Download the app
educalingo
Search

Meaning of "singhiozzio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SINGHIOZZIO IN ITALIAN

sin · ghioz · zi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SINGHIOZZIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Singhiozzio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SINGHIOZZIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «singhiozzio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of singhiozzio in the Italian dictionary

The definition of sobbing in the dictionary is a continuous sobbing in tears.

La definizione di singhiozzio nel dizionario è un continuo singhiozzare nel pianto.


Click to see the original definition of «singhiozzio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SINGHIOZZIO


frizzio
friʒ·ʒi·o
scarrozzio
scar·roz·zi·o
schiamazzio
schia·maz·zi·o
sghignazzio
ʃghi·gnaz·zi·o
starnazzio
star·naz·zi·o
svolazzio
ʃvo·laz·zi·o

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SINGHIOZZIO

singalese
singaporiano
singenesi
singenetico
singhiottoso
singhiozzare
singhiozzo
singhiozzoso
single
single malt
singleton
singolar tenzone
singolare
singolarista
singolarità
singolarizzare
singolarmente
singolativo
singolista
singolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SINGHIOZZIO

all´inizio
annunzio
consorzio
divorzio
egizio
esercizio
giudizio
inizio
laterizio
lazio
marzio
negozio
patrizio
persona di servizio
servizio
sfizio
silenzio
spazio
vizio
zio

Synonyms and antonyms of singhiozzio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «singhiozzio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SINGHIOZZIO

Find out the translation of singhiozzio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of singhiozzio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «singhiozzio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

抽泣
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sollozando
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sobbing
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रोना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ينتحب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

рыдание
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

soluçando
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ককানি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sanglotant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

teresak-esak
190 millions of speakers

Translator Italian - German

schluchzend
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

嗚咽
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

흐느껴 우는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kecuwan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thổn thức
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தேம்பியவாறே
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sobbing
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hıçkıra hıçkıra
70 millions of speakers

Italian

singhiozzio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

szlochając
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ридання
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

suspine
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λυγμός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

snikkend
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

snyftande
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hulket
5 millions of speakers

Trends of use of singhiozzio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SINGHIOZZIO»

The term «singhiozzio» is used very little and occupies the 82.484 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «singhiozzio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of singhiozzio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «singhiozzio».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about singhiozzio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SINGHIOZZIO»

Discover the use of singhiozzio in the following bibliographical selection. Books relating to singhiozzio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Opuscoli scelti editi e inediti originali e tradotti ad uso ...
Nel pensare che la sera Sull'alture dell' Italia La vedea, si turberà.... . Forse tratto dal desio Giugner tacito s'immagina Di-sua casa al limitar; Penetrarvi, e un singhiozzio ' Co'suoi cari alzar di giubbilo, Novellare e lacrimar; ' Novellare ...
‎1854
2
Enrico Percy ed Anna Bolena. Romanzo storico del secolo 16. ...
... il corso del mio vivere è finito , piacciavi perdonarmi di cuore 1 — S'udì allora un singhiozzio da ogni parte; e la sventurata vittima, da quello commossa , fece un istante di pausa , guardando intanto il giustiziere che stava ritto vicino al ceppo ...
..... la principessa de Craon, 1836
3
Ascetica: opere varie
Udire cogli orecchi dell'immaginazione il pianto, il singhiozzio, e l'ululato che s' innalza, e lo stridore de' denti, e le bestemmie contro Cristo Signor nostro e contro i suoi santi. , Punto III. -«- Odorare colle narici dell' immaginazione il fumo,  ...
Antonio Rosmini, 1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
LAMPO , Lumzocio. il lampeggio è lampeggiare continuato o trequenie (i): analogo a dimenlo, iavorio, fracassio; e a quei singhiozzio che con beli' ardimento usò Samuele Biava nella melodia intitolata: La patria. 'LANCIA, Amman. - Lancia e ...
‎1840
5
Antologia romantica
Forse tratto dal desio Giugner tacito s'immagina Di sua casa al limitar , Penetrarvi , e un singhiozzio Co' suoi cari alzar di giubbilo, Novellare, e rimar ; Novellare dell _siglio , Delle lunghe #1aritudini , Dei disagi, che pati ; Rivedere il buon ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1830
6
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Prose ...
Udire cogli orecchi dell'immaginazione il pianto, il singhiozzio, e 1' ululato che s' innalza, e lo stridore de' denti, e le bestemmie contro Cristo Signor nostro e contro i suoi santi. (I) Ps. Vi. (2) Mezza notte. (3) tt mattino. Punto III. - Odorara colle ...
Antonio Rosmini, 1844
7
I Promessi sposi: 2
Qui un sordo mormorio di gemiti, un singhiozzio che andava crescendo nell' adunanza, fu sospeso a un tratto, nel vedere il predicatore mettersi una corda al collo, e buttarsi in ginoc'chio: e si stava in gran silenzio, aspettando quel che fosse ...
‎1873
8
I promessi sposi storia milanese del secolo 16. di ...
Qui un sordo mormorio di gemiti, un singhiozzio che andava crescendo nell' adunanza, fu sospeso a un tratto , nel Vedere il predicatore mettersi una corda al collo, e buttarsi in ginocchio: e si stava in gran silenzio, aspettando quel che fosse ...
Alessandro Manzoni, 1872
9
La passione secondo Thérèse
... che schizza versoil centro, con lasporta ai piediedue innamorati unpo' preoccupati sui sedilidi fronte, èpresa da una di quella risate folli che possono degenerare da un momento all'altro inuna sfilza di singhiozzio inunaccesso di rabbia.
Daniel Pennac, 2010
10
Opere complete
Qui un sordo mormorto di gemiti , un singhiozzio che andava crescendo nell' adunanza, fu sospeso a un tratto , nel vedere il predicatore mettersi una corda al collo , e buttarsi in ginocchio : e si stava in gran silenzio , aspettando quel che fosse ...
Alessandro Manzoni, 1843

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SINGHIOZZIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term singhiozzio is used in the context of the following news items.
1
Aziende agricole devastate dal vento
I disagi tuttavia non mancano: i telefoni vanno ancora a singhiozzio e ancora si riscontrano problemi sulla rete elettrica. Capannoni ... «Il Tirreno, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Singhiozzio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/singhiozzio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z