Download the app
educalingo
Search

Meaning of "shoccare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SHOCCARE IN ITALIAN

shoccare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SHOCCARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «shoccare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of shoccare in the Italian dictionary

The definition of shock in the dictionary is disturbing in a violent and sudden way: that experience has shocked me.

La definizione di shoccare nel dizionario è turbare in modo violento e improvviso: quell'esperienza mi ha shockato.


Click to see the original definition of «shoccare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SHOCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SHOCCARE

sho¯gun
shock
shockare
shocking
shockizzante
shockterapia
shopper
shopping
shopping center
shopping mall
short
short track
short-story
shorts
show
show biz
show man
show-boat
show-business
show-man

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SHOCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonyms and antonyms of shoccare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «shoccare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SHOCCARE

Find out the translation of shoccare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of shoccare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «shoccare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

shoccare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

shoccare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

shoccare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

shoccare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

shoccare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

shoccare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

shoccare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

shoccare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

shoccare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

shoccare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

shoccare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

shoccare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

shoccare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

shoccare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

shoccare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

shoccare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

shoccare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

shoccare
70 millions of speakers

Italian

shoccare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

shoccare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

shoccare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

shoccare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

shoccare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

shoccare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

shoccare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

shoccare
5 millions of speakers

Trends of use of shoccare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SHOCCARE»

The term «shoccare» is used very little and occupies the 85.612 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «shoccare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of shoccare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «shoccare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SHOCCARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «shoccare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «shoccare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about shoccare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SHOCCARE»

