Download the app
educalingo
Search

Meaning of "soprappiù" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOPRAPPIÙ IN ITALIAN

so · prap · più play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOPRAPPIÙ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Soprappiù is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOPRAPPIÙ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «soprappiù» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of soprappiù in the Italian dictionary

The definition of suppiù in the dictionary is what is more than normal, right, necessary: ​​buying a new car seems to me a s. Soprappiù also came, added, supplement: not only did I pay for the goods, but I also gave them a s. tip.

La definizione di soprappiù nel dizionario è ciò che è più del normale, del giusto, del necessario: comprare una nuova automobile mi sembra proprio un s. Soprappiù è anche giunta, aggiunta, supplemento: non solo gli ho pagato la merce, ma gli ho dato anche un s. di mancia.


Click to see the original definition of «soprappiù» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SOPRAPPIÙ


al più
al più
da più
da più
dappiù
dap·più
di più
di più
dire in più
dire in più
fare di più
fare di più
i più
i più
in più
in più
mai più
mai più
mondo dei più
mondo dei più
non avere più
non avere più
per di più
per di più
per lo più
per lo più
perlopiù
per·lo·più
più
più
poco di più
poco di più
poco più
poco più
se non di più
se non di più
sovrappiù
sovrappiù
tutt´al più
tut·t´al·più

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOPRAPPIÙ

soprappaga
soprappagare
soprapparamezzale
soprapparto
soprappassaggio
soprappasso
soprappensiero
soprappensiero svagato
soprappeso
soprappetto
soprappienezza
soprappieno
soprapporre
soprapporta
soprapprendere
soprapprendimento
soprappreso
soprapprezzo
soprapproduzione
soprapprofitto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SOPRAPPIÙ

a testa in g
andare nel mondo dei più
buttare g
buttato g
caucc
ch
durare di più
fare il di più
g
lagg
non capire più
non esserci più
non poterne più
non trovare più
non usare più
non vederci più
piu g
quagg
su per g
viepiù

Synonyms and antonyms of soprappiù in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOPRAPPIÙ» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «soprappiù» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of soprappiù

Translation of «soprappiù» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOPRAPPIÙ

Find out the translation of soprappiù to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of soprappiù from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soprappiù» in Italian.

Translator Italian - Chinese

盈余
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

excedente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

surplus
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अतिरिक्त
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فائض
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

избыток
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

excedente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

উদ্বৃত্ত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

surplus
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

lebihan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Überschuss
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

黒字
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

여분
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

keluwihan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

số dư
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உபரி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अतिरिक्त
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

fazlalık
70 millions of speakers

Italian

soprappiù
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nadwyżka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

надлишок
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

excedent
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πλεόνασμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

surplus
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

överskott
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

overskudd
5 millions of speakers

Trends of use of soprappiù

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOPRAPPIÙ»

The term «soprappiù» is normally little used and occupies the 59.746 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «soprappiù» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of soprappiù
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «soprappiù».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOPRAPPIÙ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «soprappiù» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «soprappiù» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about soprappiù

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SOPRAPPIÙ»

Discover the use of soprappiù in the following bibliographical selection. Books relating to soprappiù and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Quando vi è frode nel soprappiù, si fa luogo alla confiscazione del naviglio, o solamente a quello dello stesso soprappiù? Quando il caricatore, dopo aver disposto dei suoi Sali, reclama contra il misuramento ch' è stato fatto all' arrivo del ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
2
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Caligine tale peraltro, in cui la facoltà intellettiva trova riposo pienissimo , trovandovi la pienezza dell' Essere ch'ella può abbracciare, con tutto quel soprappiù che misteriosamente sembra apparire al di là di sua conoscenza e ch' ella non può ...
‎1860
3
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
il soprappiù di tensione , cui avrà' il fuoco elettrico dell' aria ambiente uno de' corpi, sopra la tensione , cui ' avrà il fuoco dell' aria ambiente l'altro dei corpi , ' coopererà al soprappiùdi forza espansiva , cui avrà il fuoco di quel corpo sopra il  ...
Giambattista Beccaria, 1772
4
Elettricismo artificiale
il soprappiù di tensione , cui avrà il fuoco elettrico dell' aria ambiente uno de' corpi, . sopra la tensione , cui avrà il fuoco dell' aria ambiente l' altro dei corpi, coopererà al soprappiù di forza espansiva , cui avrà il fuoco di quel corpo sopra il  ...
Giambattista Beccaria, 1772
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il pagamento dell_' eccedente o soprappiù che rimane netto dal prodotto della rendita di un pegno, si farà sulla presentazione ed il rilascio della ricognizione di pegno. ' n 94. In difetto di presentazione della detta ricognizione, colui che ...
‎1839
6
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
49, parte 1.' del Regio Regolamento prescrivendo, che ove si faccia luogo ad un nuovo deliberamento, il precedente deliberatario sarà tenuto di supplire al minor prezzo, per cui saranno stati deliberati i beni senza poter godere del soprappiù ...
‎1830
7
Ordinanza della Amministrazione militare del Regno delle Due ...
Il soprassoldo'per l'anziairità di servizio sarà compreso nel contcggio particolare del soprappiù di prest , e si accorderà nel modo seguente: Al momento che uno o più individui albiano 'compiuto gli anni dodici o diciotto di servizio attivo , e ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1824
8
Corso di dritto commerciale marittimo
In tal modo, il bastimento che è portato nella massa delle perdile ed avarie comuni per 4,500 fi nn. , ne f irà prima confusione sovra gli 1 1,400 frnn. che deve per la sua parte di contribuzione , e pagherà il soprappiù , cioè, 6,900 Iran. La parte ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
9
Dizionario della lingua italiana: 6
Alquenle cose sono iniquamente ritenute enon iniquamcnte accnttate, come il soprappiù delle prebende. Pist. S. Gir. 0 imponci Il soprappiù,che passi la convenienza della nostra virtù? S. In forza d'avverbio vale Inoltre, Da vantaggio.
‎1829
10
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Il detto dazio sarà di centomila ducati annui ; e sarà percepito dal corpo municipale di Napoli che verserà nella cassa degli ospizj la somma necessaria pel mantenimento delle case di beneficenza : e il soprappiù sarà destinato ad aumentare i ...
Naples (Kingdom)., 1813

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOPRAPPIÙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term soprappiù is used in the context of the following news items.
1
Dov'è la 'tutela' del risparmio garantita dalla Costituzione?
... negli ultimi cinquant'anni, è in grado oggi di muoversi in totale arbitrio godendo, in soprappiù, dell'appoggio indiretto del potere pubblico. «Studio Cataldi, Jan 15»
2
Heritier, le parole danno la felicità?
Perché quando si trovano investite di un soprappiù di potere, quando le riconfiguriamo a nostro personale uso e consumo, quando si caricano ... «ANSA.it, Apr 14»
3
Il Pino Laricio, colonna portante delle cattedrali arboree nella Sila …
Si direbbe che il Mezzogiorno, costretto nelle forme di un paesaggio nordico, si manifesti sotto il travestimento, con un soprappiù di linfa. «greenews.info, May 13»
4
Meteo per 7 giorni
... lemma crisi di governo, e, in soprappiù, i lemmi crisetta (tipico alterato da beffardo e sornione genio italico: «termine giornalistico affermatosi ... «OrvietoNews.it, Apr 13»
5
IL '68, LA COSTITUZIONE, IL CONCILIO E LA PITTURA
... già avevano distrutto la Zastava e i ponti sul Danubio, bombardarono per soprappiù l'ambasciata cinese e l'albergo Iugoslavia che avevamo ... «Varese News, Mar 11»
6
Il passato che non passa
... per soprappiù, a Tommaso Bottalico. Le biografie di questi signori vantano un bel numero di pagine relative agli anni della violenza politica, ... «BariLive.it, May 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Soprappiù [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/soprappiu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z