10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SGUERCIARE»
Discover the use of
sguerciare in the following bibliographical selection. Books relating to
sguerciare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il Sacro Rapresentante Le Dve Meretrici, Elena E Flori, ...
... tuo 791;е„ёё‹18‚1:6с11 - :Sguerciare aticgrno tuo,â,prp, ...
2
Lettera ... intorno alcuni sonetti della raccolta di poeti ...
... Di ciptà ec. — la. Ai colpi miei non pò durare sbergo (1) L'Allacci legge guardo:
a me però sembra che sguerciare INVIDIA. ...
Alessandro Mortara (conte.), 1820
3
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Mis. Tor.; altrove Sgueréire, -irse (a Sguer- àise). V. anche aguerzir. -(dei
sguercire). Cfr. mod. Sguerzìr, -ìres Ne. 393. - It. sguercire acc. a sguerciare Garz.
, non com. Dev. ///., rar. per sguerciare Zing. Sguidàr intr. « sdrucciolare », «
scivolare ...
sguerciare. shake 'scuotere', perché si agita vigorosa- sguemiret , /mi ^ «guarnire
e ATM mente, sguinciare (/guin-cià-re) v.tr. [io /gulncio 1 Sin- »^ahiaccio. ecc.]
tagliare a sguincio, obliquamente 1 Dal ahakeraggio [sha-ke-rag-gio; pr. I Jeke'-
...
5
Scritti vari di filologia
SGUERCIARE è vivissimo ne' dialetti. SGUERCIRE è toscano, ma non comune.
SINGHIOZZARE o rimasto, essendo antiquato SINGHIOZZIRE. SPESSARE e
SPESSIRE son tutt' e due antiquati. Così pure inspessare ; e il solo un poco vivo
è ...
6
Il vocabolario lucchese
Sguerciare. Sbirciare. Sguerguènza. Billèra, Bischenca, Malestro, Sgarbo, Atto o
Uscita non conveniente e di poco rispetto. H Fan. dice 4 È dell' uso comunissimo
» cioè del buon toscano. Io lo noto perchè i nostri non abbiano ritegno a usarlo.
7
Invito al folklore salentino
... subitamente lu fice sguerciare, Mo cchiù se danna, vide, cchiù se dispera, la
doia l'ha rinnuttu e l'ha •cripatu. dolore sato - leu te fazzu 'ttaccare 'nna catena,
fazzu nci lassi l'anima e lu fiatu; ieu te porteria 'nnanti 'llu ••Presu, te fazzu
carcirare ...
... per esempio lègn sguèrc' = legno storto, in mant. parm. mirand. moden. sguerz
accanto a guerz, in lucch. sguerciare = sbirciare, bologn. sguerzar (t. de' legnaj.)
= traguardare il legno per vedere se è pari. Anche in milan. sgucrc' = sghembo, ...
9
Vocabolario romanesco belliano e italiano-romanesco: ...
Galla. Largaz- za. Vassallóna. Ventrésca. v. Meretrice. Prostituta. sgualdrinèlla:
Scortichina. sguardo: Guardaménto. Guardatèlla (f.). sguàttera: Càttera.
Sciacquétta. sguazzarsi: Sguazzasse. sguerciare: Sguercià. sguerciarsi:
Sguerciasse. si: ...
... dev. eù-o>xt fcancfcettare àvà + t%<ù sollevare, sopportare •jrcò + lox(vi )o(iai
promettere 79 ÈptX èpcix sguerciare SO fix ftix, foix somigliare ujr-laxouoci ÙTt-
ioxviojxai > On-iaxvoù[tat (£ot*ai oxn<n>|iai p. ax£*^oo(iai òx^aa> òxV)<JO(iai p.
