Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sindico" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SINDICO IN ITALIAN

sindico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SINDICO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sindico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sindico in the Italian dictionary

The first definition of a mayor in the dictionary is the head of the municipal administration, which is also an official of the government for the exercise of certain functions: it is s. of the municipality of Florence. Other definition of a statutory auditor is in the finance companies, each member of a body charged with supervising the activities of the directors and full compliance with the statutory and legal provisions: statutory auditors, alternate auditors; the board of statutory auditors is made up of three or five mayors. Sindico is also in the Greek and Roman age, prosecutor, assistant, patron of a community.

La prima definizione di sindico nel dizionario è capo dell'amministrazione comunale, che è anche ufficiale del governo per l'esercizio di determinate funzioni: è s. del comune di Firenze. Altra definizione di sindico è nelle società finanziarie, ciascun membro di un organo incaricato di sorvegliare l'attività degli amministratori e il pieno rispetto delle norme statutarie e di legge: sindaci effettivi, supplenti; il collegio sindacale è formato di tre o cinque sindaci. Sindico è anche nell'età greca e romana, procuratore, assistente, patrono di una comunità.


Click to see the original definition of «sindico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SINDICO


catodico
ca·to·di·co
crescione islandico
crescione islandico
enciclopedico
en·ci·clo·pe·di·co
endocardico
en·do·car·di·co
fatidico
fa·ti·di·co
giuridico
giu·ri·di·co
indico
in·di·co
ludico
lu·di·co
maledico
ma·le·di·co
medico
me·di·co
mendico
men·di·co
metodico
me·to·di·co
nordico
nor·di·co
ortopedico
or·to·pe·di·co
periodico
pe·rio·di·co
ricorrere al medico
ricorrere al medico
sadico
sa·di·co
sodico
so·di·co
vendico
ven·di·co
veridico
ve·ri·di·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SINDICO

sindacalizzare
sindacalizzazione
sindacamento
sindacare
sindacare su
sindacato
sindacatore
sindacatura
sindacazione
sindachessa
sindaco
sindattilia
sindectomia
sinderesi
sindesi
sindetico
sindone
sindonologia
sindonologo
sindrome

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SINDICO

araldico
arcadico
causidico
episodico
epossidico
goliardico
idrolipidico
immodico
impudico
lipidico
melodico
miocardico
modico
paramedico
pericardico
pudico
spasmodico
sporadico
stato giuridico
vedico

Synonyms and antonyms of sindico in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sindico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SINDICO

Find out the translation of sindico to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sindico from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sindico» in Italian.

Translator Italian - Chinese

理事
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

síndico
570 millions of speakers

Translator Italian - English

syndic
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

प्रधान मजिस्रेट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نقابية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

синдик
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

síndico
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আম মোক্তার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

syndic
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sindik
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Syndikus
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

インハウスローヤー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

지방 행정 장관
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

syndic
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Syndic
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

syndic
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

syndic
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

müşavir
70 millions of speakers

Italian

sindico
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Syndyk
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

синдик
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sindic
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σύνδικος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

staal meester
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sindacon
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

syndic
5 millions of speakers

Trends of use of sindico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SINDICO»

The term «sindico» is regularly used and occupies the 27.506 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sindico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sindico
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sindico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SINDICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sindico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sindico» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sindico

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SINDICO»

