Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sguizzare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SGUIZZARE IN ITALIAN

ʃguiz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SGUIZZARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sguizzare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SGUIZZARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sguizzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sguizzare in the Italian dictionary

The definition of sguizzare in the dictionary is flicker.

La definizione di sguizzare nel dizionario è guizzare.


Click to see the original definition of «sguizzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SGUIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SGUIZZARE

sguazzamento
sguazzare
sguerciare
sguercio
sguercire
sguerguenza
sguernire
sguinciare
sguincio
sguinzagliare
sguisciare
sguizzo
sgurare
sgusciante
sgusciare
sgusciata
sgusciato
sgusciatrice
sgusciatura
sguscio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SGUIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyms and antonyms of sguizzare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sguizzare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SGUIZZARE

Find out the translation of sguizzare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sguizzare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sguizzare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sguizzare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sguizzare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sguizzare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sguizzare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sguizzare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sguizzare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sguizzare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sguizzare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sguizzare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sguizzare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sguizzare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sguizzare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sguizzare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sguizzare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sguizzare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sguizzare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sguizzare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sguizzare
70 millions of speakers

Italian

sguizzare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sguizzare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sguizzare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sguizzare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sguizzare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sguizzare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sguizzare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sguizzare
5 millions of speakers

Trends of use of sguizzare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SGUIZZARE»

The term «sguizzare» is used very little and occupies the 97.751 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sguizzare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sguizzare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sguizzare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SGUIZZARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sguizzare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sguizzare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sguizzare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SGUIZZARE»

Discover the use of sguizzare in the following bibliographical selection. Books relating to sguizzare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sguizzare, Guizzare. §. Scuisciare, vale anche Scappare guizzando. Sinon. Squittire. - Spesso ancora sguisciano («ni pesci) Dall'amo. Sj»ip. Op- pian. 3 00. SGUITTiRE. Verb. intrans. Scappare sguizzando, sguisciando. - Onde quc'raggi che ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
cialmente il fuggir via di mano per lubricità, per una specie di untuosità, di sdrucciolevolezza; Sguizzare, il fuggire per il guizzo che dà l'animale. - Sguizzare è anche il saltar fuori dell'acqua o sulla superficie di essa; Sguisciare è sempre il ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Guarnamentaio non si dice, ma — Sellaio. guizzare mal si adopera per — Sguizzare — ; che Guizzare vale propriamente il moversi che fanno i pesci , e Sguizzare propriamente lo scappar di mano. Pure si noti che Sguizzare si trova ...
Leopoldo Rodinò, 1866
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Vett. Colt. 37. Non mi biasimi qui alcuno , che io abbia chiamali talli quei polloni e rimeliiiicri che nascono in sulle barbe degli u- livi. SGUIZZARE, verb. beat. È proprio quello scuotersi che fanno i pesci per aiutarsi al moto. Guizzare. Bore. Nuv.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Di- cesi anche Smucciare, e nell'uso Scivolare - Sgusciare, e propriamente è Cavar del guscio , ma fig. s' usa pure nel senso di Sfuggire dalla presa scorrendo o sdruccio- lando, come un granello che pigiato esca dal guscio - Sguizzare, Lo ...
Angelo Paganini, 1837
6
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
GUIZZARE mal si adopera per - Sguizzare - ; chè Guizzare vale propriamente il moversi che fanno i pesci, e Sguizzare propriamente lo scappar di mano. Pure si noti che Sguizzare si trova adoperato per Guizzare. ' (1) Non nego che vi sieno ...
Leopoldo Rodinò, 1866
7
Italiano ed inglese
Sguinzagliare, v. a. to uneonplc, to loose, to let loose. Sguinzagliato, ta, adj. uncou/tled, loose. Sguittire, v. n. to bark, squeak, howl. Sguisciàre, ) v. n. to slip, to slide Sguizzare, \ o^— Sguizzare in piedi, to get up, to stand up. — Sguizzare, tojHy ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'SGUIZZARE , Souscnmr: , SGUITTIIIB'. - Tutti e ire dell'uso, e adoprati da buoni autori. Squizza di mano un pesce dando de' guizzi, delle scosse, e sguizza saltando fuor dell'acqua o a fior d'acqua (3). Sgulzza qualunque cosa tugga o schizzi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
GUIZZARE mal 6i adopera per — Sguizzare — ;chè Guizzare Tale il moversi che fauno i pesci, e Sguizzare propriamente lo scappar di mano. Pure si noli che Sguizzare si trova adoperalo per Guizzare. (1) lascerei Gratificazione alle ...
Leopoldo Rodinò, 1859
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
(colla z aspra) o Sguizza», Guizzare o Sguizzare e Sguisciare , Lo scappare che tanno i pesci di mano a chi gli ticn presi , o il saltar fuori dell' acqua o alla superfìcie di essa. SguilzXhcoi pib, Spingere o Springa- re, Guizzare co'piedi, come ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SGUIZZARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sguizzare is used in the context of the following news items.
1
La tradizione de la Cannelòra, in dialetto folignate
Stete attenti che s'attacca, c'è piriculu che sguillàte (da guizzare o sguizzare, muoversi rapidamente con agilità). ” = “Ancora non nevica, però ... «tuttoggi.info, Feb 15»
2
Nuova Smart ForTwo: prova su strada, prezzo, dimensioni e motori …
Bastano pochi metri per innamorarsi della facilità di guida e della maneggevolezza della piccola citycar tedesca: sguizzare nel traffico è un ... «Alla Guida, Nov 14»
3
Terlizzi, è febbre da calcio Balilla
Ogni giocatore ha lavorato di polso, occhio fino e tattiche, con palla pronta a sguizzare via con tiri tanto così potenti da concedere più di un ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 14»
4
Salone del Franchising: occhio alle royalty e non solo. Ecco i dieci …
... how può rappresentare l'ala sotto cui trovare riparo e riuscire anche in tempi di crisi a sguizzare fuori dalla stagnazione economica: l'insieme ... «Il Sole 24 Ore, Nov 13»
5
Italia bella a metà Il Brasile vince 4-2
Con la spinta del suo pubblico, il Brasile trova anche il terzo centro con Fred, bravo trovare a sguizzare in mezzo ai nostri traballanti centrali e ... «Quotidiano.net, Jun 13»
6
Citroën C3 1.1 Seduction
Questo motore va bene in città perchè consente grazie alle marce corte di sguizzare via nel traffico. Ama essere guidato in souplesse con le ... «AlVolante, Aug 10»
7
Scooter, ruota alta o bassa? Dipende da ...
Il motore sembra ancor più reattivo e ci si ritrova a sguizzare tra le auto in coda come se si fosse seduti su un Booster. L'altra faccia dela ... «Motopassione, Feb 09»
8
Aprilia Atlantic 250 - Test Ride
... non sono certamente “small” ed anche l'angolo di sterzo un po' ridotto non aiuta certamente a sguizzare tra l'arredamento urbano e le auto ... «Info Motori, Mar 05»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sguizzare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sguizzare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z