WHAT DOES SPARIGLIARE MEAN IN ITALIAN?
Definition of sparigliare in the Italian dictionary
The definition of sparigliare in the dictionary is to separate, divide what forms a pair, a couple. Sparigliare is also in the game of the broom and the sweep, to make sure that a card at the end of the game remains unpaired.
CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB SPARIGLIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io spariglio
tu sparigli
egli spariglia
noi sparigliamo
voi sparigliate
essi sparigliano
Imperfetto
io sparigliavo
tu sparigliavi
egli sparigliava
noi sparigliavamo
voi sparigliavate
essi sparigliavano
Futuro semplice
io spariglierò
tu spariglierai
egli spariglierà
noi spariglieremo
voi spariglierete
essi spariglieranno
Passato remoto
io sparigliai
tu sparigliasti
egli sparigliò
noi sparigliammo
voi sparigliaste
essi sparigliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sparigliato
tu hai sparigliato
egli ha sparigliato
noi abbiamo sparigliato
voi avete sparigliato
essi hanno sparigliato
Trapassato prossimo
io avevo sparigliato
tu avevi sparigliato
egli aveva sparigliato
noi avevamo sparigliato
voi avevate sparigliato
essi avevano sparigliato
Futuro anteriore
io avrò sparigliato
tu avrai sparigliato
egli avrà sparigliato
noi avremo sparigliato
voi avrete sparigliato
essi avranno sparigliato
Trapassato remoto
io ebbi sparigliato
tu avesti sparigliato
egli ebbe sparigliato
noi avemmo sparigliato
voi aveste sparigliato
essi ebbero sparigliato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sparigli
che tu sparigli
che egli sparigli
che noi sparigliamo
che voi sparigliate
che essi spariglino
Imperfetto
che io sparigliassi
che tu sparigliassi
che egli sparigliasse
che noi sparigliassimo
che voi sparigliaste
che essi sparigliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sparigliato
che tu abbia sparigliato
che egli abbia sparigliato
che noi abbiamo sparigliato
che voi abbiate sparigliato
che essi abbiano sparigliato
Trapassato
che io avessi sparigliato
che tu avessi sparigliato
che egli avesse sparigliato
che noi avessimo sparigliato
che voi aveste sparigliato
che essi avessero sparigliato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io spariglierei
tu spariglieresti
egli spariglierebbe
noi spariglieremmo
voi sparigliereste
essi spariglierebbero
Passato
io avrei sparigliato
tu avresti sparigliato
egli avrebbe sparigliato
noi avremmo sparigliato
voi avreste sparigliato
essi avrebbero sparigliato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sparigliare
infinito passato
aver sparigliato
PARTICIPIO
participio presente
sparigliante
participio passato
sparigliato
GERUNDIO
gerundio presente
sparigliando
gerundio passato
avendo sparigliato
10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPARIGLIARE»
Discover the use of
sparigliare in the following bibliographical selection. Books relating to
sparigliare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le regole dello scopone e del tressette
Tenere apparigliate le proprie carte e sparigliare quelle degli avversari è una
regola sacrosanta ma difficilissima da praticare. Più semplice, per il cartaro e il
compare (se il cartaro ha almeno un 7), è tenere apparigliato tutto il gioco. Per gli
...
2
Vocabolario milanese-italiano
Sparigliare -- Scoppiare. Descodegà. Scotennare. Descodegà o Tani-via i lott. . . .
Conti'. di Piotare, spogliare delle zolle erbose. Descollà. Scollare. Descollass.
Scollarsi. Descollàa. Scollato. Deseolpàss. Scolparsi. Discolparsi. Sta« gionarsi.
Francesco Cherubini,
1840
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Ridurre in ischiappe. S'ciapar. att. Tagliare. Dicesi de' l¡- quori quando uno si
mescola, o si tempera coH'allro. S'ciapah. att. T- d'Agr. Sparigliare. Scomporrc un
paja di buoi per ricom- porne un altro. Disapparigliare. S'ciapar el drod. Maritarïo.
4
Vocabolario bergamasco-italiano
Sparigliare - scompagnare un cavallo da-tiro. De-scols, sgambucciato senza
calze: scalzo, scalzato -' senza calzamento. Descomodà, discomodare,
scomodare, incomodare, dissestare,. rovigliare, rovistare , rimuovere.
Descòmodo , scomodo ...
5
Un colpo all'altezza del cuore
sparigliare le carte.» «E perché non lo fa?» «Perché bisogna essere in due a
volerle sparigliare. Vabbè, lasciamo perdere etorniamo al lavoro: abbiamo per le
mani la probabilità di un ricatto, forse daparte difiglio e figliastro, forse da parte
del ...
