Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sindone" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SINDONE IN ITALIAN

sin · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SINDONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sindone is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SINDONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sindone» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sindone

Shroud of Turin

Sindone di Torino

Coordinates: 45 ° 04'23 "N 7 ° 41'09" E / 45.073056 ° N 7.685833 ° E45.073056; 7.685833 Disambiguation - If you are looking for other meanings, see Shroud. The Shroud photographed by Giuseppe Enrie. Top of the dorsal image, bottom of the front. On the sides of the images you can see the fire burns of 1532 and the related cuttings. The Shroud of Turin, also known as the Sacred or Holy Shroud, is a linen sheet preserved in the Turin Cathedral, on which is visible the image of a man who portrays signs as a result of ill-treatment and torture compatible with those described in passion of Jesus. The Christian tradition identifies the man with Jesus and the sheet with the one used to wrap his body in the sepulcher. The term "sindony" comes from the Greek σινδών, which indicated a large fabric, such as a sheet, and where specified it could be of good quality linen or India fabric. In ancient times, "Sindone" had absolutely no meaning related to the cult of the dead or the burial, but today the term has now become synonymous with the funeral book of Jesus. Coordinate: 45°04′23″N 7°41′09″E / 45.073056°N 7.685833°E45.073056; 7.685833 Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Sindone . La Sindone fotografata da Giuseppe Enrie. In alto l'immagine dorsale, in basso quella frontale. Ai lati delle immagini si vedono le bruciature dell'incendio del 1532 e i relativi rattoppi. La Sindone di Torino, nota anche come Sacra o Santa Sindone, è un lenzuolo di lino conservato nel Duomo di Torino, sul quale è visibile l'immagine di un uomo che porta segni interpretati come dovuti a maltrattamenti e torture compatibili con quelli descritti nella passione di Gesù. La tradizione cristiana identifica l'uomo con Gesù e il lenzuolo con quello usato per avvolgerne il corpo nel sepolcro. Il termine "sindone" deriva dal greco σινδών, che indicava un ampio tessuto, come un lenzuolo, e ove specificato poteva essere di lino di buona qualità o tessuto d'India. Anticamente "sindone" non aveva assolutamente un'accezione legata al culto dei morti o alla sepoltura, ma oggi il termine è ormai diventato sinonimo del lenzuolo funebre di Gesù.

Definition of sindone in the Italian dictionary

The definition of shroud in the dictionary is fine linen cloth in which the Jews wrapped the dead before burying them.

La definizione di sindone nel dizionario è tela fine di lino in cui gli Ebrei avvolgevano i morti prima di seppellirli.

Click to see the original definition of «sindone» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SINDONE


bandone
ban·do·ne
bendone
ben·do·ne
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
brandone
bran·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
corindone
co·rin·do·ne
faccendone
fac·cen·do·ne
grondone
gron·do·ne
merendone
me·ren·do·ne
pedone
pe·do·ne
pendone
pen·do·ne
rondone
ron·do·ne
sfendone
sfen·do·ne
sfondone
sfon·do·ne
stradone
stra·do·ne
tendone
ten·do·ne
tondone
ton·do·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SINDONE

sindacalizzare
sindacalizzazione
sindacamento
sindacare
sindacare su
sindacato
sindacatore
sindacatura
sindacazione
sindachessa
sindaco
sindattilia
sindectomia
sinderesi
sindesi
sindetico
sindico
sindonologia
sindonologo
sindrome

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SINDONE

acotiledone
adone
bidone
cialdone
comedone
faldone
falsobordone
fiadone
goldone
gradone
guardone
guidone
macedone
metadone
predone
spadone
tardone
torpedone
verdone
zibaldone

Synonyms and antonyms of sindone in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sindone» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SINDONE

Find out the translation of sindone to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sindone from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sindone» in Italian.

Translator Italian - Chinese

寿衣
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

mortaja
570 millions of speakers

Translator Italian - English

shroud
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कफ़न
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كفن
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пелена
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

mortalha
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আবরণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

linceul
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kain kafan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Leichentuch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

覆い
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

측판
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

shroud
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

liệm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அடைப்பானின்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आच्छादन
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kefen
70 millions of speakers

Italian

sindone
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

całun
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

пелена
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

giulgiu
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κάλυμμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kleed
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hölje
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

liksvøpet
5 millions of speakers

Trends of use of sindone

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SINDONE»

The term «sindone» is quite widely used and occupies the 16.845 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sindone» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sindone
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sindone».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SINDONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sindone» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sindone» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sindone

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SINDONE»

