Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sanglotant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SANGLOTANT IN FRENCH

sanglotant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SANGLOTANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sanglotant is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SANGLOTANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sanglotant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sanglotant in the French dictionary

The definition of sobbing in the dictionary is crying with sobs.

La définition de sanglotant dans le dictionnaire est pleurer avec des sanglots.


Click to see the original definition of «sanglotant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SANGLOTANT


assistant
assistant
barbotant
barbotant
cahotant
cahotant
chevrotant
chevrotant
chuchotant
chuchotant
clapotant
clapotant
clignotant
clignotant
co-votant
co-votant
frisotant
frisotant
papillotant
papillotant
pivotant
pivotant
ribotant
ribotant
saignotant
saignotant
souffrotant
souffrotant
toussotant
toussotant
tremblotant
tremblotant
tripotant
tripotant
vieillotant
vieillotant
votant
votant
égrotant
égrotant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SANGLOTANT

sanglade
sanglant
sangle
sanglé
sangler
sanglier
sanglière
sangliot
sanglon
sanglot
sanglotement
sangloter
sangria
sangsue
sanguette
sanguification
sanguifier
sanguin
sanguinaire
sanguine

FRENCH WORDS THAT END LIKE SANGLOTANT

autant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
montant
mutant
partant
portant
pourtant
protestant
sortant
tant

Synonyms and antonyms of sanglotant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SANGLOTANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sanglotant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sanglotant

Translation of «sanglotant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SANGLOTANT

Find out the translation of sanglotant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sanglotant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sanglotant» in French.

Translator French - Chinese

抽泣
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sollozando
570 millions of speakers

Translator French - English

sobbing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रोना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ينتحب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

рыдание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

soluçando
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ককানি
260 millions of speakers

French

sanglotant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

teresak-esak
190 millions of speakers

Translator French - German

schluchzend
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

嗚咽
130 millions of speakers

Translator French - Korean

흐느껴 우는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kecuwan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thổn thức
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தேம்பியவாறே
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

sobbing
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hıçkıra hıçkıra
70 millions of speakers

Translator French - Italian

singhiozzante
65 millions of speakers

Translator French - Polish

szlochając
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ридання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

suspine
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λυγμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

snikkend
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

snyftande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hulket
5 millions of speakers

Trends of use of sanglotant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SANGLOTANT»

The term «sanglotant» is regularly used and occupies the 40.159 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sanglotant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sanglotant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sanglotant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SANGLOTANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sanglotant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sanglotant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sanglotant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SANGLOTANT»

Discover the use of sanglotant in the following bibliographical selection. Books relating to sanglotant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Romance literature pamphlets: vol. 68
MIETTE, sanglotant. Quatre vingt-dix, mademoiselle... quatre-vingt-dix francs de billard, c'est dur, pour une femme qui ne connaît seulement pas la règle du jeu ! MADEMOISELLE PRUNIER. Ça t'apprendra ! MIETTE. Ce n'est pas ça, du reste,  ...
2
Le bachelier de Ségovie ou Les hautes études: comédie en ...
Mais d'une telle offense, De tant de cruauté je tirerai vengeance; Oui, mon ami, j' irai près de ton corps glacé, sanglotant. Dénoncer par mes cris ceux qui t'ont repoussé. FABRICIo, sanglotant. aussi ' b Ahl... Maanoca, a part. Grand Dieu!
Casimir Bonjour, 1844
3
La Vigne Ardente
An- tonin resta immobile, sanglotant tel un enfant malheureux, impuissant. Manuel n'était jamais venu à la maison. Antonin n'avait jamais eu l'occasion de se lier avec lui. Jamais il ne l'avait vu dire un mot à Marie- Louise, sauf peut-être,  ...
Elie Orrit, 2009
4
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Jamais... jamais!., j'aimerais mieux être encore au fond de la mer.'.. Il se jette en sanglotant dans Ie> bras de Pierre. PIERRE, ému. Remettez - vous !.. vous êtes bon , sensible , Monsieur ; et dans toute autre position... mais que voulez-vous!.. à ...
5
Comtesse de Ségur - Oeuvres complètes entièrement illustrées:
F RANCINE,sanglotant. Papa... ce n'est... pas... Gertrude... c'est... M.DER AMIÈRE. C'est toi ? c'estàdire c'est vous deux?Tu fais biende disculpertasœur ; mais vousn'en êtes pas moins deux petitessottes, curieuses, indiscrèteset maladroites.
Comtesse de Ségur, 2013
6
Un Monsieur qui a brulé une dame, comédie-vaudeville en un ...
Une femme qui ne s'occupait que de son mari... et de son potager!... demandez à Loiseau!... Ils ne parlaient que de lévnmes... 0 MISTRAL. Oh! Loiseau! BOURGlLLON. . Quoi ? MISTRAL. Bien! (A part.) Sapristi! _ BOURGILLON, sanglotant ...
M. Anicet-Bourgeois (Auguste), Eugène Labiche, 1856
7
La semaine des enfants: magasin d'images et de lectures ...
La maman. Pierre, mon cher enfant! qu'est-ce que tu as? Pierre. Maman, maman, venez vite chez ma nourrice; on lui a apporté une lettre; quand elle l'a lue, elle est tombée dans un fauteuil en sanglotant et elle ne nous parle pas. La maman.
8
Demeures de l'esprit II La France du Sud-Ouest
... armées déferlent sur une Europe charmée et au-delà : « Le royaume s'étendait de Gibraltar aux Carpates, le roi distribuait des électorats et des grands-duchés comme des légions d'honneur, les Kirghizes lisaient Fénelon en sanglotant.
Renaud Camus, 2008
9
Théâtre
Oh ! Loiseau ! BOURGILLON. Quoi? MISTRAL. Rien! (a part.) Sapristi! BOURGILLON, sanglotant tout à coup. Et vous croyez qu'un trésor pareil peut se payer ? MISTRAL, vivement. Non!... je ne le crois pas! BOURGILLON. Voyons!... qu'est-ce ...
10
Le bachelier de Segovie ou Les hautes etudes comedie en vers ...
Mais d'une telle oll'ense, De tant de cruauté je tirerai vengeance; Oui, mon ami, j' irai près de ton corps glacé, Sanglotant. Dénoncer par mes cris ceux qui t'ont repoussé. manrmo, sanglotant aussi Ah !... uannoca, à part. Grand Dieu! PEDne  ...
Casimir Bonjour, 1844

