Download the app
educalingo
spettanze

Meaning of "spettanze" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SPETTANZE IN ITALIAN

spettanze


GRAMMATICAL CATEGORY OF SPETTANZE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spettanze is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPETTANZE MEAN IN ITALIAN?

entitlement

Allowances are the employee's rights that must be paid in each case of termination of the employment relationship, either in the case of resignation or dismissal for a just cause or justified reason. The employer is required to pay the benefits within three months from the date of termination of the employment relationship. In the case of appeals to the employment attorney, the 3-month period starts from the date of the sentence confirming the termination of the employment relationship. Since this is an acquired right of the worker, the amount, terms, and payment terms of the claim are not subject to litigation. Inclusion includes: - TFR; - thirteenth and fourteenth monthly maturity amounts calculated in twelfths of a year; - indemnities for holidays and holidays that have been matured and not enjoyed; - total remuneration of days worked in the current month; - eventual monetization of Retired Leave Permits; - any notice of failure to notice, if the employer decides to terminate the relationship without applying the contractual notice period.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPETTANZE

condoglianze · costumanze · date le circostanze · finanze · lagnanze · maestranze · nelle vicinanze · onoranze · pietanze · prendere le distanze · rimostranze · sembianze · sostanze · speranze · stravaganze · tenere le distanze · usanze · vacanze · vicinanze

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPETTANZE

spettabile · spettabilità · spettacolare · spettacolarità · spettacolarizzare · spettacolarizzazione · spettacolazione · spettacolo · spettacolosamente · spettacoloso · spettaculo · spettante · spettanza · spettare · spettare a · spettatore · spettatori · spettegolare · spettegolare di · spettinare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPETTANZE

aderenze · adiacenze · avere alle dipendenze · competenze · conoscenze · conseguenze · convenienze · deficienze · differenze · esigenze · giacenze · incombenze · occorrenze · pinze · referenze · resistenze · scienze · sofferenze · tendenze · violenze

Synonyms and antonyms of spettanze in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPETTANZE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «spettanze» and belong to the same grammatical category.

Translation of «spettanze» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SPETTANZE

Find out the translation of spettanze to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of spettanze from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spettanze» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

权益
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

derechos
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

entitlements
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

हकों
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الاستحقاقات
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

Entitlements
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

direitos
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

এনটাইটেলমেন্ট
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

droits
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

kelayakan
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Berechtigungen
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

資格
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

자격
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

entitlements
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

quyền lợi
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

உரிமை
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

त्यांचा हक्क
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

yetkileri
70 millions of speakers
it

Italian

spettanze
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

uprawnienia
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

Entitlements
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

drepturi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δικαιώματα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

regte
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rättigheter
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rettigheter
5 millions of speakers

Trends of use of spettanze

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPETTANZE»

Principal search tendencies and common uses of spettanze
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spettanze».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spettanze

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPETTANZE»

