Download the app
educalingo
Search

Meaning of "siepare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SIEPARE IN ITALIAN

sie · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SIEPARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Siepare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SIEPARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «siepare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of siepare in the Italian dictionary

The definition of siepare in the dictionary is girdling, defending with hedge.

La definizione di siepare nel dizionario è cingere, difendere con siepe.


Click to see the original definition of «siepare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SIEPARE


anticipare
an·ti·ci·pa·re
assiepare
as·sie·pa·re
campare
cam·pa·re
compare
com·pa·re
crepare
cre·pa·re
discrepare
di·scre·pa·re
impepare
im·pe·pa·re
occupare
oc·cu·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
participare
participare
pepare
pe·pa·re
pompare
pom·pa·re
preoccupare
pre·oc·cu·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
ricrepare
ri·cre·pa·re
scappare
scap·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SIEPARE

sie
siegesbeckia
siemens
sienite
siepaglia
siepaia
siepe
sierico
siero
sierodiagnosi
sierodiagnostica
sierodiagnostico
sierologia
sierologico
sieronegatività
sieronegativo
sieropositività
sieropositivo
sieroprofilassi
sierosa

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SIEPARE

acchiappare
accorpare
dissipare
emancipare
estirpare
incappare
inciampare
incolpare
mappare
palpare
posticipare
rappare
salpare
scampare
scapare
stappare
stoppare
strappare
tappare
zappare

Synonyms and antonyms of siepare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «siepare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SIEPARE

Find out the translation of siepare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of siepare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «siepare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

siepare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

siepare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

siepare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

siepare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

siepare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

siepare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

siepare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

siepare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

siepare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

siepare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

siepare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

siepare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

siepare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

siepare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

siepare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

siepare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

siepare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

siepare
70 millions of speakers

Italian

siepare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

siepare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

siepare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

siepare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

siepare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

siepare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

siepare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

siepare
5 millions of speakers

Trends of use of siepare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SIEPARE»

The term «siepare» is used very little and occupies the 89.733 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «siepare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of siepare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «siepare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about siepare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SIEPARE»

Discover the use of siepare in the following bibliographical selection. Books relating to siepare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Apparato, Ailratto, Cernito, Cernuto, Digiunto, Difcorupanato , Difiinto, Diiimito, Divil'o add. %artito add. Sceverato, Scevero, Scompagnato, Segregato, Separato , Scevro , Spartito, Srratto 9'. III. fvpe :irmmd.rn~ v. Siepare. frpalr'ro. v. RÎPOI'I'C ...
‎1739
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
II. Seppia . fepije . v. Fare fiepe , Sbarrare . Siepare , btipare , Torneare í. II, r * S E P fepenete . v. Parte ». XX. Porre i. XXVI- fipojitum ф . v. Parte i. XXI. Je pr aparare . v. Argoinentare l.il, ftpttm . т. Sette . ¡eptimber . v. Settembre . ¡ cptemiecim . v.
Alamanno Salviati, 1738
3
Dizionario della lingua italiana: 6
SIEPARE. Far' siepe, Cinger di siepe. Lat. sepire, sape circumdare. Gr. 9 cinema. Bui. Par. 12.2. Si mise a circuire, eioe a fortifieare e siepare intorno la vigna, cioè la santa Chiesa. SIEPE. Chiudenda o Riparo di pruni, e altri sterpi, che si ...
‎1829
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Sceverato , Scevcro , Scompagnato , Segrega-, to , Separato , Scevro , Spartito , Stratto $. III. fepe circumdare . v. Siepare . fepeliendum dare . v- Dare fepoltura . fepelire . v. Riporre §. II. Seppellire , e §. Soppellire , Sotterrare . fe per polir t . v.
‎1748
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fior. S1EPAGLIA: s í. Sepes. Siepe foltaemal latta. S~era recato in una viastrettachc avea ría ogni parte grande siErACLiA. Slor. Riu. Mont. SIEPARE: v. a. Sepire. Far siepe. Ciogcr di siepe. Si mise a circuiré ec. e siepare «- torno la vigila. But.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Siepare. [epe/in. v. Riparte 11. seppellire, c 6. Soppcllire , Sotterrare . fe pupo/irl. v. Azzimare. fepu. v. Callaia, Fratta , Macchia 6. 111. sieëaglia, siepe , steccato l. fepìa. v. alamaio 6. 11. Seppia. fvpirf. v. Fare (iepe, Sbarrarc, Siepare , stipare, ...
‎1739
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
[ерлгмяг . v . Sceveratore . [ерягягцг.ч- Altratto , Cçrnuto, Difgiunro, Divifoadd. Mozzare al $, Per mecaf. Sce- veraco , Scevero Scompagnato , Spartito , Stracto add. [epo circundar* . v. Siepare . [epelite.y. Seppellire , Sotterrare . [eperpolire. v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
... to,Ailratto, strutto add. sepe circuntiarev. siepare . sepellirt'. V. sotterrare, seppellirc . sepes. V- siepefiratta . sepia. V. seppia . sepimenta,_orum.V.siepagli a. _ sepire. V-SICPJICJÌIIPQIQAl-SÌCPJIQSXCPQXCsepis ollium. V. Callaia . septem.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
9
Vocabolario degli Academici della Crusca
Cfscundare (apc, u. siepare . clrcuiiducrze, u. stralunarc . Clscunduci , u. anfanare. circiiufereiiria , u. circonferenza . Cfrcunfleëlere , u. iiiancllare . cfrcunfodcre, u. cauare . cfrcunfiilgere, u. círconfulgere . cfrcunijcere , u. steccare . cfrcunlustrare.
‎1680
10
Frasologia italiana
SIEPARE (siepàre) trans. Far siepe , cinger di siepe. Si mise a siepare intorno la vigna. Stepò il giardino. Cosi Siepe. Si voleva circuirla di siepe folta, spinosa, alta , pungente, spessa, forte, larga, viva, fiorita, verde. Dove non sono siepi, le terre ...
Antonio Lissoni, 1839

REFERENCE
« EDUCALINGO. Siepare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/siepare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z