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SANGLOTANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sanglotant is used in the context of the following news items.
1
Elle invente un enlèvement pour passer la nuit avec son amant
Le lendemain, samedi 18 juillet, le jour de l'Aïd El Fitr, tôt, l'épouse mineure rentre chez sa belle-famille tout en sanglotant. Qu'est-ce qui lui est ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»
2
Mick Fanning : La star du surf attaquée par un requin, devant sa …
Une fois récupérée et rapatriée sur le bateau de la World Surf League, la star de 34 ans a raconté en sanglotant la terreur vécue : "C'était très ... «Pure People, Jul 15»
3
Mia Frye bouleversée par un des participants de Got To Dance: "Je …
C'était puissant, je suis bouleversée", poursuit-elle en sanglotant. "C'est tout ce que tu dégages : ta chorégraphie, le choix de ta musique… «RTL info, Jul 15»
4
Guatemala: Angel, l'enfant «héros» qui a choisi de mourir plutôt que …
L'enfant sanglotant refuse. Comme son père faisait le même métier, il n'a pas pu se résoudre à tirer sur l'innocent. Face à ce refus, le gang lui ... «20minutes.fr, Jul 15»
5
Nabilla dans “Keeping Up With The Kardashian” selon la rumeur !
... aperçevant son homologue américain passer le pas de la porte avant de l'enlacer en sanglotant "I want to be you" et " you are so beautiful". «melty.fr, Jul 15»
6
Inondation à Douala: Près d'une quarantaine de maisons détruites à …
Je vais faire comment avec me enfants !!!», se demande-t-elle en sanglotant. Comme Lazare Tchinda Tchio et Brigitte Djomgang, c'est près de ... «Nouvelle Expression, Jul 15»
7
“Vive l'Empereur”
Dans un bivouac français, j'ai croisé un grognard sanglotant comme un gamin. Je vous jure que vous auriez eu la gorge serrée devant la ... «Valeurs Actuelles, Jun 15»
8
Julie Snyder abandonne la production télé et blâme Québec
C'est trop pour moi», a-t-elle répondu en sanglotant. Elle a indiqué qu'elle étudiait «différents scénarios», sans exclure la possibilité de ... «LaPresse.ca, Jun 15»
9
Avril Lavigne, en larmes, évoque sa maladie
Pour la Canadienne, les premiers mois de la maladie ont «été la pire période de sa vie», confie-t-elle au journaliste en sanglotant. Au départ ... «L'essentiel, Jun 15»
10
Paris Hilton victime d'un faux crash d'avion à Dubaï
Un moment de grosse frayeur pour Paris qui n'arrêtait pas de hurler en sanglotant. Quelques instants après le trouble, l'avion finit par se poser et tous les ... «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sanglotant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sanglotant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z