Discover the use of spettanze in the following bibliographical selection. Books relating to spettanze and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Ordinanza della amministrazione militare del Regno delle Due ...
TITOLO II. i Delle varie Spettanze dè1 Militari. Capitolo I. Disposizioni preliminari 5o Capitolo II. Delle Spettanze de'Militari presenti in rivista 5i Capitolo III. Delle Spettanze de'Militari transitanti isolatamente 5a Ca pitolo IV. Delle Spettanze ...
Naples (Kingdom), 1824
2
Ordinanza della amministrazione militare del Regno delle Due ...
CAPITOLO II. Delle Spettanze de'Militari presenti in rivista CAPITOLO III. Delle Spettan'ze de'Militari trarnitanti isolatamente. . . . . . . . . '. . CA PITOLO IV. Delle Spettanze delle Truppe transitanli perterra..........CAPITOLO V. Delle Spettanze delle ...
Due Sicilie, Ferdinando 1.>, 1824
3
Il processo del lavoro
3 cod. proc. civ., deve ritenersi osservato, nelle controversie aventi ad oggetto la domanda di pagamento di emolumenti e in genere di spettanze retributive, qualora siano specificamente indicati i relativi titoli in modo da consentire al ...
Claudia Canè, Loredana Miccichè, Roberto Mucci, 2009
4
Lavoro
Da cio` conseguono una serie di problematiche legate alla sorte delle spettanze retributive maturate dal lavoratore in costanza di rapporto e non ancora liquidate. Con riferimento alla problematica in esame, si deve premettere che esistono ...
P. Cendon, 2009
5
Formulario del nuovo contenzioso del lavoro
Benito Nigro. CAPO III PROCESSO DI ESECUZIONE 151. Atto di precetto per il pagamento di spettanze di lavoro (art. 480 c.p.c.) ATTO DI PRECETTO L'avv. ....... ................ procuratore e difensore di ...................... nato il ..................... residente in.
Benito Nigro, 2008
6
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
L. avrebbe garantito che, contestualmente al pagamento da parte sua all'impresa G. delle spettanze di quest'ultima, la stessa impresa G. avrebbe provveduto, si ripete contestualmente, al pagamento in favore della I. delle spettanze di ...
Giorgio Bianchi, 2009
7
Autodeterminazione. Un diritto di spessore costituzionale? ...
Lo jus sarebbe insomma, molto più che un ambito nel quale la volontà soggettiva può esercitarsi liberamente, l'ordine oggettivo riscontrabile in un dato rapporto, e dunque il criterio di ripartizione, fra tutti i soggetti coinvolti, delle spettanze di ...
Francesco D'Agostino, 2012
8
Ordinanza della Amministrazione militare del Regno delle Due ...
CAPITOLO VII.DeIIe Spettanze de'Militari negli Ospedali.Pag. 60 CAPITOLO VIII. Delle Spettame (le'flfilittlr'i sotto giudizio . CAPITOLO IX. Delle Spettanze de' lllilitari chiamati per te« stimonj..................... CAPITOLO X. Delle Spettanze de' fllilitari ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1824
9
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
... da parte di chi non sia regolarmente inserito nell»albo professionale, dà luogo a nullità assoluta del relativo contratto, rilevabile d»ufficio, privando, di conseguenza, il professionista dell»azione per il pagamento delle proprie spettanze (79).
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
10
Le spese legali. In sede civile, penale, amministrativa e ...
L'impugnazione dei provvedimenti concernenti la liquidazione delle spettanze professionali. Legislazione Cost. 111 – l. 794/1942, 28, 29, 30. Bibliografia Ticozzi 2003 – Anceschi 2008. In tema di onorari di avvocato, il giudizio di opposizione ...
Alessio Anceschi, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPETTANZE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spettanze is used in the context of the following news items.
1
Tagli e spettanze non pagate: presidio dei lavoratori Mibact, a …
Stamani davanti alla sede della Ragioneria Territoriale di Stato di Firenze c'è stato un presidio unitario (Fp Cgil Firenze, Cisl Fp Firenze e Uilpa Firenze) dei ... «gonews, Jul 15»
2
Elezioni Regionali. Gli scrutatori reggini chiedono: ma le nostre …
Gli scrutatori reggini chiedono: ma le nostre spettanze? ... che entro la fine del mese di giugno si sarebbe proceduto alla liquidazione delle spettanze. Cosa che ... «Reggio TV, Jul 15»
3
Interrogazione di Cannizzaro (CdL) sul pagamento delle spettanze
Reggio Calabria. “Un'interrogazione per comprendere le ragioni del mancato pagamento degli emolumenti ai dipendenti del Servizio Monitoraggio e ... «Newz.it, Jul 15»
4
Nomina revisori dei conti, la IV commissione propone emendamento …
Nomina revisori dei conti, la IV commissione propone emendamento -20% sulle spettanze dell'incarico. Print Friendly Version of this page Stampa Get a PDF ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»
5
Spettanze pregresse dei lavoratori “Molise acque”: c'è l'accordo
TERMOLI. Il coordinatore regionale Csa-Fiadel, Feliciantonio Di Schiavi e le Rsu aziendale, rappresentate da Natalino Paone, comunicano con grande ... «Termoli Online, Jun 15»
6
FINANZA LOCALE: ANCI, IN ARRIVO 80 MILIONI DI SPETTANZE AI …
Il riparto delle spettanze dovute a ciascun Comune e' contenuto nel DM del ministero dell'Interno del 20 giugno 2014, i cui importi sono gli stessi dovuti anche ... «AGG Globalpress, May 15»
7
Perugia, riconosciute le spettanze per gli ex lavoratori di Trafomec
Le organizzazioni sindacali degli ex lavoratori della Trafomec di Tavernelle, da oltre un anno in attesa di ottenere il riconoscimento di tutte le loro spettanze, ... «Giornale dell'Umbria, May 15»
8
Decine di dipendenti Stefan in attesa delle spettanze
Destino migliore, ma con parte delle spettanze che devono ancora arrivare, per altre lavoratrici che erano impiegate negli altri punti vendita Stefan pratesi, ... «Il Tirreno, Apr 15»
9
IMU terreni agricoli: modificate le spettanze 2014
Comunicato del Viminale, Dipartimento Affari Interni e Territoriali, sui criteri di esenzione del versamento dell'IMU sui terreni montani e parzialmente montani. «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Apr 15»
10
Rossano (CS) – Regionali 2014, Comune anticipa spettanze
Saranno in pagamento dal prossimo Lunedì 30 marzo 2015, presso la filiale della banca Popolare del Mezzogiorno, di viale Margherita, allo Scalo, le spettanze ... «Strill.it, Mar 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Spettanze [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spettanze>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN