Download the app
educalingo
Search

Meaning of "shock" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SHOCK IN ITALIAN

shock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SHOCK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Shock is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SHOCK MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «shock» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Shock

Shock

Choking or shock is a syndrome caused by reduced systemic perfusion resulting in imbalance between oxygen availability and its metabolic demand at the tissue level that, if untreated, has rapid and ingenious evolution until the death of the patient. The definition and the description date, in fact, are related to what is considered in medicine as a "shock" by antonomasia; however, the term "shock" is also used with other meanings, the main ones being: ▪ Condition of serious impairment of consciousness and other mental faculties following a very intense psychological stimulation. ▪ Sudden and very intense stress condition. Lo choc o shock è una sindrome causata da una ridotta perfusione a livello sistemico con conseguente sbilanciamento fra la disponibilità di ossigeno e la sua domanda metabolica a livello tissutale che, se non trattata, ha evoluzione rapida e ingravescente fino alla morte del paziente. La definizione e la descrizione date, in realtà, sono relative a quello che in medicina è considerato lo "shock" per antonomasia; tuttavia il termine "shock" è utilizzato anche con altri significati, i principali dei quali sono: ▪ Condizione di grave compromissione della coscienza e di altre facoltà mentali a seguito di una stimolazione psicologica molto intensa. ▪ Condizione di stress improvviso e molto intenso.

Definition of shock in the Italian dictionary

The definition of shock in the dictionary was morbid resulting from acute circulatory failure and characterized by severe general physical prostration, arterial hypotension, mental dullness, sweating: s. postoperative, traumatic, cardiac. Shock is also violent and sudden psychic disturbance that leaves us bewildered and prostrate: that news was for him a s. terrible; undergo, overcome one s; re-emerge, recover from s.

La definizione di shock nel dizionario è stato morboso conseguente a insufficienza circolatoria acuta e caratterizzato da grave prostrazione fisica generale, ipotensione arteriosa, torpore mentale, sudorazione: s. postoperatorio, traumatico, cardiaco. Shock è anche violento e improvviso turbamento psichico che lascia sconcertati e prostrati: quella notizia fu per lui uno s. terribile; subire, superare uno s.; riaversi, riprendersi dallo s.

Click to see the original definition of «shock» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SHOCK


Alpenstock
Alpenstock
acid rock
acid rock
afro-rock
afro-rock
art-rock
art-rock
clock
clock
country-rock
country-rock
dock
dock
elettroshock
e·let·tro·shock
flock
flock
folk-rock
folk-rock
hard rock
hard rock
jazz rock
jazz rock
kraut-rock
kraut-rock
paddock
paddock
pop rock
pop rock
rock
rock
sock
sock
stock
stock
temple-block
temple-block
videorock
vi·de·o·rock

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SHOCK

sho¯gun
shoccare
shockare
shocking
shockizzante
shockterapia
shopper
shopping
shopping center
shopping mall
short
short track
short-story
shorts
show
show biz
show man
show-boat
show-business
show-man

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SHOCK

back
click
crack
deck
derrick
flashback
jack
joystick
lipstick
maverick
neck
pack
palarock
paperback
peck
playback
rack
snack
stick
truck

Synonyms and antonyms of shock in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SHOCK» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «shock» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of shock

Translation of «shock» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SHOCK

Find out the translation of shock to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of shock from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «shock» in Italian.

Translator Italian - Chinese

休克
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

choque
570 millions of speakers

Translator Italian - English

shock
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

झटका
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

صدمة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

шок
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

choque
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অভিঘাত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

choc
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kejutan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schock
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ショック
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

충격
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kejut
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sốc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அதிர்ச்சி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

धक्का
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

şok
70 millions of speakers

Italian

shock
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

szok
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

шок
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

șoc
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σοκ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

skok
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

chock
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sjokk
5 millions of speakers

Trends of use of shock

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SHOCK»

The term «shock» is very widely used and occupies the 1.006 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «shock» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of shock
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «shock».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SHOCK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «shock» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «shock» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about shock

EXAMPLES

4 ITALIAN QUOTES WITH «SHOCK»

Famous quotes and sentences with the word shock.
1
Alvin Toffler
Per sopravvivere, per evitare ciò che abbiamo chiamato shock del futuro, l'individuo deve diventare infinitamente più flessibile e capace che mai.
2
Robert Anton Wilson
Lo shock di scoprire che la maggior parte del potere nel mondo è detenuta da un manipolo di persone ignoranti e avide può davvero turbarti in un primo momento, ma dopo aver vissuto per qualche anno in questa realtà, diventa, come il cancro e altre piaghe, solo un altro problema che alla fine potremo risolvere solamente se continueremo a impegnarci nel cercare e attuare valide soluzioni.
3
James Arthur Baldwin
Molti di noi sono tanto disposti ad essere cambiati quanto lo eravamo a nascere, ed a passare attraverso i nostri cambiamenti in un analogo stato di shock.
4
Elido Fazi
L’obiettivo del meeting non era trovare un sistema per evitare l’imminente shock petrolifero, ma bensì capire come gestire l’enorme flusso di dollari che ne sarebbe scaturito.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SHOCK»