Discover the use of shoccare in the following bibliographical selection. Books relating to shoccare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Shoccare, figuratamente. Mar. S. Greg. I buoni uomini col freno del consiglio si ritengono dallo sboccar del parlare (cioè dal parlare sboccatamente). £ a. io. Tanto più ardito , quanto più disperato sboccasse in alcuna villanìa. •SBOCCATA .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... ed a Bari invariabilmente va di conseguenza a shoccare il movimento commerciale che si eseguisce per le vie più brevi. Così è che i prodottti di Luogorotondo ed Alberobello, e buona parte di quelli di Martina della attigua Terra d'0tranto, ...
‎1871
3
L'Arte Fabbricare
Facendo in modo che l'aria aspirata dal ventilatore venga a shoccare nel locale da ventilarsi dopo essersi mantenuta in contatto degli accennati apparecchii riscaldatori, contemporaneamente si prevede alla ventilazione ed al riscaldamento.
‎1871
4
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Quando veramente Brucare fignifichi il Latino Frondare , con qualche verifimiglianza avrebbero potuto i Fiorentini mutare 10 Shoccare de' Lombardi in Brucare, ficcome da Sbrollare traf- fero Brullo , come fra poco vedremo . Noi appelliamo ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
5
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Per quanto spetta al cor*» del Reno non sono note cosà per appunto In vicende delle mutazioni seguite nel di lui alveo, e solamente si hanno dei rUenrttri , che verie la metà del secolo decimoquinto ani! iva unito ed Panaro a shoccare nel Po  ...
Francesco Cardinali, 1824
6
Codice civile francese ove merce del confronto colle leggi ...
Questa azione non solo si dava al padrone del prcdio, in cui si faceva shoccare con opera artificiale l' acqua piovana, ancorché solamente dopo I' opera fosse divenuto padrone del predro, l. (i, 4, I. «G,/]'. eod. ma eziandio al livellario, l. 23, S. I ...
‎1855
7
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
... nella (iti, i di Chiusi. £2. 7.5. Gisulfo fu Re di Puglia, e fece suo capo in Jk' iievento. E altrove : Furon quasi signori di tutta Romagna , e faci»van lor capo in Ravenna. 5 S 87. Far capo, parlandosi di Strade, Fiumi, e simili, vale Shoccare. « C. f.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
8
Oro-idrografia dell'Italia
... colli Berici ed Euganei, volge a mezzodl sino a Bovolenta sotto il nome di Canale delle Roncaiette, e ristretto fra gli argini del canale di Pontelungo, va a shoccare rimpetto a Brondolo. Da Vicenza a Padova il fiume ha la lunghezza di chilom.
Luigi Debartolomeis, 1870
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... gradini mette al piano dell'acquedotto, il quale di là dolcemente progredendo va a shoccare sull' apertura del cratere di Quarto,, detto la Montagna spaccata. Qui giunto esso si divide in tre rami, ciascuno dei quali fa capo in altrettante grotte, ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1831
10
Specchio geografico-storico-politico di tutte le nazioni del ...
Nel vicino Mar nero poi da Smolensko va a shoccare,ii arricchito dalla famosa Brr ('sina, il Dm'eper, o Borislene, ed il Niesler. che dalla Gallizia accorre a separare il governo di Cherson dalla Bessarabia , formando presso Akerman una ...
‎1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SHOCCARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term shoccare is used in the context of the following news items.
1
Beatrice Lorenzin e la campagna per allontanare i giovani dall'alcol
L'obiettivo evidentemente è terrorizzare, shoccare, inculcare nella testa dei ragazzi che fino a 25 anni l'alcol è come un veleno. Distrugge e ... «Corriere della Sera, May 15»
2
L'America letteraria celebra Charlie Hebdo. Raccolta la sfida del …
... di tutte le religioni, non solo quella islamica, che colpisce l'intolleranza e l'antisemitismo. Shoccare fa parte della democrazia. Sparare no». «Il Sole 24 Ore, May 15»
3
Svelato l'arcano: Madonna rimane giovane succhiando la vita dalla …
Intanto, la Signora Ciccone ha avuto ciò che voleva...shoccare! 14 Aprile 2015. Leggi anche: Madonna rivela: "Io, stuprata a New York quando ero una ragazza! «GossipBlitz, Apr 15»
4
Intervista a Daniele Salvo: quando il teatro incontra l'umanità.
Trovo inutile uno sconvolgimento del significato del testo, è inutile voler shoccare, perché negli anni '70 è già stato fatto tutto. Spesso giocano ... «Close-Up, Mar 15»
5
GRAFFITI, 29 GENNAIO - 4 FEBBRAIO: IL DELITTO DI COGNE …
Scelgo testimonianze forti non per shoccare il pubblico, ma solo in quanto educative rispetto alle assurdità perpetrate nel mondo”. Dopo la ... «DavideMaggio.it, Feb 15»
6
Come si arma lo Stato Islamico? | Il 20% delle munizioni è made in …
Da dove arrivano armi e munizioni che la violenza dell'Isis usa per shoccare il mondo? Ieri l'organizzazione internazionale inglese Conflict ... «PolisBlog.it, Oct 14»
7
Sollecito si laurea, tesi sul caso Meredith
Un argomento che dunque lo coinvolge in prima persona e che per molti potrà risultare provocatorio. Secondo voi era shoccare l'intento del ... «CheDonna.it, Jul 14»
8
Grey's anatomy 10x24 | Sandra Oh lascia la serie | Ultima puntata
Vuoi shoccare il pubblico la prima volta, perchè vuoi che sappia che tutto è possibile, ma sai, personaggi diversi meritano uscite diverse. «TVblog.it, May 14»
9
The Walking Dead 5: Rick, la sua evoluzione secondo Scott Gimple
Non vogliamo che le cose siano stereotipate. Le morti dei personaggi nel nostro show non accadono perché vogliamo shoccare il pubblico. «melty.it, Apr 14»
10
"Spring awakening": la compagnia giusta nello show sbagliato …
O che la gravidanza venga interrotta? O che la ragazza muoia sotto i ferri? Questa ricerca spasmodica di continui colpi di scena per shoccare e ... «Lo Schermo, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Shoccare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/shoccare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z