Download the app
educalingo
Search

Meaning of "soprappasso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOPRAPPASSO IN ITALIAN

soprappasso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SOPRAPPASSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «soprappasso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of soprappasso in the Italian dictionary

The definition of override in the dictionary is overlap.

La definizione di soprappasso nel dizionario è sovrappassaggio.


Click to see the original definition of «soprappasso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SOPRAPPASSO


affrettare il passo
affrettare il passo
al passo
al passo
andare a spasso
andare a spasso
andare al passo
andare al passo
andare di buon passo
andare di buon passo
bipasso
bi·pas·so
compasso
com·pas·so
contrappasso
con·trap·pas·so
di passo
di passo
papasso
pa·pas·so
passo
pas·so
primo passo
primo passo
rimettersi al passo
rimettersi al passo
ripasso
ri·pas·so
sbarrare il passo
sbarrare il passo
sorpasso
sor·pas·so
sottopasso
sot·to·pas·so
spasso
spas·so
stare al passo
stare al passo
trapasso
tra·pas·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOPRAPPASSO

soprappaga
soprappagare
soprapparamezzale
soprapparto
soprappassaggio
soprappensiero
soprappensiero svagato
soprappeso
soprappetto
soprappienezza
soprappieno
soprapp
soprapporre
soprapporta
soprapprendere
soprapprendimento
soprappreso
soprapprezzo
soprapproduzione
soprapprofitto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SOPRAPPASSO

a basso
abbasso
accelerare il passo
asso
basso
chiasso
di trapasso
e via di questo passo
fracasso
grasso
in basso
incasso
la in basso
lampasso
lasso
materasso
sasso
soppasso
sovrappasso
tasso

Synonyms and antonyms of soprappasso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «soprappasso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOPRAPPASSO

Find out the translation of soprappasso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of soprappasso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soprappasso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

soprappasso
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

soprappasso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

soprappasso
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

soprappasso
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

soprappasso
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

soprappasso
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

soprappasso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

soprappasso
260 millions of speakers

Translator Italian - French

soprappasso
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

soprappasso
190 millions of speakers

Translator Italian - German

soprappasso
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

soprappasso
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

soprappasso
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

soprappasso
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

soprappasso
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

soprappasso
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

soprappasso
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

soprappasso
70 millions of speakers

Italian

soprappasso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

soprappasso
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

soprappasso
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

soprappasso
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

soprappasso
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

soprappasso
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

soprappasso
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

soprappasso
5 millions of speakers

Trends of use of soprappasso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOPRAPPASSO»

The term «soprappasso» is barely ever used and occupies the 101.946 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
7
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «soprappasso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of soprappasso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «soprappasso».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about soprappasso

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SOPRAPPASSO»

Discover the use of soprappasso in the following bibliographical selection. Books relating to soprappasso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il Foro amministrativo
[980/4] Edilizia e urbanistica - Regolamenti edilizi - Modifica da sottopasso a soprappasso - Riflessi sul piano urbanistico - Approvazione regionale - Necessità - Condizioni. Nell'ambito della generale giurisdizione di legittimità attribuita al ...
‎1990
2
Strade romane, ponti e viadotti
L'apertura del canale presupponeva l'adattamento sull'istmo di un soprappasso, verosimilmente un ponte mobile; nell'ipotesi, si impone il significativo confronto di Cartagine (12) e si attende il riscontro degli annunciati sondag- (6) Cfr.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1996
3
Domus: arte e stile nella casa, arte e stile nell'industria ...
... come s'è detto, assicu- rano una continua scorrevolezza mediante il soprappasso, i rimanenti margini di scelta risultavano soltanto e squisltamente architettonici. Alena Szàmkovà, per la spina centrale, oltre ai due edifici a cav^llo della sede ...
‎1972
4
La Rivista abruzzese di scienze, lettere ed arti
le circostanze e gì' incontri e le simpatie e la conterraneità, sostavano alquanto nei grossi noti tavernoni, rifocillavano sè e i cavalli, e via di nuovo in arcione. Divoravano il cammino, non abbandonando mai il paesano soprappasso, rincorando ...
‎1903
5
Giustizia civile: Repertorio generale annuale di ...
Comune Gravina di Catania e altro, Foro cm 1991, 182 (s.m.). 21. Non può essere ridotta a mero particolare costruttivo la modifica urbanistica da sottopasso a soprappasso trattandosi di opera nuova e diversa, per tipo e modalità costruttive.
‎1992
6
La diocesi di Arezzo
La treccia per lo più si allarga nei punti di soprappasso e si restringe in quelli di sottopasso. L'esecuzione è rozza anche a causa del materiale. Per questo frammento e il successivo, sia per la diversità del materiale, probabilmente romano ...
Alberto Fatucchi, 1977
7
Annuario
I tagli sul fondo piano sono invece profondi e verticali. La treccia per lo più si allarga nei punti di soprappasso e si restringe in quelli di sottopasso. L' esecuzione è rozza anche a causa del materiale. Per questo frammento e quello con n. di inv.
Accademia etrusca, 2004
8
La liberazione di Firenze
ponti che i guastatori tedeschi non sono riusciti a distruggere i luoghi degli scontri più drammatici; e particolarmente il ponte Rosso e il soprappasso sulla ferrovia chiamato ponte del Pino, entrambi nel settore centrale della nuova linea del ...
Giovanni Frullini, 2000
9
Scenari di progetto identitario: il caso di Lucca
... magazzini via Nottolini ecc.); - non perdere la traccia del passaggio ferroviario tra la ferrovia e la Gesam (con fossa) - soprappasso ferroviario (passerella) via Vincenzo Ci vitali; - bonifica canale tombato Benassai e ricostruzione sistema dei  ...
Michelangelo Caponetto, 2002
10
Viabilità e trasporti nell'assetto territriale del Piemonte ...
... Giacomo Vercellese per Villarboit, di 11 chilometri, con un nuovo ponte sul Canale Cavour e un nuovo soprappasso sull'autostrada Torino-Milano con un costo complessivo di un miliardo e duecento milioni di lire; b) ammodernamento della ...
‎1972

