Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sottovento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOTTOVENTO IN ITALIAN

sot · to · ven · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOTTOVENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sottovento is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES SOTTOVENTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sottovento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

leeward

Sottovento

Reverse is a definition depending on the source of the wind and is a relative concept, meaning that it meant the phrase "object A is leaning on object B", that is, "object A is invaded by the wind after the object B ". It does not therefore mean affirming "object A is downwind" as that definition has no absolute value. The subwoofer corresponds to a surprise: objects or areas overwhelming are those that are first affected by the wind with respect to others. It is quite common to define a falling object when it is repaired by another object that is overwhelming. Sottovento è una definizione dipendente dalla provenienza del vento ed è un concetto relativo, vale a dire che ha significato la frase "l'oggetto A è sottovento all'oggetto B", cioè "l'oggetto A è investito dal vento dopo l'oggetto B". Non ha quindi significato l'affermare "l'oggetto A è sottovento" in quanto tale definizione non ha valore assoluto. Al sottovento corrisponde un sopravento: gli oggetti o le zone sopravento sono quelli che sono colpiti prima dal vento rispetto ad altre. È d'uso abbastanza comune definire un oggetto sottovento quando esso è riparato da un altro oggetto che si trova sopravento.

Definition of sottovento in the Italian dictionary

The first definition of leeward in the dictionary is on the opposite side to that from which the wind blows. Another definition of leeward is that it is on the opposite side to the wind blowing: the leeward side of a ship. Leeward is also the leeward side of a boat or an airplane.

La prima definizione di sottovento nel dizionario è dalla parte opposta a quella da cui soffia il vento. Altra definizione di sottovento è che si trova dalla parte opposta a quella da cui soffia il vento: il lato sottovento di una nave. Sottovento è anche lato sottovento di un'imbarcazione o di un aereo.

Click to see the original definition of «sottovento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SOTTOVENTO


avvento
av·ven·to
controvento
con·tro·ven·to
convento
con·ven·to
evento
ven·to
frangivento
fran·gi·ven·to
gettare al vento
gettare al vento
giacca a vento
giacca a vento
intervento
in·ter·ven·to
non intervento
non in·ter·ven·to
paravento
pa·ra·ven·to
pavento
pa·ven·to
prendersi uno spavento
prendersi uno spavento
provento
pro·ven·to
riempire di spavento
riempire di spavento
segnavento
se·gna·ven·to
sopravento
sopravento
sopravvento
so·prav·ven·to
spavento
spa·ven·to
tagliavento
ta·glia·ven·to
vento
ven·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOTTOVENTO

sottotraccia
sottotratto
sottotrave
sottotribù
sottoufficiale
sottoutilizzare
sottoutilizzazione
sottovalutare
sottovalutarsi
sottovalutato
sottovalutazione
sottovaso
sottovela
sottoventare
sottoveste
sottovia
sottovita
sottovoce
sottovuoto
sottozero

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SOTTOVENTO

Parlamento
aumento
casamento
commento
contravvento
dare le vele a vento
documento
farsi vento
filare come il vento
foglia al vento
mangiavento
mezzovento
momento
mostravento
pagamento
pantavento
provare spavento
radiovento
sacramento
sottoporre a intervento

Synonyms and antonyms of sottovento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sottovento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOTTOVENTO

Find out the translation of sottovento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sottovento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sottovento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

背风处
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sotavento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

lee
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ली
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

подветренный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sotavento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আচ্ছাদন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Lee
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

lee
190 millions of speakers

Translator Italian - German

lee
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

風下
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

lee
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lee
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

லீ
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

निवाऱ्याची जागा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rüzgâraltı
70 millions of speakers

Italian

sottovento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

osłona
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

подветренний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sub vânt
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

υπήνεμος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Lee
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lee
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lee
5 millions of speakers

Trends of use of sottovento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOTTOVENTO»

The term «sottovento» is quite widely used and occupies the 26.398 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sottovento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sottovento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sottovento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOTTOVENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sottovento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sottovento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sottovento

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SOTTOVENTO»

