Download the app
educalingo
Search

Meaning of "circonvenire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CIRCONVENIRE IN ITALIAN

cir · con · ve · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CIRCONVENIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Circonvenire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb circonvenire in Italian.

WHAT DOES CIRCONVENIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «circonvenire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of circonvenire in the Italian dictionary

The definition of circonvenire in the dictionary is to circumvent, undermine, deceive: c. with a lot of promises.

La definizione di circonvenire nel dizionario è circuire, insidiare, ingannare: c. con un mucchio di promesse.


Click to see the original definition of «circonvenire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB CIRCONVENIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io circonvengo
tu circonvieni
egli circonviene
noi circonveniamo
voi circonvenite
essi circonvengono
Imperfetto
io circonvenivo
tu circonvenivi
egli circonveniva
noi circonvenivamo
voi circonvenivate
essi circonvenivano
Futuro semplice
io circonverrò
tu circonverrai
egli circonverrà
noi circonverremo
voi circonverrete
essi circonverranno
Passato remoto
io circonvenni
tu circonvenisti
egli circonvenne
noi circonvenimmo
voi circonveniste
essi circonvennero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho circonvenuto
tu hai circonvenuto
egli ha circonvenuto
noi abbiamo circonvenuto
voi avete circonvenuto
essi hanno circonvenuto
Trapassato prossimo
io avevo circonvenuto
tu avevi circonvenuto
egli aveva circonvenuto
noi avevamo circonvenuto
voi avevate circonvenuto
essi avevano circonvenuto
Futuro anteriore
io avrò circonvenuto
tu avrai circonvenuto
egli avrà circonvenuto
noi avremo circonvenuto
voi avrete circonvenuto
essi avranno circonvenuto
Trapassato remoto
io ebbi circonvenuto
tu avesti circonvenuto
egli ebbe circonvenuto
noi avemmo circonvenuto
voi aveste circonvenuto
essi ebbero circonvenuto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io circonvenga
che tu circonvenga
che egli circonvenga
che noi circonveniamo
che voi circonveniate
che essi circonvengano
Imperfetto
che io circonvenissi
che tu circonvenissi
che egli circonvenisse
che noi circonvenissimo
che voi circonveniste
che essi circonvenissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia circonvenuto
che tu abbia circonvenuto
che egli abbia circonvenuto
che noi abbiamo circonvenuto
che voi abbiate circonvenuto
che essi abbiano circonvenuto
Trapassato
che io avessi circonvenuto
che tu avessi circonvenuto
che egli avesse circonvenuto
che noi avessimo circonvenuto
che voi aveste circonvenuto
che essi avessero circonvenuto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io circonverrei
tu circonverresti
egli circonverrebbe
noi circonverremmo
voi circonverreste
essi circonverrebbero
Passato
io avrei circonvenuto
tu avresti circonvenuto
egli avrebbe circonvenuto
noi avremmo circonvenuto
voi avreste circonvenuto
essi avrebbero circonvenuto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
circonvenire
infinito passato
aver circonvenuto
PARTICIPIO
participio presente
circonvenente|circonveniente
participio passato
circonvenuto
GERUNDIO
gerundio presente
circonvenendo
gerundio passato
avendo circonvenuto

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CIRCONVENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CIRCONVENIRE

circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfondere
circonfulgere
circonfuso
circonlocuzione
circonnavigazione
circonscrivere
circonspetto
circonstante
circonvallare
circonvallazione
circonvenzione
circonvicino
circonvoluto
circonvoluzione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CIRCONVENIRE

antivenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Synonyms and antonyms of circonvenire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CIRCONVENIRE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «circonvenire» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of circonvenire

Translation of «circonvenire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIRCONVENIRE

Find out the translation of circonvenire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of circonvenire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «circonvenire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

规避
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

burlar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

circumvent
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दरकिनार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تحايل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

обойти
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

lograr
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ফাঁদে ফেলা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

circonvenir
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

memintas
190 millions of speakers

Translator Italian - German

umgehen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

出し抜きます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

회피
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

circumvent
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đánh lừa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மீறும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वरचढ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

atlatmak
70 millions of speakers

Italian

circonvenire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

obejście
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

обійти
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

împiedica
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

παρακάμψουν
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

omseil
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kringgå
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

omgå
5 millions of speakers

Trends of use of circonvenire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIRCONVENIRE»

The term «circonvenire» is used very little and occupies the 89.618 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «circonvenire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of circonvenire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «circonvenire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CIRCONVENIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «circonvenire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «circonvenire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about circonvenire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CIRCONVENIRE»

