Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schiamazzio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHIAMAZZIO IN ITALIAN

schia · maz · zi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHIAMAZZIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Schiamazzio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHIAMAZZIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «schiamazzio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of schiamazzio in the Italian dictionary

The definition of squawking in the dictionary is a continuous, insistent cackling.

La definizione di schiamazzio nel dizionario è uno schiamazzare continuato, insistente.


Click to see the original definition of «schiamazzio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCHIAMAZZIO


frizzio
friʒ·ʒi·o
scarrozzio
scar·roz·zi·o
sghignazzio
ʃghi·gnaz·zi·o
singhiozzio
sin·ghioz·zi·o
starnazzio
star·naz·zi·o
svolazzio
ʃvo·laz·zi·o

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHIAMAZZIO

schiacciatore
schiacciatura
schiaffare
schiaffeggiare
schiaffeggiatore
schiaffi
schiaffo
schiaffone
schiamazzare
schiamazzatore
schiamazzo
schiancio
schiancire
schiantamento
schiantare
schiantarsi
schiantatura
schianto
schianza
schiappa

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCHIAMAZZIO

all´inizio
annunzio
consorzio
divorzio
egizio
esercizio
giudizio
inizio
laterizio
lazio
marzio
negozio
patrizio
persona di servizio
servizio
sfizio
silenzio
spazio
vizio
zio

Synonyms and antonyms of schiamazzio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «schiamazzio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHIAMAZZIO

Find out the translation of schiamazzio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of schiamazzio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schiamazzio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

schiamazzio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

schiamazzio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

schiamazzio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

schiamazzio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

schiamazzio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

schiamazzio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

schiamazzio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

schiamazzio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

schiamazzio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

schiamazzio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

schiamazzio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

schiamazzio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

schiamazzio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

schiamazzio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

schiamazzio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

schiamazzio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

schiamazzio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

schiamazzio
70 millions of speakers

Italian

schiamazzio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

schiamazzio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

schiamazzio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

schiamazzio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

schiamazzio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

schiamazzio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

schiamazzio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

schiamazzio
5 millions of speakers

Trends of use of schiamazzio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHIAMAZZIO»

The term «schiamazzio» is used very little and occupies the 96.356 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schiamazzio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schiamazzio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «schiamazzio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHIAMAZZIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schiamazzio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schiamazzio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about schiamazzio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCHIAMAZZIO»

Discover the use of schiamazzio in the following bibliographical selection. Books relating to schiamazzio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario reggiano-italiano
GALLÉNA QUAND l' HA FATT l' ÓV = Scllia- mazzàre; Schiamazzo, Schiamazzio. gatt = Miagolare; Miào. gaza = Gracchiàre. grill = Stridere. lión = Rugghiàre, Ruggire; Ruggito. lóv = Ululare, Ulolare; Ululato, Ululo. lusgnól = Gorgheggiàre;  ...
Giovanni Battista Ferrari, 1832
2
La Letteratura italiana ad uso delle scuole reali con saggi ...
Tra i principali si annoverano la cantilena, la monotonia, lo schiamazzio, la melensaggine, la. precipitanza e la lentezza. La cantilena è una cotale modulazione o cadenza di voce a modo di ritmo, quasi sempre invariabile; tuono scenico ed ...
Ambrogio BOSCHETTI, 1868
3
Vocabolario della lingua italiana
schiamazzio che cottoro insieme facevano. E nov. 75. 9. Il podest'a d' altra parte sentitolo, fece un grande schiamauio. SCIIIAMAZZO . Romare , Slrepito , Fracarsn. Lat. slrrpitu.r . Gr. llro"oc. San. Pìsl. Ma io ti dico venmente, che io non pregio ...
‎1840
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
D'armi , di bestie e d'uomini rimbomba. (e) ClamOj exclamo. Voi sentirete spesso dire in Firenze: oggi al passeggio c'era un fracasso di gente: quel nobile ha un fracasso di libri , e non ne legge mai uno. - meihi - Schiamazzo, Schiamazzio.
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
31. SCHIAMAZZO. Schiamazzio. Pianamente passando davanti alla cella di costui, sentì lo schiamazzio che costoro insieme facevano. Boc. nov. 4. 4. (Dicesi ancora: grido , romore, fracasso , tumulto, streito ce.) SCHlETTO, PURO. Sincero.
Giambattista Toti, 1857
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dove schiamazzo, per sè, importa rumo. re, schiamazzio significa rumore non tanto grande, per avventura, ma più continuato. - ANONIMO DEL secouo XVI, in un trattato ms. della Riccardiana. Clamore è più di grido (1). Si grida per varie ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Scelto fior di memoria pei fanciulli
Lo schiamazzio è uno stemperato sforzo di voce somigliante al latrare d'un cane. E appunto cani latrantz' appella Cicerone coloro che usano cotal modo di declamazione, sconveniente a ogni maniera di tema e condizione di uditorio, e non ...
‎1871
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
Ε pianamente Passando dauanti alla cella di costui , senti lo schiamazzio, che costoro insieme faceuano . E nou. π. 9.1Ι Po lesta,d'altra parte,sentitolo,sece un grande schiamazzio . S c Η i A M A z zo . Da schiamazzare: romore , strepito ...
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
schiamazzio che costoro insieme facevano. E nov. 75. 9. Il prtdcstà d' altra parte sentitoli», fece un grande schiamazzio. SCHIAMAZZO . Romore , Strepito , Fracassa Lat. strepitìi* . Gr. tyjfii- San. Pist. Ma io ti dico veramente, che io non pregio ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
11 podestà d' altra parte sentitolo, fece un grande schiamazzio. SCHIAMAZZO . Samare. , Strepilo , Fracasso. Lat. strrpitits . Gr. >fio pog. Sen. Pifl. Ma io ti dico veramente, che io non pregio questo schiamazzo e romo- re e bollore necnte più,  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHIAMAZZIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schiamazzio is used in the context of the following news items.
1
Thegreenplace: il rifugio per gli animali dove condividere tanto …
Il quotidiano viene scandito da canto del gallo, lo schiamazzio delle papere, belati e abbai: “Un'avventura che quotidianamente – affermano gli ... «CheDonna.it, Feb 15»
2
Empoli: animali venduti in pessime condizioni al mercato
... conigli) tenuti in gabbie strette, sovraffollate, piene di escrementi, sotto la luce diretta del sole tra lo schiamazzio generale tipico del mercato. «gonews, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schiamazzio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/schiamazzio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z