Discover the use of sottovento in the following bibliographical selection. Books relating to sottovento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Costa sottovento: Un'avventura di Jack Aubrey e Stephen Maturin
Dopo il successo di Primo comando, Patrick O'Brian si conferma in questo libro autore di straordinario interesse, non solo per la consueta, minuziosa attenzione ai particolari storici, per la resa tecnicamente ineccepibile degli scontri ...
Patrick O'Brian, 2010
2
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
1:6 50]? quando condotta una perpendicolare dal primo hastimeuto alla direzione del vento , l'a « no si trova al di sotto del primo relativamente al punto, dal quale spira il vento; Il secondo è al sottovento del primo. Così si riconosce sul mare ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
3
Manuale del diporto nautico
VENTO c 6 Sopravento | Sottovento TEMA O Conoscere la provenienza del vento e definire ove gente e cose imbarcate si trovano a bordo. 0 Mettere in relazione al vento la collocazione del naviglio sul mare. OBIETTIVO 0 Stabilire le  ...
Guido Colnaghi, 2013
4
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Si distinguono le tonnare sopravento e le tonnare sottovento: coi quali vocaboli non si indica altro, se non una relazione di sito d'una tonnara all'altra, di maniera che una tonnara medesima e sopravento riguardo ad una tonnara e sottovento ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
5
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
Questo aspetto è molto interessante per noi perché, tornando alla fgura 1.4, è chiaro che sottovento alla vela le linee di fusso hanno una alta densità se confrontata con quella della zona sopravvento; se ne deduce che in questa regione l'aria ...
Laura Romanò, 2013
6
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
La squadra attaccata che è sottovento, dicono, ha sull' altra per primo vantaggio la superiorità del fuoco, che e di venti contro uno in |u0 favore, e contro la squadra che attacca per tutto il tempo che questa poggiando impiega per attaccare.
Simone Stratico, 1813
7
Vocabolario di marina in tre lingue
La squadra attaccata che è sottovento, dicono, ha sull' altra per primo vantaggio la superiorità del fuoco, che è di venti contro uno in suo favore, e contro la. squadra che attacca per tutto il tempo che questa poggiando impiega per attaccare.
Simone Stratico, 1813
8
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
La. squadra attaccata che è sottovento, dicono, ha sull' altra per primo vantaggio la superiorità del fuoco, che è di venti contro uno in suo favore, e contro la squadra che attacca per tutto il tempo che questa poggiando impiega per attaccare.
Simone Stratico, 1813
9
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Per riuscire in tale operazione , conviene che l'armata di sottovento durante la notte faccia seguir l' inimico assai da'vicino dai suoi cacciatori, a fin di spiarne le mosse, ed essere avvcrtita per mezzo de' segnali dei suoi cambiamenti di via ; ed  ...
Giuseppe Parrilli, 1846
10
Il modellista navale
Luciano Santoro. Bulina. Uno yachtmodello è di bulina quando cerca di guadagnare al vento stringendo quanto è più possibile. Sottovento ed al vento. La parte sottovento di uno yachtmodello in cui esso porta la sua randa o la portava, se sta ...
Luciano Santoro, 1978

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOTTOVENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sottovento is used in the context of the following news items.
1
Vacanze estive 2015: dove andare ad agosto? Mare, montagna o …
Se proprio volete sfidare la sorte, allora meglio optare per le Antille Sottovento o le isole del Venezuela. Nel sud America è inverno, la zona ... «Blasting News, Jul 15»
2
Emerald Music Summit al Kara Kiosk Dj Set negli aeroporti di Olbia
EMS coinvolge location di pregio quali Sottovento, Orange Beach, Long Beach, Piccolo Pevero Beach, La Scogliera, You e Pepero e si avvale ... «SassariNotizie.com, Jul 15»
3
Infiniti 53, Farr vira verso il DSS
Il progetto segna l'ingresso dello studio Farr nel mondo dei DSS, il foil piatto laterale che scorre all'interno dello scafo per portarsi sottovento e ... «SoloVela.net, Jul 15»
4
Incaglio: come fare a liberarsi?
... vi succeda di rimanere incagliati, cercate di cavarvela da soli senza lanciare il Mayday a meno che non vi troviate con gli scogli sottovento e ... «Giornale della Vela, Jul 15»
5
9 formazioni nuvolose rare e bellissime
Si formano ad alta quota, spesso sottovento e in corrispondenza di rilievi e catene montuose, e sono causate dallo "scontro" di masse di aria ... «Focus, Jul 15»
6
Alle zanzare piace caldo
... anche stare a molti metri sottovento, creerebbe un pennacchio di CO2 potrebbe portare le zanzare abbastanza vicino a voi da poter catturare ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
7
Torce: allerta accensioni. Ma l'accordo non c'è
... contare nella zona Sisri su una sola centralina, in grado di ricevere dati solo quando si trova sottovento rispetto alla torcia mentre servirebbe, ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
8
Meteo, caldo in costante aumento: previsto un week end torrido
Le concentrazioni maggiori di questo inquinante si registrano infatti nell'area prealpina, sottovento alle emissioni di ossidi di azoto delle aree ... «Il Giorno, Jul 15»
9
Tur - Fish fest: buona partecipazione per rassegna del pesce …
L'imp ​egno dei quattro ristoranti che hanno partecipato al Fish Fest, (Il Contesto, Il Mulino di Scopello, Sottovento e Silos), è stato notevole ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
10
LECCO E BERGAMO I PEGGIORI. BENE LAGO E VALSASSINA
Le concentrazioni maggiori di questo inquinante si registrano infatti nell'area prealpina, sottovento alle emissioni di ossidi di azoto delle aree ... «LeccoNews.LC, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sottovento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sottovento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z