Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sottraggere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOTTRAGGERE IN ITALIAN

sottraggere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SOTTRAGGERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sottraggere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sottraggere in the Italian dictionary

The first definition of subtracting in the dictionary is to remove, remove: s. an object at the sight of someone. Another definition of subtraction is to take away, to take away in secret; steal: they took the wallet away from him on the subway; s. of important documents. To steal is also to move away, to keep away, to free oneself from something: they could hardly steal it from the crowd; the fog took the ship out of sight of the lookouts.

La prima definizione di sottraggere nel dizionario è togliere via, levare: s. un oggetto alla vista di qualcuno. Altra definizione di sottraggere è togliere, portare via di nascosto; rubare: gli hanno sottratto il portafoglio in metropolitana; s. dei documenti importanti. Sottraggere è anche allontanare, tenere lontano, liberare da qualcosa: lo sottrassero a stento all'ira della folla; la nebbia sottrasse la nave alla vista delle vedette.


Click to see the original definition of «sottraggere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SOTTRAGGERE


affiggere
af·fig·ge·re
affliggere
af·flig·ge·re
aggere
ag·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
crocefiggere
crocefiggere
crocifiggere
cro·ci·fig·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
eleggere
leg·ge·re
friggere
frig·ge·re
infliggere
in·flig·ge·re
leggere
leg·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
reggere
reg·ge·re
rieleggere
rie·leg·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
sconfiggere
scon·fig·ge·re
soffriggere
sof·frig·ge·re
sorreggere
sor·reg·ge·re
suggere
sug·ge·re
trafiggere
tra·fig·ge·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOTTRAGGERE

sottovento
sottoveste
sottovia
sottovita
sottovoce
sottovuoto
sottozero
sottraendo
sottraibile
sottraimento
sottrarre
sottrarre a
sottrarre alla morte
sottrarsi
sottrarsi a
sottrarsi alla vista
sottrattivo
sottratto
sottrattore
sottrazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SOTTRAGGERE

aduggere
caggere
configgere
crucifiggere
defiggere
destruggere
disconfiggere
figgere
infiggere
messaggere
preeleggere
prefiggere
ricorreggere
ridistruggere
rifiggere
rifriggere
scorreggere
sfriggere
struggere
traggere

Synonyms and antonyms of sottraggere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sottraggere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOTTRAGGERE

Find out the translation of sottraggere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sottraggere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sottraggere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sottraggere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sottraggere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sottraggere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sottraggere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sottraggere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sottraggere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sottraggere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sottraggere
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sottraggere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sottraggere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sottraggere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sottraggere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sottraggere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sottraggere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sottraggere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sottraggere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sottraggere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sottraggere
70 millions of speakers

Italian

sottraggere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sottraggere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sottraggere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sottraggere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sottraggere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sottraggere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sottraggere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sottraggere
5 millions of speakers

Trends of use of sottraggere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOTTRAGGERE»

The term «sottraggere» is barely ever used and occupies the 107.262 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
3
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sottraggere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sottraggere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sottraggere».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sottraggere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SOTTRAGGERE»

Discover the use of sottraggere in the following bibliographical selection. Books relating to sottraggere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Metodo di computare i tempi. Opera utilissima a' laici, e ...
... sottragge , sottraggere stri-ve sottro ,soctra . sottrare sia jòggetto a grave eenfitra ; come nè anche eammnte grave fallo chi in vece di soddisfaccío , soddisface, soddisftccre ftrive soddisfo , soddisfa , soddisfare n 'Nientedimeno (bi non refla ...
Giovanni Battista Pagani, 1726
2
Che Comprende Gli Otto Primi Libri Della Prima Parte Dell' ...
te dal Francese ignaro del negotio passato sottraggere le 1573 nuove conditioni , le quali si imaginavano , eh' egli portasse . Ma poiché cominciando a trattare con lui , s accorsero , eh' egli veramente non haveva altri ordini , che generali d' ...
Paolo Paruta, 1718
3
Vocabolario della lingua italiana
(B) # SOTTRAGGERE. Soltrarre. FU. 56'. Pad. 2. 25. Ora perché m' impedisei. Sole, e sottraggimi della chiarezza del vero lume di Dio? E 285. Ora per meglio sottraggere quell' anima, volle mangiare della carne, e bere del vino. Cavalc. E: pos ...
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(B) =l' SOTTRAGGERE. Sottrorre. Vu. SS. Pad. 2. 25. Ora pereh'e m' impedisei, Sole, e sottraggimi della chiarezza del vero lume di Dio? E 285. Ora per me< glio sottraggere quell' anima, volle mangiare della carne. ebere del vino. l'uva/r.
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
But. ivi : Come la meretrice guarda 1* uorao con gli occhi putti per sottraggere , cosi lo invidioso ri guard a lo bene altrui per sot- traggerne. Dant. Purg. u. Ond' era Sire, quaudo fu distrulta La rabbia florentina, che superba Fu a quel tempo ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Alcuni discorsi di Paolo Paruta veneziano
... conto il combattere , poiché 1' ingegno e l' industria de'capitani pare che prevaglia alle forze , e che si Vengano a sottraggere in gran parte le operazioni della guerra da quell'incertezza con la quale pare che per l' ordinario loro si reggano.
Paolo Paruta, 1831
7
Del modo di comporre in versi nella lingua italiana, ...
Soffolcereß ` Soluere ' ' Sopraprendere Sorrzdere Sottraggere S pendere - Spingere Spremere ' Stinguere S tridere Snellere Suolgere Т в nder: Tingere Toreerc Traggere ' Т rauolgere Vincere I/'olgere '‚ l v ъ а Е! alcuni altri fe ne potrebbono ...
Girolamo Ruscelli, 1558
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Contraggere -v. contraere. Decraggerc -v. detraerc . ~ Diflraggere 'v. distraere. . Estraggere v. eflraerc'. Protraggere v. protraere. Rattraggere '0. mu:. puff. rattrapparsi . Ritraggere v. riti-nere. Sottraggere v. sottraere. Traggere 'v. traere. AGGHIO ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Historie de Svoi tempi di Natale Conti
C onciofiache ogni splendore d'effequie , esiiper. ìadi monumenti, conuiene che ceda alla saldezza e diuturnita de gl' hiorici_ approuati ; li quali soli possono con la penna sottraggere i nomi B b b 4 de' 1562 [l Lilia-1m_ mazza ilGhi sa, e prc ...
Giovan Carlo Saraceni, 1589
10
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Sottosedere , sedere . Sottostare , ristare . Sottotingere , pingere.' Sottraggere ) Sottrarre ) Swraccrescere , crescere .' .' Sovraempiere , empiere . Sovraggiugnere , giagnere.' 0*vrapporre , porre . k Sovrempiere , empiere . Sovvenire , venire .
‎1814

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sottraggere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sottraggere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z