Discover the use of circonvenire in the following bibliographical selection. Books relating to circonvenire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Il circonvenire inoltre può essere più aperto e più franco. Si può clrconvenire, dichiarando lo scopo al quale si tende: chi circuisce è sempre più astuto, come suoi essere l'uomo che ha più da arrosaire. Si clrconviene con aperte preghiere, con ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Hanno senso afline ad ingannare ambedue: ma il circonvenire si fa con arte men bassa , e con meno viltà; il circuire ha più dell'ignobile. La seduzione , l'avarizia , l' adulazione circuiscono ; la delicata astuzia circonviene. Un principe è ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Hanno senso aliine a ingannare, ambedue: ma il circonvenire si fa con arte men bassa' e con meno viltà: il circuire ha più dell' ignobile. La seduzione, l' avarizia, l' adulazione circuiscono; la fine astuzia circonviene. Un principe e circuito da ...
Niccolò Tommaseo, 1851
4
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
CIRCONVENIRE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice circonvengo cinconvieni circonviene circonveniamo circonvenite circonvengono circonvenivo circonvenivi circonveniva circonvenivamo circonvenivate ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CIRCUIRE, Circonvenire, Aggirare. — Tutti e tre indicano intenzione, se non d' ingannare affatto, di volgere almeno altri in certo senso a noi favorevole. Aggirare indica forse impiego di mezzi morali soltanto e dialettici ; circonvenire, mezzi e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. da circonvenire . Circonven\ 6ne . Insidia, itiganno concertare . Çircotivicfno , e Ctrcunvicino . Add. Viciuo interno Entorno . Circunvolólo . Involro, ripifgato in giro , Circonvoluzióne . A>\ olgimenti in giro attor- no a un centro comnnu , come  ...
Francesco Cardinali, 1827
7
Opere
CIRCONVENIRE , per Insidiare , è preso nel traslato , giacchè nel proprio Circonvenire vale Venire aW intorno , che può equivalere anche a Circuire o Circondare , p. e : a Quai da fiere e da « cani Circonvenuti (circondati). » ( Buon. Fier.
Giovani Romani, 1826
8
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
CIRCONVENIRE , per Insidiare , è preso nel traslato , giacché nel proprio Circonvenire vale Venire alP intorno , che può equivalere anche a Circuire o Circondare , p. e : « Quai da fiere e da u cani Circonvenuti (circondati). » ( Buon. Fier.
Giovanni Romani, 1826
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
Litin. circumduétio , circummunitio.J Circarrvallatian. CIRCONVENIRE, voc. Lat. Infidìa- te. (Lat. ci rcum venire , infidias ftruerc.) Aaaquer , drejfer des embUches. CIRCONVENUTO , add. da Circonvenire. Infitte. CIRCONVENZIONE. Dal Lat.
Annibale Antonini, 1770
10
La giurisprudenza del commercio umiliata a S. M. Ferdinando ...
La legge civile però permette ai Mercanti di poter circonvenire nella costituzioue del prezzo quando si compra, e vende (I ), in maniera che il venditore possa vendere al prezzo .più alto, ed il compratore comprare al prezzo più basso (2).
Michele de Jorio, 1799

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIRCONVENIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term circonvenire is used in the context of the following news items.
1
Germania, in Europa solo Berlino può truccare i conti sul debito
... quel meccanismo in virtù del quale la Germania riesce a circonvenire il divieto di acquisto di titoli di Stato sul mercato primario da parte della ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 13»
2
CONVERSAZIONE CON PRIMO LEVI - di Ferdinando Camon
... come psicologicamente parlando, si riuscì a condizionare, meglio ancora a circonvenire un popolo quale quello tedesco. Levi risponde che il ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Mar 13»
3
Nuovi Mac: protezione EFI più furba. E maggior controllo
... nuove versioni di hardware, Apple ha prontamente investito su questo problema, offrendo una soluzione assai più difficile da circonvenire. «The New Blog Times, Oct 12»
4
Vittorio Colao, AD Vodafone, a Barcellona: tra le righe
... a 28.8 Mbps sulla propria rete mobile, perché questo significherebbe mentire sapendo di mentire, significherebbe circonvenire l'incapace, ... «The New Blog Times, Feb 10»
5
Violazione embargo Usa all'Iran: in arrivo supermulta a Credit Suisse
La prassi, chiamata in gergo "stripping", consisteva nel rimuovere dai dati qualsiasi riferimento all'Iran allo scopo di circonvenire i filtri ... «Il Sole 24 Ore, Dec 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Circonvenire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/circonvenire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z