Meaning of "допомагати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДОПОМАГАТИ IN UKRAINIAN

допомагати  [dopomahaty]

WHAT DOES ДОПОМАГАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of допомагати in the Ukrainian dictionary

help, ayu, aesh, nedok., HELP, can, can, doc. 1. Serve someone else. The peasantry is not a word, but with deeds it has shown that it wants to help and helps the proletariat, which has conquered power, to carry out socialism (Lenin, 27, 1951, 110); Lukia worked as a cook, and feeding people - was going to help dig dugouts (Kochura, Golden Letters, 1960, 372); Soon he himself found a way to help the family (Gonchar, Tavriya .., 1957, 10); Good people somehow helped Gali bury his mother, and Gale began to live alone (Vovchok, I, 1955, 315); Grits led us to some empty carriage and helped get inside (Dosv., Vybr., 1959, 35) .2. Make some impact, give the desired effects. Tsytsa [dog] was the same crazy as they were, completely forgot to bark and heard the Nazis in a quarter, which was very helpful to the boys (Yu Yanov., II, 1954, 44); -Dome [father], that can be hidden by a bayonet. And she still stinks, and the incense incense does not help (Tsyupa, Towards ..., 1958, 158); // Benefit, heal. These women collect all sorts of potions, known only to them, and it helps with all kinds of diseases (Donch., VI, 1957, 20); The pills seem to help, the pain in my head subsided (Khizhnyak, Tamara, 1959, 204).

допомагати, а́ю, а́єш, недок., ДОПОМОГТИ́, можу́, мо́жеш, док.

TRANSLATION OF ДОПОМАГАТИ

Find out the translation of допомагати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of допомагати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «допомагати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 帮助
• Translator Ukrainian - Spanish: ayudar
• Translator Ukrainian - English: help
• Translator Ukrainian - Hindi: मदद
• Translator Ukrainian - Arabic: مساعدة
• Translator Ukrainian - Russian: помогать
• Translator Ukrainian - Portuguese: ajudar
• Translator Ukrainian - Bengali: সাহায্য
• Translator Ukrainian - French: aider
• Translator Ukrainian - Malay: membantu
• Translator Ukrainian - German: Hilfe
• Translator Ukrainian - Japanese: 役立ちます
• Translator Ukrainian - Korean: 도움
• Translator Ukrainian - Javanese: bantuan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: giúp
• Translator Ukrainian - Tamil: உதவி
• Translator Ukrainian - Marathi: मदत
• Translator Ukrainian - Turkish: yardım
• Translator Ukrainian - Italian: aiutare
• Translator Ukrainian - Polish: pomoc
• Ukrainian: допомагати
• Translator Ukrainian - Romanian: ajuta
• Translator Ukrainian - Greek: βοηθήσει
• Translator Ukrainian - Afrikaans: help
• Translator Ukrainian - Swedish: hjälpa
• Translator Ukrainian - Norwegian: hjelpe

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОПОМАГАТИ»

Discover the use of допомагати in the following bibliographical selection. Books relating to допомагати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 114

... 2. фізл. засвоєння; асиміляція. assist [d' slst] у 1. допомагати, сприяти; to — smb with smth допомагати комусь чимсь; to — smb in smth допомагати комусь у чомусь; to — smb in doing smth/to do smth допомагати комусь робити щось; ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Який він на зріст? Іneld Theldl p, pp див. hold у Нelen Thelonlf Елен, Олена. helр, [helpl n допомога a great (a mutual, a kind) — велика (взаємна, люб'язна) допомога; to give smb — подавати комусь допомогу/допомагати комусь, to be ...

Перебийніс В. І., 2007

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексїі, есе

І застосовувати цю тактику, й допомагати в цьому, і сугерувати цю історично правильну й етично благородну концепцію - в цьому наше завдання. Якщо ми не хочемо зіграти роль отого хохла, що «в холодну зиму на полях їх безліч ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Олексѝй Коновал, ‎Іван Дзюба, 1996

Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 40

... приписувати до чогось sichjemandem anschließen – приєднуватися до когось jemandem antworten – відповідати комусь jemandem applaudieren – аплодувати комусь jemandem assistieren – допомагати комусь jemandem ausgehen ...

Драб Н. Л., 2007

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

«Це минає...» —втішають бувалі мами молоденьких, натякаючи, щоз часом малюки втрачають інтересдо хатніх справ.Минає, та невусіх. Причини інтересу допомагати старшим, як і причини його втрати дітьми, — простій зрозумілі.

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

На алтарь призвания: очерки о педагогических династиях ...

Саме такою вчителькою й була засновниця династії Євдокія Павлівна Мокрій. Її завжди оточували діти, які дуже любили, адже була для них як рідна мати: завжди допомагала в навчанні, турбувалася про їхнє здоров'я, разом із ...

Екатерина Викторовна Астахова, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОПОМАГАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term допомагати is used in the context of the following news items.

Європа має більше допомагати біженцям - Генсек ООН

Про це Генеральний секретар ООН Пан Гі Мун сказав під час свого виступу на Генеральній асамблеї ООН, повідомляє власний кореспондент ... «Укрінформ, Sep 15»

Родина з Луганщини, переїхавши на Прикарпаття, продовжує …

Перебуваючи на Прикарпатті, сім'я продовжує допомагати українським військовим. Нещодавно вони разом з односельцями відправили посилки з ... «Вікна online, Sep 15»

Іспанські футболісти взялися допомагати родині мігрантів

А в Іспанії допомагати біженцям взялися футболісти. Історія батька та сина, яким під час втечі від поліції поставила підніжку угорська операторка, ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Порошенко запропонував Ебботту допомагати Раді реформ

Президент України Петро Порошенко запросив Тоні Ебботта, який пішов із посади прем'єр-міністра Австралії, долучитися до Дорадчої міжнародної ... «Українська правда, Sep 15»

Колектив Рівненської АЕС продовжує допомагати військовим

Рівненська АЕС продовжує допомагати українським військовим. Нещодавно працівники транспортного цеху ВП РАЕС відремонтували службовий ... «Укрінформ, Sep 15»

Канада звинуватила країни Перської затоки в небажанні …

Канада звинуватила країни Перської затоки в небажанні допомагати біженцям. 14 вересня в 06:21. Міністр оборони Канади поклав частину провини за ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Президент Чехії закликав допомагати втікачам з України, а не з …

Президент Чехії Мілош Земан заявив, що Чехія повинна надати допомогу біженцям з України, а не з таких "культурно віддалених" регіонів, як Африка чи ... «Українська правда, Sep 15»

Кокс з 8 вересня розпочне допомагати реформувати Раду

Колишній голова Європарламенту Пет Кокс прибуде в Київ у вівторок 8 вересня, повідомили у Верховній Раді. Його візит відбуватиметься у рамках ... «Newsru.ua, Sep 15»

Україна почала допомагати Польщі електроенергією

Україна з 1 вересня почала транспортувати електроенергію до Польщі, повідомляє "Дзеркало тижня" з посиланням на заяву прес-служби "Укренерго". «5 канал, Sep 15»

Тетяна ПОПОВА: «Своєю сутністю гомеопатія покликана …

Тетяна ПОПОВА: «Своєю сутністю гомеопатія покликана допомагати людям» .... чесним і старанним, допомагати людям і співчувати ім. Це те, що я ... «Голос України, Aug 15»