Discover the use of shock in the following bibliographical selection. Books relating to shock and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Ugo Cerletti: scritti sull'elettroshock
spettivamente, i metodi dello shock insulinico (1933) e cardiazolico (1936). Consistenti l'una - lo shock insulinico - nella provocazione di un profondo stato di coma ipoglicemico, e l'altra - lo shock cardiazolico - nella provocazione di violente ...
Roberta Passione, 2006
2
Shock
Cyrus ROSELL. CIRO ROSELLI SHOCK Filosofia Musica Poesia Lulu.com Impaginazione, redazione e immagine di copertina: Ciro Roselli Finito 3.
Cyrus ROSELL, 2009
3
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
Valutazione del paziente emodicamente instabile con la TEE Shock (Tab. 1): " Instabilità emodinamica" solitamente è sinonimo di ipotensione arteriosa. Il primo quesito diagnostico è: «Si tratta di un problema cardiaco o noncardiaco?».
A. Gullo, 2003
4
Modelli della mente, modelli del cervello: aspetti della ...
È possibile (se non probabile), quindi, che qualcosa che appartiene allo stesso ordine di ciò che chiamiamo shock nervoso sia l'unità fondamentale della coscienza; e che tutte le differenze tra le nostre sensazioni risultino da modalità diverse ...
‎1998
5
Scuola di sopravvivenza e pronto soccorso
avere uno shock circolatorio. Una volta che lo shock ha preso piede, può esser molto difficile invertirne il processo distruttivo. Pertanto, controllate subito se la vittima presenta i seguenti sintomi di shock: pulsazioni rapide e deboli, pelle del  ...
Chris McNab, 2003
6
Sepsi: Miriade di risposte, Aspetti controversi, Soluzioni ...
Questa risposta suggerisce che i valori di glucosio e del metabolismo lipidico siano influenzati dall'insulina e possano essere utilizzati come marker di soprav- vivenza nei pazienti con shock settico. In particolare, le variazioni della glicemia e ...
A. Gullo, 2004
7
Technical Dictionary
... constructed and repaired), cantiere navale shock (an impact), colpo, urto * (a jolt), scossa * combustion shock, battito in testa * thermal shock, sbalzo termico shock absorber (a device to absorb impact forces), ammortizzatore shock- absorber ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
Principi di economia
L'importanza degli shock asimmetrici In primo luogo, la teoria di Mundell è basata sull'esistenza di shock di domanda asimmetrici. È cruciale che tali shock siano asimmetrici; se fossero simmetrici non potrebbero essere assorbiti da una  ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, 2010
9
Vademecum neonatologico
SHOCK COMPENSATO Il comune denominatore nella fase iniziale dello shock non è il basso flusso ematico, ma la maldistribuzione del flusso nel microcircolo. Infatti gli indici vitali (pressione arteriosa sistemica. FC. etc.) sono normali.
Firmino F. Rubaltelli, 1999
10
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
Ansa digiunale da shock. 2. Appiattimento della vena cava inferiore, condizione di shock ipovolemico. 3. Emoperitoneo. 4. Vasocostrizione riflessa allo stato di ipotensione. COMMENTO L'ischemia non occlusiva è caratterizzata da pervietà ...
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SHOCK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term shock is used in the context of the following news items.
1
Punto da una vespa, morto 25enne per shock anafilattico
E' stato punto da una vespa a Forni di Sopra in provincia di Udine e poche ore dopo è morto per shock anafilattico. La vittima ha 25 anni. «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
2
Ungheria, parole shock da premier: "L'Europa non si difende dai …
Un provvedimento che ha provocato shock e indignazione nel Paese, dove viene costruito proprio in questi giorni un muro anti-profughi lungo ... «TGCOM, Jul 15»
3
Palermo, le telefonate shock al 118 per salvare Aldo Naro: sospeso …
14:32 - Continuano ad emergere informazioni utili agli inquirenti per ricostruire gli ultimi momenti di vita di Aldo Naro, il 25enne neolaureato in ... «TGCOM, Jul 15»
4
Strage di Modugno, in fabbrica il cane sotto shock
Questo grosso cane nero di razza Corso è stato portato in salvo dalle macerie della fabbrica di fuochi di artificio Bruscella, a Modugno, il giorno ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Arisa e il taglio shock: sui social valanga di sfottò e insulti
Arisa è sempre stata un'amante dei capelli corti e sbarazzini, ma questa volta la situazione sembra esserle sfuggita di mano. L'ultimo look ... «LaPresse, Jul 15»
6
MotoGp Honda, Marquez: «Martinez e Rivas: che shock»
L'ho scoperta di mattina quando mi sono svegliato e sono ancora sotto shock. Il mio pensiero va alle famiglie di Bernat Martinez e Dani Rivas. «Tuttosport, Jul 15»
7
Migranti: caos a Calais e shock in Ungheria. 460 salvi in Sicilia
Intanto è alta la tensione a Calais da dove in migliaia cercano di raggiungere le coste britanniche ed è shock in Ungheria per le foto degli ... «Radio Vaticana, Jul 15»
8
Napoli, la strage di Miano in tre audio shock: la trattativa tra il killer e …
Miano, periferia settentrionale di Napoli, le sei del pomeriggio del 15 giugno scorso. L'infermiere con la passione per le armi Giulio Murolo è ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Edward Burtynsky: la mostra "Acqua Shock" arriva a Milano
Acqua Shock', il progetto del fotografo canadese dedicato all'acqua. Il programma di Palazzo della Ragione, il nuovo spazio espositivo di ... «MilanoToday, Jul 15»
10
Limited Edition G-Shock x Supra / Video
Una nuova partnership celebra queste calde giornate estive, quella tra G-Shock e Supra, brand californiano perfetto interprete dello “skate ... «Fashion Times, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Shock [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/shock>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z