Meaning of "soprapporre" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF SOPRAPPORRE IN ITALIAN

soprapporre

WHAT DOES SOPRAPPORRE MEAN IN ITALIAN?

Definition of soprapporre in the Italian dictionary

The first definition of overlapping in the dictionary is to put one thing on top of another, spec. so as to make them coincide: s. brick on brick to raise a wall; s. the edges of a curtain. Another definition of overlapping is to prefix, to prevail, to impose: s. one's own will to that of others. To overlap is also to put on, put on.

TRANSLATION OF SOPRAPPORRE

Find out the translation of soprapporre to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of soprapporre from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soprapporre» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 叠加，
• Translator Italian - Spanish: superpuesta,
• Translator Italian - English: superimposed,
• Translator Italian - Hindi: आरोपित,
• Translator Italian - Arabic: فرضه،
• Translator Italian - Russian: накладываться,
• Translator Italian - Portuguese: sobreposta,
• Translator Italian - Bengali: superimposed,
• Translator Italian - French: superposé,
• Translator Italian - Malay: melapisi,
• Translator Italian - German: lagert,
• Translator Italian - Japanese: 重ね合わせ、
• Translator Italian - Korean: 중첩,
• Translator Italian - Javanese: dilapisake,
• Translator Italian - Vietnamese: chồng lên nhau,
• Translator Italian - Tamil: விதிக்கப்பட்ட,
• Translator Italian - Marathi: अध्यारोपित,
• Translator Italian - Turkish: üst üste binmiş,
• Italian: soprapporre
• Translator Italian - Polish: nałożony,
• Translator Italian - Ukrainian: накладатися,
• Translator Italian - Romanian: suprapuse,
• Translator Italian - Greek: επάνω,
• Translator Italian - Afrikaans: gesuperponeer,
• Translator Italian - Swedish: lagrade,
• Translator Italian - Norwegian: lagret,

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SOPRAPPORRE»

Discover the use of soprapporre in the following bibliographical selection. Books relating to soprapporre and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Dizionario Italiano, Ed Inglese

Soprapporre, aggio gnere, lo adii, to join lo. Soprapporre, an««- porre, preporre, to set aver, to prefer. •SOPRAPPOSIZ10NE, V. Soprappooi- mento. SOPRAPPOSTA, s. f. infermila de' m valli. che si fa tra la carne viva, e l' unghia, chilbluin.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

Dizionario della lingua italiana

Part, di Soprapporre. Che soprappooe. SOPRAPPONIWENTO. So-prap-po-ni- mén-lo. Sm. comp. II soprapporre.[Lat. tuperpositio.] — 2. Arald. Dicesidi quei pe/ zi che sooo sovrapposti ad altri. SOPRAPPORRE. So prap pdr-re. Atl. aoom. e n.

Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

Grande dizionario italiano ed inglese

Soprappiii, adv. inoltre da vantaggio, besides, furthermore. SOPKAPPONIMENTO, s. m. ¡1 soprappore (Ле pulling or placing upon or over. SOPRAPPORRE, v. a. por sopra , to put over, to set or put upon. Soprapporre , aggiu- gnere, lo add, ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

Vocabolario della lingua italiana: D-L

As. i3i. Soprappiù le concesse eh' ella donasse loro quella quantità d' oro ce. eh* ella volesse . * SOPRAPPONIUENTO . // soprapporre. Lat. superpositio . Gr. I7fc0toi( • Plut. Adr. Op mor. I. IOif. Il piegamento del corpo, lo sconvenevole soprap- ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Raccolta di prose italiane con un discorso della maniera ...

Ma lasciando ciò da parte , io dubito assai, anzi mi pare esser certo , che questo soprapporre gli accenti a queste particelle sia un contaminare la diritta scrittura , e non ammendare la ' contaminata; conciossiacosachè A preposizione, ed 0 ...

‎1809

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Lat. de pra va tus . Gr. SttiTpoip.fi.ivOi . l arch. Stioc. 3. 5. Pure oggi nun si puö più fi dare di persona , tanto è incatlmto il mondo. # Bettin. Bncch. 1 5a. Dir vorrà un elefante incallivilo. (С) INCAVALCARE. Soprapporre. LaL. super poneré.

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

Dizionario portatile della lingua italiana

I ' ncatorzolíto . Add. da incatorzolire . Incatramáre . T. de' cordai ec. , impiastrare , o impeciar col catrame . Jncatramdto . Add. Imbrattato col catrame. Incattivire . Neutr. Divenir cattivo . Jncattivito . Add. da incattivire . Incavalcdre • Soprapporre .

Francesco Cardinali, 1827

Dizionario della lingua italiana

Lnt. superposilio. Grec, eni&ict;. Fed. alla voce INCAVALCATURA. * §. Soprapponimento. Termine araldico. Dicesi di que' pezzi che sono sovrapposti ad altri. (A) SOPRAPPORRE. Porre sopra. Lat. super- ponere. Grec. Ú7rspTi&£» ai. Dont.

‎1829

Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...

... Soprapponimento , sub. m. opposition Soprapporre , v. a. mettre dessus Soprapporre , v. a. préposer, établir Soprapporre , v. a. ajouter encore Soprapposla, 5. f. relief Soprapprendere , v. a. surprendre [ surprise Soprapprendimento, s. ш.

Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

Raccolta di prose italiane ...

Ma lasciando ciò da parte , io dubito assai , anzi mi pare esser certo , che questo soprapporre gli accenti a queste particelle sia un contaminare la diritta scrittura , e non ammendare la contaminata ; conciossiacosaché^ preposizione, ed O ...

‎1809

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOPRAPPORRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term soprapporre is used in the context of the following news items.

Terremoti, Tsunami, Esplosioni Vulcaniche, Impatti Cosmici

Salvo poi quantisticamente soprapporre le varie “realtà-verità” dimensionali (alla “Cloud Atlas” per intendersi) mescolando il tutto in una ... «L'Impronta L'Aquila, Feb 13»