SPARIGLIARE (sparigliare) trans. Voce delP uso, scompagnare un cavallo da
tiro, contrario di Apparigliare. SPARIRE (sparire) intrans. Torti dinonsi agli occhi ,
uscir di vista, dileguarsi, fuggire. L' requa a' intorbidò e P ombra spario. Quinci
poi ...
7
Italienische Mediensprache / Glossario del linguaggio dei ...
Politik pej. centopadelle 6V' un election day sul modello americano, cioè un
giorno unico nell'arco dell'anno per le elezioni, come propone il movimento dei
sindaci ,,Centocitt “ 6V' a Giuliano Amato è sempre piaciuto sparigliare: attacchi
al , ...
8
Del disordine e della libertà: padre e figlio tra incertezze ...
Fu quando «scese in campo» tra la fine del 1993 e l'inizio del '94 e, come si dice
al tavolo dello scopone scientifico, riuscì a sparigliare. Abbiamo già parlato di
come allora Berlusconi si impose. Ora il dubbio che mi resta, al di là delle ...
Renzo Foa, Vittorio Foa,
1995
9
Cibo e libertà: Slow Food: storie di gastronomia per la ...
PARIGLIARE LE CARTE Chi giocaa scopone scientifico o a scopaconosce bene
il significato dell'espressione “sparigliare le carte”.Lacoppia di giocatori chenonè
di “tallone” (cioè che non ...
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Schiodare, Sconficcare. Levar i chiodi o trarre dai chiodi. Des'ciollàrs. n. p.
Svegliarsi, Snighit- tirsi. Rendersi accorto, destro, premuroso. Descobbiàr. att.
Sparigliare. Descocajàr. att. V. Cont. Sturare. Levare il turaccio. V. Sturar.
Descodgàr. att.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPARIGLIARE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
sparigliare is used in the context of the following news items.
Napoli Mossa Per Acerbi E Vrsaljko Higuain Arrivato In Ritiro
Ma l'arrivo del bosniaco in giallorosso potrebbe sparigliare la carte, dando più di un grattacapo nei prossimi giorni ai tifosi azzurri. «Fantagazzetta, Jul 15»
Morningstar: biotech sotto assedio
Le grandi aziende del pharma hanno deciso di sparigliare le carte nella partita che, ormai, da anni le vede confrontarsi con i produttori di ... «FIRSTonline, Jul 15»
GP Ungheria, Vettel fa battere il cuore rosso Ferrari
Vettel ha vinto una gara in cui il destino, sì ancora lui, ha voluto giocare a sparigliare le carte perché si parasse in tutto il suo fulgore la sua ... «Motori Fanpage, Jul 15»
Quando lo scrittore convinse Matteo a creare il "fronte identitario"
... e un pubblico di destra, da un lato il padano secessionista, dall'altro il "fascista" siciliano musulmano: un modo per sparigliare tutte le carte. «Il Tempo, Jul 15»
Fanno più paura i curdi liberi o l'Isis?
... di Ocalan, rappresentano nonostante tutto un "pericolo" in grado di sparigliare le carte. E dimostrare che il fine non è la democrazia, la laicità, ... «Italintermedia, Jul 15»
Usa: alle primarie dei repubblicani irrompe Trump
A sparigliare le carte ci ha pensato Donald Trump. Divenuto miliardario proseguendo le attività immobiliari di famiglia e famoso grazie al ... «Termometro Politico, Jul 15»
Griglie roventi 2015 a Jesolo: EVENTO SPOSTATO A DOMENICA
E per festeggiare degnamente l'anniversario gli organizzatori hanno deciso di sparigliare le carte: come nelle grandi occasioni, sarà una cena ... «VeneziaToday, Jul 15»
Bbc - Buono brutto e cattivo, dal 5 agosto Carlo Puca nella seconda …
A sparigliare è il Brutto, che può inaspettatamente rivelarsi Bello. Bando alle tesi precostituite, l'obiettivo è di "lasciare ai telespettatori la ... «TVBlog.it, Jul 15»
2Cellos concerto Roma: le rockstar del violoncello all'Auditorium
... of Music londinese, decidendo subito dopo di utilizzare quanto magistralmente appreso per sparigliare le carte e abbattere le barriere fra i linguaggi musicali, ... «Funweek, Jul 15»
Ma i cespugli chiedono un vertice
... sera e subito accettate. Un vertice che potrebbe sparigliare ancora le carte e rilanciare un'altra stagione, la quarta, per blindare il governo. «BlogSicilia.it, Jul 15»