Download the app
educalingo
Search

Meaning of "discrepare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISCREPARE IN ITALIAN

di · scre · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISCREPARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Discrepare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DISCREPARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «discrepare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of discrepare in the Italian dictionary

The definition of discrepancy in the dictionary is to disagree, to disagree.

La definizione di discrepare nel dizionario è discordare, dissentire.


Click to see the original definition of «discrepare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISCREPARE


anticipare
an·ti·ci·pa·re
assiepare
as·sie·pa·re
campare
cam·pa·re
compare
com·pa·re
crepare
cre·pa·re
impepare
im·pe·pa·re
occupare
oc·cu·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
participare
participare
pepare
pe·pa·re
pompare
pom·pa·re
preoccupare
pre·oc·cu·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
ricrepare
ri·cre·pa·re
scappare
scap·pa·re
scopare
sco·pa·re
siepare
sie·pa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISCREPARE

discrasia
discredere
discreditare
discredito
discrepante
discrepanza
discrespare
discretamente
discretezza
discretivo
discreto
discrezionale
discrezionalità
discrezione
discriminante
discriminare
discriminato
discriminatore
discriminatorio
discriminatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISCREPARE

acchiappare
accorpare
dissipare
emancipare
estirpare
incappare
inciampare
incolpare
mappare
palpare
posticipare
rappare
salpare
scampare
scapare
stappare
stoppare
strappare
tappare
zappare

Synonyms and antonyms of discrepare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISCREPARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «discrepare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of discrepare

ANTONYMS OF «DISCREPARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «discrepare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of discrepare

Translation of «discrepare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISCREPARE

Find out the translation of discrepare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of discrepare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «discrepare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

discrepare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

discrepare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

discrepare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

discrepare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

discrepare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

discrepare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

discrepare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

discrepare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

discrepare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

discrepare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

discrepare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

discrepare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

discrepare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

discrepare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

discrepare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

discrepare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

discrepare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

discrepare
70 millions of speakers

Italian

discrepare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

discrepare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

discrepare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

discrepare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

discrepare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

discrepare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

discrepare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

discrepare
5 millions of speakers

Trends of use of discrepare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISCREPARE»

The term «discrepare» is normally little used and occupies the 64.462 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «discrepare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of discrepare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «discrepare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISCREPARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «discrepare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «discrepare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about discrepare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISCREPARE»

Discover the use of discrepare in the following bibliographical selection. Books relating to discrepare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Discreditato, infamia adspersus . Discrcdito, exislimationis factura. Discrepante, discrepans . Discrepanza , discrepantia . Discrepare, discrepare, dissidere. Discrrscenza, 7 diminuzionc , din Discresccre, sust. J minutio. Discrcscere , dccrcscerc ...
Jacopo Facciolati, 1822
2
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
De aliquo neuiinem discrepare. Accordarsi. Corrispondere il fine al principio Extrema cum primis cohaere re , responderé , qiiadrare , congruere, couse iliie. .* Hon accordarsi con uno intorno a <¡uii- che cosa. Dubitare di essa. Cumaliqn de  ...
Giovanni Margini, 1832
3
Il clero ed il popolo discorso letto dall'ab. Faustino ...
rissare. ed. arràbbattarsi,. ogni. discrepare. di. teoria. e. di. pratica, e le loro molteplici conseguenze, chi alto guarda, dipendono unicamente dal non andare d' accordo col Sacerdozio. Ed io credo, che invece di tanti volumi che si stampano, ...
Faustino Bonaventura, 1861
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Discrepare. ntscaarafls,dgam-ràprvog,. Uneinig, giuiel'paltig, Disconlant, oppo» se', l Disagreeing, dilfcrent | . Che discrepa,che ha discrepanza. nom.-a. DISCREPÀNZA, sf.' macaaru'ru, DISSIDIUM, dreia'ruug, drupopà , 2Ulifibelligt'tit,  ...
Marco Bognolo, 1839
5
Storie dei municipj italiani, illustr. con documenti ined., ...
Et quia praedictum scriptum, et tran- scriptum ut supra cum dictis originalibus concordare inveiti, et in nullo discrepare, ideo ad robur, et Gdem prae- missorum subscripsi , signumque meum consuetum apposui. (U\) (.4i3) DUX MEDIOLANI, ...
Carlo Morbio, 1841
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Annpatía , _Dísconsentimento , Discordamento, Discordanza , Sconsentimento ,_ Sconvenenza ., ss díflenuln: . v. Difforme diflenrire . v. Disconsentire , Discordare , Discrepare , Dissentire , Fare discorcle , Sconsentire . diflemfc . v_. Discorrere ...
‎1748
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Disconsentire , Discordare , Discrepare , Dissentire , Fare discorde , Sconsentire . dine-m, . v. Discorrere o. II. Disputare , Loicare , Stare in. pratica di sar checcheslîa , "ì Dialogizzate . diflereatio . v. Dissertazione . dissritatiunxula . v. Diceriuzza ...
Accademia della Crusca, 1748
8
La liturgia Gallicana ne' primi otto secoli della Chiesa: ...
EVIDENTER agnoscant prae- « fatam Christi Ecclesiam PATERNUM mo« rem FIDELITER custodire ab ANTIQUO « USU nullatenus discrepare ? » come mai , diciamo noi, avrebbe potuto affermare tutto ciò così solennemente, se, non più che ...
Luigi Marchesi, 1867
9
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. esser vario , diverso , di. sagguagliarsi. dissimigliare . diversisicarsi . differenziarsi da altro ec. distinguersi . discernersi da , . . svaria. re. discrepare . andar lungi , distareda un altro ec. divisarsi : La sua arme . . - tanto si divisava da quella del ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
-2- contrario di Concorваша; Sconcordanza: Discrepautia verba, orum. n. pl. Cic. Scordare. -1- Tor la consonanza; contrario di Accordare : Harmoni'am dissolver-e , а. 3. ('1ic.-2-n. ass. e pass. Dissonare: Discrepare. n. 1. Cic. discrepitarc, n. 1.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISCREPARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term discrepare is used in the context of the following news items.
1
Papere, digiuni e sconfitte. La Spagna è sotto attacco
Alcacer ha detto che la Slovacchia non ha creato nulla, e qui possiamo già discrepare. A margine per gli ex campioni di tutto resta un pessimo ... «La Gazzetta dello Sport, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Discrepare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/discrepare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z