Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sgusciatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SGUSCIATURA IN ITALIAN

ʃgu · scia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SGUSCIATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sgusciatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SGUSCIATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sgusciatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sgusciatura in the Italian dictionary

The definition of shelling in the dictionary is action and result of shelling.

La definizione di sgusciatura nel dizionario è azione e risultato dello sgusciare.


Click to see the original definition of «sgusciatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SGUSCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SGUSCIATURA

sguazzamento
sguazzare
sguerciare
sguercio
sguercire
sguerguenza
sguernire
sguinciare
sguincio
sguinzagliare
sguisciare
sguizzare
sguizzo
sgurare
sgusciante
sgusciare
sgusciata
sgusciato
sgusciatrice
sguscio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SGUSCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of sgusciatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SGUSCIATURA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sgusciatura» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sgusciatura

Translation of «sgusciatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SGUSCIATURA

Find out the translation of sgusciatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sgusciatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sgusciatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

炮轰
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bombardeo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

shelling
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

छीलन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قصف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

артобстрел
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bombardeamentos
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বোমাবর্ষণের
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bombardement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

serangan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Beschuss
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

砲撃
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

포격
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

shelling
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự lột vỏ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஷெல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

घटकांवर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bombardıman
70 millions of speakers

Italian

sgusciatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

łuskanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

артобстріл
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

decojirea
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βομβαρδισμό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

granaat
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

beskjutningen
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

avskalling
5 millions of speakers

Trends of use of sgusciatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SGUSCIATURA»

The term «sgusciatura» is normally little used and occupies the 75.978 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sgusciatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sgusciatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sgusciatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SGUSCIATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sgusciatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sgusciatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sgusciatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SGUSCIATURA»

Discover the use of sgusciatura in the following bibliographical selection. Books relating to sgusciatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Canada orientale
Tre volte campione canadese di sgusciatura delle ostriche, oltre che chefe proprietario del ristorante Ship to Shore di Darnley, John Bil è stato definito 'uno degli sciamani dei Parlaci delle ostriche locali. Penso alle ostriche come al vino.
Karla Zimmerman, 2011
2
Il management di produzione. La gestione delle risorse ...
In passato, il Controllo qualità si limitava a fornire gli standard di qualità ai centri di sgusciatura uova dei fornitori e a controllare poi in laboratorio i campioni prelevati, partita per partita, alla consegna. Oggi, in conformità al concetto di ...
Walther Iannaccone, 2003
3
Rivista geografica italiana
calibratura, tostatura ed estrazione del balsamo, sgusciatura, spellatura, inscatolamento, ecc. — , le più complesse sono quelle dell'arrostimento e della sgusciatura. Circa il 5% delle noci prodotte in India vengono essiccate e poi sgusciate ...
‎1968
4
Tecnica agricola
besi, nel 1987 risultano leggermente inferiori (1.05 g) rispetto ai prodotti dell' 88 ( 1.09 g), attributo che si riflette ovviamente sugli indici di resa alla sgusciatura che appaiono discretamente più elevati in questo secondo anno osservato.
‎1991
5
L'Italia delle conserve
Per la produzione di nocciole sgusciate si procede con la tostatura a bassa temperatura previa sgusciatura del frutto. Le nocciole, intere o sgusciate, vanno conservate in luoghi asciutti, freschi e ventilati. Sapore d'uva E una confettura ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2004
6
Problemi di storia delle campagne meridionali nell'età ...
La piazza di Bari inoltre accentra il prodotto delle altre province pugliesi e persino della Romagna, degli Abruzzi e della Lucania51; e qui avvengono le operazioni di sgusciatura, selezione e miscelatura, preliminari al commercio di ...
Angelo Massafra, 1981
7
Il Giornale degli allevatori
Negli Stati Uniti si valuta che dagli stabilimenti di sgusciatura delle uova escano annualmente ben 45.000 tonnellate di gusci d'uova, che sono dispersi sui campi o gettati nei fiumi o nelle fognature, suscitando problemi di inquinamento.
‎1976
8
L'Italia della pasta
Tutto il processo di lavorazione delle uova, dalla pulitura alla rottura e sgusciatura, fino alla omogeneizzazione, pastorizzazione, refrigerazione e trasporto, deve essere eseguito con cautela e attenzione per evitare il deterioramento del ...
Cristina Ortolani, 2003
9
558-1279
Il dispositivo di etichettatura per grandi imballaggi contenenti uova incubate destinate alla sgusciatura, < previsto dall'art. 6 del regolamento C.E.E. n. 95/69, è di colore giallo ; la stampa della dicitura «uova incubate destinate alla sgusciatura» ...
Italy, Fulvio Maroi, Domenico Pàstina, 1979
10
Microbiologia degli alimenti
Oltre che dall'acqua, i microrganismi vengono apportati anche dai processi di trasformazione, come l'eliminazione della pelle, la sgusciatura, l'eviscerazione e l 'impanatura. Studiando 91 campioni di gamberi di diverso tipo, Silverman e ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SGUSCIATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sgusciatura is used in the context of the following news items.
1
Un festival eno-gastronomico dedicato al cibo di mare in Irlanda
... dal vivo, fantastici frutti di mare, preparazioni prelibate e con il National Oyster Opening Championship, ovvero il campionato di “sgusciatura”. «ViaggiNews.com, Jul 15»
2
Contributi alle imprese di trasformazione e commercializzazione dei …
... sfilettatura, trituratura, pelatura, rifilatura, sgusciatura, ecc.; lavatura, pulitura, calibratura e depurazione dei molluschi bivalvi; conservazione, ... «Finanziamenti News, Jun 15»
3
MISTER NUT: in Romagna 300 ettari entro il 2018 e 500 entro il 2020
... tra i quali – novità assoluta per l'Italia – la sgusciatura con macchinari di ultima generazione con selezione ottica elettronica. Il marchio “Noci ... «viaEmilianet, May 15»
4
Nuova Zelanda: Harry incontra Henry, rettile Tuatara di 118 anni
... in elicottero presso l'isola di Stewart, ha incontrato i membri della comunità e si è poi dedicato alla sgusciatura delle pregiate ostriche di Bluff, ... «Corriere della Sera, May 15»
5
Nocciola, fiore all'occhiello del Piemonte
Innanzitutto, la sua forma tonda ne favorisce una veloce sgusciatura a livello meccanico e il seme rimane intatto.Dopo la tostatura, il prodotto ... «Mole24, Feb 15»
6
Ferrari 488 GTB - La nuova super sportiva da 670 cavalli
... posteriore divisa da un profilo alare orizzontale e sottolineata da una "sgusciatura" che ricorda la caratteristica "scavatura" della 308 GTB. «Quattroruote, Feb 15»
7
Nocciolo e vite: molto partecipati i corsi di Montaldo Roero e S …
... l'incontro “Il nocciolo pianta eliofila: influenza della tecnica di potatura sulla diminuzione della cascola e aumento della resa alla sgusciatura” ... «TargatoCn.it, Jan 15»
8
A Montaldo Roero un corso sull'importanza della corretta potatura …
... dal titolo “ll nocciolo pianta eliofila: influenza della tecnica di potatura sulla diminuzione della cascola e aumento della resa alla sgusciatura”. «TargatoCn.it, Jan 15»
9
I bambini si trasformano in pasticceri e puntano su bio ed equo …
Sempre riguardo alle nocciole, i bambini hanno provveduto alla sgusciatura, tostatura e pulizia dei frutti donati alla scuola dall'insegnante ... «La Nuova Provincia - Asti, Dec 14»
10
Tutti i segreti delle nocciole
... di nocciola è la Tonda Gentile caratterizzata dall'avere una forma tonda del frutto che favorisce una veloce sgusciatura mantenendo intatto il ... «La Stampa, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sgusciatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sgusciatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z