Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sparvieratore" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPARVIERATORE IN ITALIAN

spar · vie · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPARVIERATORE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sparvieratore is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPARVIERATORE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sparvieratore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sparvieratore in the Italian dictionary

The definition of sparvieratore in the dictionary is who, at the time of falconry, raised and ruled sparrow hawks.

La definizione di sparvieratore nel dizionario è chi, al tempo della falconeria, allevava e governava gli sparvieri.


Click to see the original definition of «sparvieratore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPARVIERATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPARVIERATORE

sparuto
sparviere
sparviere a foglie abbraccianti
sparviere a foglie di Prenanthes
sparviere a foglie setolose
sparviere a foglie sottili
sparviere a peli dentati
sparviere ad ombrella
sparviere allungato
sparviere alpino
sparviere aureo
sparviere comune
sparviere con foglie d´Armeria
sparviere con foglie di Odontite
sparviere corimboso
sparviere dei boschi
sparviere del calcare
sparviere delle Alpi
sparviere di Bauhin
sparviere di Hoppe

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPARVIERATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyms and antonyms of sparvieratore in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sparvieratore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPARVIERATORE

Find out the translation of sparvieratore to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sparvieratore from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sparvieratore» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sparvieratore
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sparvieratore
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sparvieratore
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sparvieratore
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sparvieratore
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sparvieratore
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sparvieratore
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sparvieratore
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sparvieratore
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sparvieratore
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sparvieratore
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sparvieratore
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sparvieratore
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sparvieratore
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sparvieratore
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sparvieratore
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sparvieratore
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sparvieratore
70 millions of speakers

Italian

sparvieratore
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sparvieratore
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sparvieratore
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sparvieratore
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sparvieratore
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sparvieratore
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sparvieratore
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sparvieratore
5 millions of speakers

Trends of use of sparvieratore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPARVIERATORE»

The term «sparvieratore» is barely ever used and occupies the 111.396 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
1
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sparvieratore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sparvieratore
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sparvieratore».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sparvieratore

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPARVIERATORE»

Discover the use of sparvieratore in the following bibliographical selection. Books relating to sparvieratore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Gr. ìtptx.rpo'fO.i. Frane. Sacch. nov. iq5. Lo sparvieratore del Re , che l'avea in mano, gittò questo sparviere a una pernice, e lo sparviere la prete. E appresto : Mandò ec. lo sparvieratore a seguir lo sparviere. SPARVIERE, e SPARVIERO.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Dizionario della lingua italiana: 6
S._Sparvierato dicesi anche d'Uomo che vada con velocità e inconsideratamente . Lat. velox, improvidus. Gr. anpovon'rmg (Pepo'pevog. SPARVIERATORE. Che concia e governa gli sparuieri ,' che oggi più comunemente diciamo Strozziere.
‎1829
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Lo sparvieratore. che l' avea in mano , gittò lo sparviete a una pernice, e lo sparviere la prese. E appresso. Mando lo sparvieratore a seguir lo fparviere. A questo diciamo oggi più comunemente Strozziere maschio si chiama Moscado , che e' ...
‎1691
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
L0 sparvieratore, che l'avea in mano, gittò lo sparviere a una pernice, e lo sparviere la prete. E appresso. Mandò lo sparvieratore a seguir lo sparviere. 3A quello diciamo oggi più comunemente Strozziere SPA n v r ER a. Uccello dì rapina, ed ...
*Accademia della *Crusca, 1691
5
Vocabolario della lingua italiana
Front. Sacch. nov. 195. Lo sparvieratore del Re, che I'avca in mano, gittò questo sparviere a una pernice, e lo sparvierc la prese. E appresso: Mandi) ce. lo sparvicralore a seguir lo sparvicre. SYARVIERE, o SPARVIERO. Uccello di rapina, ed ...
‎1840
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. airpovorjTws £>Epof*£vos. SPARVIERATORE. Che concia e governa gli sparvieri ; che oggi più comunemente diciamo Strozziere. Lalin. accipitrarius. Grec. isparpopo?. Frane. Sacch. nov. ig5. Lo spari vieratoredel Re, che l'avea in mano, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
La Civiltà cattolica
Il più vecchio de' falconieri no- mavasi Gunzone , ed era stato sparvieratore di Bonifazio padre di Matilda , ed erasi allevato Marcolfo, uomo già di tempo anch' egli d'oltre quarant' anni. Vidbodo e Goldasto eran garzoni freschi e gagliardi e ...
‎1857
8
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Falconè, n. sparvieratore, strozziere. Falì, v.falì 'l coulp, tornarsene colle trombe nelsacco.falissed'fiom, scambiar il nome , falisse d'ora, fallare dell'ora; fòli, t. mere , fallire, far fallimento. . , Falè, o faro, n. fanello, capannuccio, capannello, ...
Michele Ponza, 1843
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Pigliante . aeeipiter . v. Sparviere . aci ipiter fringeltarius . v. Sparviere . accipifarius . v. Falconiere , Sparvieratore, Strozziere . acciptirum cuños . v. Strozziere . aeeifus . v. Afficbolito , Stracco $. I. acclamare . v. Acclamare , Infamare f. acclamai ...
Alamanno Salviati, 1738
10
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. Tomo ...
... fosse un riobile 'sparviere . . . . . . . tutto di incontra . E stando per alcuno spazio , e non essendo J(a) Il Yoc. a questa voce I. sparvieratore, sparviere, e Pernice . hppt'èscntato lo sparviero per alcuno , che l'avesse preso , r60 NOVELLA cxcv.
Franco Sacchetti, 1805

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sparvieratore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sparvieratore>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z