Discover the use of sindone in the following bibliographical selection. Books relating to sindone and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Della Sacra Sindone di Notro Signor Gesù Christo: Relazione ...
Moltissimi scrittori trattarono ex professo della nostra Sindone. Meritano particolar considerazione il Pingonio (1), Chifflet da Besanzone (2), e più di tutti il P. Lazzaro Giuseppe Piano, che pubblicò in questi ultimi anni un'opera sulla Sindone di ...
Giuseppe Berta, 1842
2
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Terzo, E Quarto
Sebbene ho detto poco con dire che nella Sindone fi vede ciò , che nell' Evangelio fi legge : doveva io dire, che qui vedefi chiaro ciò che ivi leg- gefi ofcuro. Ci dicono gli Evangelici, che Cristo fu flagellato, ma non ci cfprimon , come la Sindone ...
Giuseppe A. Bordoni, 1756
3
Le chiese d'Italia della loro origine sino ai nostri giorni
(i) Ad oggetto di sacra erudizione mi pine commemorare qui le varie opere, che furono scritte, nella serie dei secoli, da valenti espositori delle vicende e delle particolarità della santa Sindone. Eglino sono : Filiberto Pingonio, consigliere dittato ...
Giuseppe Cappelletti, 1838
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Sindone avea acquistata gran fama. Era pure la Sciampagna in quel tempo desolata dalle guerre, e tanto per l'uno quanto per I' altro di questi motivi, Gioffredo II s'indusse neli 355 a ritirare presso di se la ss. Sindone ed a venerarla in privato.
Gaetano Moroni, 1854
5
Secondo avvento e secondo quaresimale
Et involvic illud Sindone munda , & pofuit illud in Monumento fuo novo. Mattb. cap . 17. v.€o. La Tietà di Ciufeppe d' Arimatea , che raccoìfe l' eflint 0 noflro Redentore in ma Sindone monda, e lo depofitò in un Sepolcro nuovo, dà a noi il motivo ...
Giacinto Tonti, 1730
6
La Chiesa e la sua storia
le Peripezie del Sudario di Gesù: la Sindone All'epoca del Grande Scisma i fedeli esprimono comunque la loro pietà. Un'occasione fu l'esposizione, permessa da Clemente VII, della Sindone. Si tratta di un grande lenzuolo che porta impresse ...
J. M. Laboa, 2005
7
Lettera della peregrinatione di Mons. Card. di S. Prassede ...
eReuerendiJf.Signo- ria, per vifitar il [acro Sindone à Turino , ma etiamdio ne re- fiera grandemente edificata, &bauerd occafionedi dare la medefima confolatione, & edificationc à molti altri, che tutto ridonderà in m olta laude,e gloria del Sig.
‎1578
8
Tra mille volti il tuo volto, Signore, io cerco. Via Crucis ...
Poi, via via, il seminario, le varie parrocchie fino al Duomo di Torino, dove è custodita la Santa Sindone. Oggi pellegrini, turisti e curiosi – numerosi – ripetono : «Siamo venuti a vedere la Sindone». Nel gennaio del 2008 un'Ostensione privata, ...
Giancarlo Garbiglia, 2010
9
La gloria di Cristo. Risurrezione, ascensione, Pentecoste, ...
Per questo credo si possa dire, in conclusione, che numerosi segni e indizi ci portano a pensare, seguendo un'antichissima tradizione cristiana, che la Sindone di Torino sia una vera Reliquia di Nostro Signore Gesù Cristo, e precisamente ...
Giovanni Cavalcoli, 2002
10
Tutti gli uomini vedranno la tua salvezza
Gv 13,31-35 Oggi la Famiglia Salesiana del Piemonte e Valle d'Aosta viene pellegrina in Cattedrale con una duplice finalità: venerare la santa Sindone e vivere un momento di autentica comunione col Vescovo e con la Chiesa locale.
Giovanni Saldarini, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SINDONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sindone is used in the context of the following news items.
1
L'Italia ha un tesoro. Da proteggere
... vicepresidente operativo della fondazione omonima che ha realizzato numerosi progetti di protezione in tutta Italia: dalla Sindone di Torino ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
La carovana dei prodigi
(alcuni studiosi ritengono che esso fosse lo stesso telo noto oggi come Sindone di Torino). Ne La carovana dei prodigi, la narrazione riprende ... «Fantasy Magazine, Jul 15»
3
COSA PENSA IL PAPA DELLA SINDONE
L'esposizione della Sacra Sindone è stato un fenomeno di dimensione non catalogabile, se non per il numero di pellegrini – circa due milioni ... «In Terris, Jul 15»
4
Grande successo per la mostra: “Sindone al Santuario”
Visto il grande successo di visitatori, resterà aperta al pubblico fino al 16 agosto - solo la domenica -, la mostra "Sindone al Santuario, Tesori ... «TargatoCn.it, Jul 15»
5
ARTE SACRA A FIRENZE
Non solo, hanno anche seguito un laboratorio dal titolo “Luce dal sepolcro, la Sacra Sindone” con la sindonologa Emanuela Marinelli, e Monica Michelotti ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
6
La CO2 in atmosfera falsa le datazioni col metodo del carbonio 14
La Sindone di Torino è stata datata correttamente? Secondo una ricerca l'uso del C-14 come metodo di datazione potrebbe comportare errori ... «Focus, Jul 15»
7
“Sculture” di roccia sopra la Croce, scoperto un terzo volto: il mistero …
Sarà forse quel segno che appare di fianco al naso sul Volto della Sindone di Torino? Dopo sei visite, il 24 e il 26 giugno, il 4, 7, 9 e 12 luglio il ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
8
Serate d'estate alla luce della Sindone
ARQUATA DEL TRONTO – Al via le “Serate d'estate alla luce della Sindone” ad Arquata del Tronto, ciclo di appuntamenti organizzato ... «Prima Pagina Online, Jul 15»
9
Il culto della sacra sindone e i cavalieri templari di ieri e di oggi
L'Associazione Templari Cattolici, ispirandosi ai valori della cavalleria cristiana, ha scelto una strada di impegno pubblico e di operatività ... «AnconaToday, Jul 15»
10
Home Eventi A Piazze d'Estate “Il fascino della Sindone” e una …
Sabato 18 luglio, alle ore 21,15, in piazza Saffi Monsignor Don Quinto Fabbri illustrerà il tema “Il fascino della Sindone”; a moderare la serata, ... «4live.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sindone [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sindone>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z