Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sintagmatico" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SINTAGMATICO IN ITALIAN

sin · tag · ma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SINTAGMATICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sintagmatico is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SINTAGMATICO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sintagmatico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sintagmatico in the Italian dictionary

The definition of syntagmatism in the dictionary is that it refers to a syntagm, to syntagms.

La definizione di sintagmatico nel dizionario è che si riferisce a un sintagma, ai sintagmi.


Click to see the original definition of «sintagmatico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SINTAGMATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SINTAGMATICO

sintagma
sintantoché
sintassi
sintattica
sintattico
sintema
sinteresi
sinterizzare
sinterizzazione
sintesi
sinteticamente
sinteticità
sintetico
sintetismo
sintetizzabile
sintetizzando
sintetizzare
sintetizzato
sintetizzatore
sintetizzazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SINTAGMATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonyms and antonyms of sintagmatico in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sintagmatico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SINTAGMATICO

Find out the translation of sintagmatico to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sintagmatico from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sintagmatico» in Italian.

Translator Italian - Chinese

横组合
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sintagmático
570 millions of speakers

Translator Italian - English

syntagmatic
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

syntagmatic
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

syntagmatic
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

синтагматическая
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sintagmática
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

syntagmatic
260 millions of speakers

Translator Italian - French

syntagmatique
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

syntagmatic
190 millions of speakers

Translator Italian - German

syntagmatische
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

統語
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

통합적 syntagmatic
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

syntagmatic
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

syntagmatic
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

syntagmatic
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

syntagmatic
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dizimsel
70 millions of speakers

Italian

sintagmatico
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

syntagmatyczna
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

синтагматическая
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sintagmatic
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συνταγματικές
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sintagmatiese
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

syntagma
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

syntagmatic
5 millions of speakers

Trends of use of sintagmatico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SINTAGMATICO»

The term «sintagmatico» is used very little and occupies the 80.684 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sintagmatico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sintagmatico
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sintagmatico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SINTAGMATICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sintagmatico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sintagmatico» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sintagmatico

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SINTAGMATICO»

Discover the use of sintagmatico in the following bibliographical selection. Books relating to sintagmatico and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Linguaggio e comunicazione: teorie, strutture e usi ...
... dicotomia17 (oppositiva) tra due modi di relazionarsi tra i diversi elementi della lingua, i rapporti sintagmatici e i rapporti associativi, che si ordinano rispettivamente sui due assi sintagmatico e, come ormai invalso nell'uso18, paradigmatico.
Riccardo Finocchi, 2007
2
Tempo e racconto
25), l'autore insiste sul fatto che la struttura polemica della narrazione è ciò che consente di estendere l'articolazione paradigmatica iniziale del modello tassonomico all'intero svolgimento sintagmatico della narrazione. Opponendo un  ...
Paul Ricoeur, 1987
3
Lingua, semiologia e traduzione dall'inglese
perate dalla tradizione per lo più classica e rielaborate in modo originale: (1) diacronia e sincronia; (2) sintagmatico e paradigmatico; (3) langue e parole; (4) significante e significato. Nella prima coppia si contrappongono la riflessione sul  ...
Andrea Binelli, 2007
4
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
In alcuni casi, l'uso del verbo sintagmatico sarebbe potuto essere in qualche modo favorito dalla presenza nella frase di ... alle vs. richieste, che però non hanno dato luogo ad una preferenza spiccata per l'impiego del verbo sintagmatico.
Monica Cini, 2008
5
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
Il sistema linguistico si sviluppa secondo i suoi assi, paradigmatico, sintagmatico e gerarchico: secondo l'asse paradigmatico, ogni parola è associata, in virtù della sua interna struttura morfologica e lessicale, a numerose altre parole in base ...
Andrea Di Maio, 1998
6
Semiotica della moda
Per Roland Barthes tra i due assi (sintagmatico e paradigmatico) quello sintagmatico (almeno relativamente agli oggetti e, quindi, anche agli abiti) è decisamente molto elementare, molto meno ricco di quello paradigmatico. E ciò poiché ...
Massimo Baldini, 2005
7
Merci di culto: ipermerce e società mediale
Sull'asse detto sintagmatico le parole si dispongono linearmente e si combinano l'una con l'altra. Sull'asse detto para- digmatico invece avvengono le selezioni dei termini da impiegare. Selezionare e combinare sono dunque i due verbi che  ...
Fulvio Carmagnola, Mauro Ferraresi, 1999
8
L'invenzione della moda: le teorie, gli stilisti, la storia
Per Roland Barthes tra i due assi (sintagmatico e paradigmatico) quello sintagmatico (almeno relativamente agli oggetti e, quindi, anche agli abiti) è decisamente molto elementare, molto meno ricco di quello paradigmatico. E ciò poiché ...
Massimo Baldini, 2005
9
Letteratura comparata: Per una letteratura mondiale
Successivamente Majakovskij, William Carlos Williams e E. E. Cummings, rinnovano il minimalismo sintagmatico di cui Mallarmé è stato il pioniere. Le esperienze tipografiche di Williams utilizzano lo spazio che circonda i versi corti dell' haiku ...
Didier Souiller, Wladimir Troubetzkoy, Gianni Puglisi, 2002
10
Moda: regole e rappresentazioni : il cambiamento, il ...
Da queste considerazioni nasce la possibilità di contrapporre, a livello di ricerca di marketing, all'approccio paradigmatico dominante un approccio sintagmatico il cui obiettivo più generale sia giungere alla comprensione del sistema di ...
Giulia Ceriani, Roberto Grandi, 1995

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SINTAGMATICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sintagmatico is used in the context of the following news items.
1
"Vacanze, dimmi dove vai e ti dirò se sei truzzo, di sinistra o snob …
E così, incrociando l'asse sintagmatico della tendenza politica (sinistra versus destra) con l'asse paradigmatico della inclinazione culturale ... «Blitz quotidiano, Jul 14»
2
Gli errori più comuni in francese: pronuncia e ortografia quelli più …
Verbi, omissione di preposizioni, ordine sintagmatico scorretto o i famigerati italianismi, sono gli elementi che creano sovente confusione in chi ... «NanoPress, Jun 14»
3
Una nuova Gradiva per una nuova psicoanalisi? La violenza delle …
III) e al conflitto estetico (Cap. VI), ad esempio, Civitarese ci dimostra quanto sia necessaria l'articolazione del piano sintagmatico, verticale, ... «State of Mind, Apr 14»
4
Una conversazione nel cuore del Parco con Jerome Bruner
E un pensiero narrativo, "sintagmatico", spezzettato, analizzato, reso fruibile, che è quello delle pratiche conversazional condivise e ... «Parks.it, Jun 12»
5
Una conversazione nel cuore del Parco nazionale con Jerome Bruner
E un pensiero narrativo, “sintagmatico”, spezzettato, analizzato, reso fruibile, che è quello delle pratiche conversazional condivise e ... «Redacon, Jun 12»
6
SCUOLA/ Un computer può sostituire il prof? Qualcuno ci sta …
... ricordate il complemento di specificazione? ecco, l'asse sintagmatico o combinatorio impone di per sé che aumentando l'extensio linguistica ... «Il Sussidiario.net, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sintagmatico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sintagmatico>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z