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOPRAPPASSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term soprappasso is used in the context of the following news items.
1
Senese chiusa al traffico da questa sera per demolire il sovrappasso
PAGANICO – Senese chiusa per tutta la notte per consentire la demolizione del soprappasso “Palazzo Lama”. Lo comunica l'Anas che ... «Il Giunco.net, May 15»
2
Garbatella: confronto aperto sull'uso del ponte “l'Argonauta”
Dopo la riqualificazione del soprappasso pedonale, si apre la questione del suo utilizzo. I Comitati che hanno partecipato alla sua rinascita, ... «RomaToday, Jan 15»
3
Garbatella: il ponte “l'Argonauta” è stato rigenerato
La riqualificazione del soprappasso di Largo Vallauri, ormai ribattezzato “Ponte l'Argonauta”, è un dato di fatto. I cittadini scesi in strada sabato ... «RomaToday, Dec 14»
4
Ostiense: la riqualificazione del ponte l'Argonauta sarà merito dei …
Sfumata l'idea del Municipio VIII di farne una gallery dove esibire opere degli street artist, il soprappasso di piazza Vallauri è rimasto nel ... «RomaToday, Dec 14»
5
Ex Fiera di Roma e ponte pedonale: “un destino in Comune”
La mancanza di introiti per il soggetto privato, quindi, ha implicato un rallentamento nella sistemazione del soprappasso, per com'era stata ... «RomaToday, Jun 14»
6
Garbatella: la riqualificazione del ponte pedonale resta un miraggio
GLI INTERVENTI PROSPETTATI - L'operazione di riqualificazione del soprappasso era imperniata su una convenzione tra Municipio VIII e ... «RomaToday, May 14»
7
Ostiense, dove la street art è di casa
E' iniziato tutto con un sottopasso ferroviario, per proseguire con via delle Conce e poi ancora con il soprappasso di Piazza Vallauri. Ma non ... «RomaToday, Sep 13»
8
Carini: 24 anni fa l'omicidio di Nino Agostino e di sua moglie Ida
Arrivando all'altezza del soprappasso pedonale vedo dall'altro lato tutte le macchine ferme. Scendo dalla macchina e vado a piedi dal ponte. «Il Vespro, Aug 13»
9
Ex Fiera di Roma: ancora irrisolto il rebus della sua riqualificazione
In cambio, come già ricordato, le realtà citate si faranno carico della sistemazione del soprappasso di Piazza Vallauri. LE POSIZIONI IN ... «RomaToday, Jul 13»
10
Ponte Vallauri: “Bene i soldi dei privati ma con regole trasparenti”
Pur esprimendo soddisfazione per il progetto di riqualificazione del soprappasso, l'opposizione pone il tema dei finanziamenti privati "come ... «RomaToday, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Soprappasso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/soprappasso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z