Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sovenire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOVENIRE IN ITALIAN

sovenire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SOVENIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sovenire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sovenire in the Italian dictionary

The first definition of sovend in the dictionary is to help, to help: s. who needs money. Another definition of sovereign is to bring help, to provide assistance: s. to our needs; s. to the needs of the populations affected by the earthquake. Sovenire is also coming to mind, remember: suddenly his name came to me; he was reminded of his promise.

La prima definizione di sovenire nel dizionario è aiutare, soccorrere: s. chi ha bisogno di denaro. Altra definizione di sovenire è recare aiuto, provvedere soccorrendo: s. alle nostre necessità; s. ai bisogni delle popolazioni colpite dal terremoto. Sovenire è anche venire alla mente, ricordare: a un tratto mi sovvenne il suo nome; gli sovvenne della promessa fatta.


Click to see the original definition of «sovenire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SOVENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOVENIRE

sovcos
sovcosiano
sovente
soventemente
soverchiamente
soverchiamente.
soverchiante
soverchianza
soverchiare
soverchiato
soverchiatore
soverchieria
soverchievole
soverchievolmente
soverchiezza
soverchio
sovero
sovesciabile
sovesciare
sovescio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SOVENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovvenire
svelenire

Synonyms and antonyms of sovenire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sovenire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOVENIRE

Find out the translation of sovenire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sovenire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sovenire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

救助
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

socorro
570 millions of speakers

Translator Italian - English

succor
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

परेशानी में सहायता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عون
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

помогать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

socorrer
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ত্রাণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

secours
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pertolongan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

beistehen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

羽翼
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

원조자
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

succor
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

giúp đở
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஒத்தாசை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अडचणीच्या वेळी मदत करणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

imdat
70 millions of speakers

Italian

sovenire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sukurs
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

допомагати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

înlesnire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αρωγή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hulp kom
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

undsättning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

succour
5 millions of speakers

Trends of use of sovenire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOVENIRE»

The term «sovenire» is used very little and occupies the 82.057 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sovenire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sovenire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sovenire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOVENIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sovenire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sovenire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sovenire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SOVENIRE»

Discover the use of sovenire in the following bibliographical selection. Books relating to sovenire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La Guerra dei Trent'Anni:
Però questo non è di giovamento alcuno per sovenire al bisogno, ma conviene considerare, che mezzo et spediente s'avrebbe pigliare per ovviare a maggior inconveniente et avvantaggiarsi alla meglio sia possibile sì come la relatione di lei ...
Angelo Turchini, 1998
2
Leggenda dei Santi Cosma e Damiano: scritta nel buon secolo ...
scritta nel buon secolo della lingua e non mai fin qui stampata Saint Cosmas, Saint Damian Michele Melga. 3. Sovenire. 26: « Desideravano di sovenire al dolore suo con alcuno rimedio , ma non occorreva loro con che lo po- lessino sovenire.
Saint Cosmas, Saint Damian, Michele Melga, 1857
3
Libro della Divina dottrina
Ogni sovenire che egli fa debba uscire della dileczione che egli gli ha per amore di me. Cosi ogni male si fa per mezzo del prossimo, cioè che, non amando me, non è nella carità sua. E tucti e' mali dependono perché l'anima è privata della ...
Santa Caterina da Siena
4
Le confraternite medievali e il problema della povertà: lo ...
Confraternita di Santa Croce di Urbino, capitolo X: «Volemo ancora mo ordenemo che quando enfermasse alcuno di conpagnia (...) se el cotale enfermo sera trovato en povertà o necessità che i se possa e devase ad esso sovenire dei bieni ...
Luciano Orioli, 1984
5
La lingua del Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta) di ...
Nell'antica poesia le forme scempie, per le voci indicate, sono dominanti; a parte i siciliani (si vd. il glossario del Panvini 1954: rinovare, rinovella- re, sovenire), in Guittone rinovare, sovenire; in Panuccio sovenire; in Monte Andrea rasembro; ...
Maurizio Vitale, 1996
6
Historia antica, e moderna, sacra e profana della città di ...
La carità suiscerata di questo insigne Prelato in sovenire i poveri, e massime Persone vergognose , non può à sufficienza commendarsi , mentre il dis. pensare ad alcuni ogni giorno , ad altri ogni settimana, e mesi:. non solo abbondante ...
Ireneo della Croce, 1698
7
Viaggio d’Oltremare e Libro di novelle e di bel parlar ...
ed «edonistico», quindi difficilmente collocabile in una prospettiva meramente didascalica: «E [se] in alcuna parte, non dispiacendo a lui, si può parlare, per rallegrare il corpo e sovenire e sostentare, facciasi con piú onestade e [con] piú ...
Anna Ciepielewska-Janoschka, 2011
8
Sopra la lodabile republica e citta di Sangallo, lettere di ...
... tirata di rete se ne pigliano spesso cinque , ò sei dozzine, 8c alle volte dieci,o dodeci, 8c hoggi ne habbiamo pigliato settanta due dozzine, il. che m' hà fatto . . " sovenire u. sovenire dell' infelice conditìone. dei nostri uccellat.ori,i quali molte.
Giovanni Antonio Pazzaglia, 1710
9
Historia antica e moderna, sacra e profana della citta de ...
La carità suiícerata di questo insigne Prelato in sovenire i poveri, e massime Persone Vergognose , non può a sufficienza commendarsi , mentre il dis~ pensare ad alcuni ogni giorno , ad altri ogni settimana, e mese, non solo abbondante ...
Giovanni Maria nom. Monast. Ireneo della Croce Manarutta, 1698
10
Sopra la republica e citta di San-allo. Lettere di ragnalio. ...
... _, '185 SECOND?! " 'PIR TE sovenire dell' infelice conditions ¿le? sovenire 'ц; la suaspefa д е datogli il confueto, si fanno nuovo.
Giovanni Antonio Pazzaglia, 1710

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sovenire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sovenire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z