porta,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
D1 b in i lo sguancio è più aspro , menta fino all' elevazione di diciotto pollici s e al punto i cominciano altro sguancio, che va da i in n di v modo che n o : otto pollici. Quello sguancio è fatto per lo stesso fine che, quello che vedesi nella fig a . e ...
‎1773
4
Come un prato fiorito: studi sull'arte tardogotica
184. Jacopo della Quercia, Profeta, Bologna, San Petronio, «Porta magna», sguancio sinistro, primo riquadro. 185. Jacopo della Quercia, Profeta, Bologna, San Petronio, «Porta magna», sguancio sinistro, terzo riquadro. 186. Jacopo della ...
Luciano Bellosi, 2000
5
Dizionario della lingua italiana
Guastare , o Romper ila .guancia. O- mel. S. Greg. Chi non si leverebbe in superbia a sguan- ciare le bocche de'lioni , a spezzar le braccia .degli orsi ! SGUÀNCIO . Scansia ,' e si usa.avvertialm. come A sguancio , Per is guancia t o staili. Lai.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Scuncia; e si usa avverbialm., come A sguancio , Per isguuncio, o simili. Latin. obliquiler. Alleg. 221. Quando sarete fuori e per isguancio,l'otrde,como lo fa, scnza interesse Liberamente vederne bilancio. '1'' Sguancio o Spal/ella di porta,  ...
‎1829
7
Raccolta pisana di saggi e studi
343 - Perugia, Palazzo dei Priori; dettaglio della decorazione nello sguancio del portale. 344 - Perugia, Palazzo dei Priori; dettaglio della decorazione nello sguancio del portale. 345 - Perugia, Palazzo dei Priori; i tre santi nella lunetta del  ...
‎1969
8
I disegni murali di Michelangiolo e della sua scuola nella ...
Cristo risorgente ' (per la ' Resurrezione ') Mìchelangiolo carbone, 61 x 20 locale sottostante, parete destra dello sguancio della finestra di fondo cfr. p. 117; figg. 153, 210. 65. ' Volto femminile di profilo ' (per le " Teste divine ") Mìchelangiolo ...
Paolo Dal Poggetto, 1979
9
Guida di Pistoia: per gli amanti delle belle arti
Assai peggiori tanto per gli ornati, che per le figure sono i capitelli, che lo sostengono, lavorati ( rozzamente ) da un'altro arte/icePer nome Errico . In quello a sinistra entrando , è I'Angiòlo , e S. Zaccheria , e nello sguancio intorno alla po' rta si ...
Francesco Tolomei, 1821
10
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
... pùgnus in as infllńîus, Sgrnlipare , nodum snlvere. Sg. ajazo , irxcancirmus, п , ит . Sguainure, e vagina Мисс': . Sguancio, а. sguancio, oblique. Sguardo, aspecïus: obluzus, us. m. Sguazzare. V. Guazzare: per дан] piacere, genio ìudulgere.
Carlo Mandosio, 1785

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SGUANCIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sguancio is used in the context of the following news items.
1
Il Tabernacolo del Beato Angelico quando l'oro si fa luce
Larghezza e inclinazione "suggeriscono l'idea dello sguancio, in prospettiva, di un'apertura centinata da cui appare la Vergine". L'illusione di ... «La Repubblica, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sguancio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sguancio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z