Discover the use of sindico in the following bibliographical selection. Books relating to sindico and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Il nuovo sindico come sopra elletto e nominato, come anco li sudetti quatro giurati e li due saltari, saranno dall' antecessore sindico e giurati nel primo consilio consolare sussequente alla sudetta elletione presentati in magistrato, ed ivi ...
Fabio Giacomoni, 1991
2
Lo Spirito della Serafica Regola...
nando al Sindico qualche fpefa , parlano confulthè , dìreR'rvè , depre~ catlvè . Ma quanto è difficile il far rifplendere quella luce , anzi quanto è fàcile paffar infino alle tenebre? Il Sindico può ben fare, che que' danari non fieno noftri ; e così è in  ...
F. Gaudence de Brescia, 1761
3
Lo Spirito della Serafica Regola esposto in meditazioni, e ...
riguardi, coi quali il Sindico dee procedere nel suo ministero . Ancor esso deve intendersela co' Danti, perchè se questi intendono riser. barsi il dominio del lor danaro, la Sedia Romana a se non lo trae; ed allora il Sindico lo riceve non come  ...
Gaudenzio : da Brescia, Josè Maria Fonseca de Evora, 1761
4
Lezioni sopra la regola dei fratri minori di S. Francesco ...
Secondo si oppone. che siccome il Sindico può vendere le cose in uso de' Frati, ela ricavata pecunia può spendere al loro bisogno (conforme si accorda espressamente da Niccolò Terzo) così parifnente può avere maneggio e' azionenelle ...
Bernardo (da Bologna), 1749
5
Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et con ...
Er perche glie stara usanza che i Notari della ditta corre ser uino alla corte del Maggior Sindico , et Giudice de gli appelli,et per contra che I' Notari eletti nella corte del Maggior Sindico , ò( Giudice delli appelli serui/ i no alla corte dell' ossiciale ...
Lucca, 1539
6
Gli Statuti della citta di Lucca nuouamente corretti, et con ...
Er perche glie stata usanza che i Notari della ditta corte ser uino alla corre del Maggior Sindico , et Giudice degli appelli,et per contra che i Notari eletti nella corte del Maggior Sindico , di Giudice delli appelli serui/ no alla corte dell' ossiciale ...
‎1549
7
Espositione Sopra La Regola del Serafico Padre S. Francesco: ...
Protettore,ilquale in nomc del Papa venda, ô commuti quells-» cofa come fuo procuratore,e Sindico,per vcilitá de' Frati. Ma_» nondiede il modo come fidouefle inftituireJlche -fece poi Martirio IV. con vn.a Bolla,che,comincia, Exultantes .
Thesaurus, 1614
8
Memoriale catechistico esposto alle religiose claustrali di ...
Ed auertasi , che il Sindico del Papa auerà l'obbligo di compire..secondo la intenzione del Testatore 5 dando alle Monache annualmente per via di limosina quello , che soprauanza a biñ' sogni della Chiesa: e le Monache porranno riceverlo, ...
Antonio Maria : da Albogasio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716
9
Saggio di memorie della città di Tolentino
•qpifitione licentia vel mandato eidem Sindico nomine, quo fupra, flipuJanti ас. eipienti, & ipfi Commuai licenriam ... diíb Sindico Sindicacorio nomine difti Communis , & ipfi Communi placuerit faciendum fine moleltia & contradiélione ipfius ...
Carlo Santini, 1789
10
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury tradotta ...
i buoni costumi , e la carità , che ordina di distribuire la limosina spirituale a quelli che la domandano ; e avendo i Commissari consultato insieme intorno la domanda del Sindico , risposero che la Corte non avea data loro quesia facoltà d ' ...
Claude Fleury, Gasparo Gozzi, 1773

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SINDICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sindico is used in the context of the following news items.
1
Pellegrinaggio mariano a Lerici, appuntamento alla Rotonda Vassallo
Venerdì alle 21,15, invece, spettacolo in dialetto lericino ”I nevi der Sindico”, a cura della “Compagnia delle briciole”. Ingresso libero. Domenica ... «Citta della Spezia, Jul 15»
2
Uggiano, ufficializzate le cariche: A. Merico presidente, M. Merico …
... vice presidenti saranno Antonietta Marrocco e Omar Angelini, Rocco Sindico ricoprirà la carica di direttore tecnico; a Massimo Merico il ruolo ... «Pianetalecce, Jul 15»
3
C`è la guerra, le divisioni passano in secondo piano
Luigi Sindico, dipendente dell'Ospedale Civile, è decaduto per incompatibilità: una decisione che maturava da mesi e che solo le lungaggini ... «Citta della Spezia, Jul 15»
4
Code e disagi per i treni “fantasma”
mah...forse il Sindico o chi per esso, non vede nessuno sui treni a causa dei finestrini talmente sporchi che impediscono la visuale a due metri ... «Il Cittadino, Jul 15»
5
Un secolo fa l`entrata in guerra sul Piave
... assessore alla pubblica istruzione, il Sindaco Sindico, l'onorevole Edoardo Ollandini che era dell'altra parte politica: “la grande iattura della ... «Citta della Spezia, May 15»
6
Poetto, l'Emerson perde il ricorso
EVVIVA LA POLITICA DEL SINDICO!!! Enrico_47 14/05/2015 11:09:38. Maricosu, di cosa sta parlando?Va beh che deve difendere una ... «L'Unione Sarda, May 15»
7
Gualdo Tadino celebra il suo 778esimo compleanno
X dominus Fanius, abbas monasteri S. Benedicti concessa in perpetuam emphyteusim Petro Alexandri sindico castri Gualdi, collem S. Angeli, ... «Gualdo News, Apr 15»
8
Corso 'Dal Clanis ai chiari di Chiusi, Montepulciano e al Lago …
... il "Sindico" di Chiusi sposa le acque delle Chiane, Braccio Fortebraccio e l'Emissario artificiale del Trasimeno del 1423, il cammino da Chiusi ... «ValdichianaOggi.it, Apr 15»
9
Santa Rosa: Macchina nuova, Facchini vecchi
Come ha fatto puro er sindico de Viterbo Micchelini…”. “Perché, manco la sua pijiava?” chiese a questo punto Barbara incuriosita. “No, Ba' ... «Viterbo Post, Jan 15»
10
Passeggiata a lago, sport e sala ritrovi A Gera Lario l'accoglienza è …
D'accordo con il sindico, la pista e' stupenda! Ora pero' occorrono semplici regole per chi le frequenta: e' comunque una strada c'e' chi ... «La Provincia di Como, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sindico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sindico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z