Download the app
educalingo
diritto

Meaning of "diritto" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DIRITTO IN ITALIAN

di · rit · to


GRAMMATICAL CATEGORY OF DIRITTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Diritto can act as a noun, an adjective and an adverb.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES DIRITTO MEAN IN ITALIAN?

Right

The term right is used with different meanings: ▪ the set and complex of norms governing the life of members of the community of reference; ▪ the law of the jurist, who studies the systems suspect; ▪ a right guaranteed by the organization to each person or organization; ▪ the judgment on the legality and legitimacy of the treasury shares of the State and of the physical and legal personalities with which it relates; ▪ an economic contribution linked to a type of tax or tax burden, or to a counter-award by the Public Administration. Other meanings can still derive from detailed phraseology.

Definition of diritto in the Italian dictionary

The first definition of law in the dictionary is that it has a straight line with no curves: the profile d. of the wall; a piece of pipe d .; has a beautiful nose d. Another definition of law is addressed: with the face d. to the sky. Right is also right, spec. referring to parts of the body: take a straight hand.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DIRITTO

ascritto · aventi diritto · avere il diritto · circoscritto · dattiloscritto · descritto · dritto · esserci scritto · fritto · inscritto · iscritto · manoscritto · prescritto · rescritto · ritto · scritto · soffritto · sottoscritto · stare dritto · trascritto

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIRITTO

dirigibilista · dirigismo · dirigista · dirigistico · dirimente · dirimere · dirimpettaio · dirimpetto · dirimpetto a · dirindina · diritta · dirittamente · dirittezza · diritto di prelazione · diritto esclusivo · dirittura · dirivare · dirizzamento · dirizzare · dirizzone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DIRITTO

avere ogni diritto · coscritto · infrascritto · mandritto · manritto · manuscritto · marritto · mettere dritto · piedritto · poscritto · proscritto · retroscritto · rifritto · scriviritto · soprascritto · soscritto · star dritto · stenoscritto · telescritto · tirare dritto

Synonyms and antonyms of diritto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIRITTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «diritto» and belong to the same grammatical category.
a piombo · abile · accorto · acuto · addirittura · aggravio · agile · alto · aperto · autorità · bello · beneficio · benefico · braccio · bravo · buono · candido · canone · capace · carico · certificato · chiaro · civile · codice · competenza · compito · conto · contributo · contribuzione · corretto · corso · credito · cristiano · davanti · destro · difilato · diploma · diplomatico · direttamente · diretto · discreto · docile · documento · dolce · dominio · dritto · duro · equità · eretto · esatto · esazione · esazioni · esperto · esterno · facoltà · favorevole · felice · felino · fermo · filato · filo · fine · forte · fronte · fuori · furbo · giurisprudenza · giustizia · giusto · governo · grado · imposta · imposte · in piedi · innocuo · intelligente · intero · istituto · lato positivo · leale · lecito · legge · legislazione · legittimità · liceità · limpido · lineare · liscio · logico · lucido · maestro · mansueto · matematico · morale · muso · netto · normale · normativa · numero · onesto · onore · ordinamento · ordine · ovvio · paziente · pedaggio · perbene · permesso · perpendicolare · piano · politico · positivo · potere · potestà · pratico · prerogativa · principio · privilegio · prudente · puro · ragione · ragionevole · ragioni · razionale · regno · regolamento · regolare · rettilineo · retto · rigido · rigoroso · sagace · sano · santo · schieramento · scientifico · scienza giuridica · serio · severo · sicuro · simpatico · sincero · sistema · sottile · spettanza · spettanze · sportivo · statuto · stretto · sveglio · tassa · tasse · tenero · titolo · trattenuta · tributi · umano · urbano · uso · valido · vantaggio · verticale · vetro · vigile · vivace

ANTONYMS OF «DIRITTO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «diritto» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «diritto» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DIRITTO

Find out the translation of diritto to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of diritto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diritto» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

derecho
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

right
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

सही
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حق
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

право
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

direito
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

অধিকার
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

droit
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

betul
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Recht
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

권리
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

tengen
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đúng
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

வலது
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

योग्य
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

sağ
70 millions of speakers
it

Italian

diritto
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

prawo
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

право
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

dreapta
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δεξιά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

reg
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

höger
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

høyre
5 millions of speakers

Trends of use of diritto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIRITTO»

Principal search tendencies and common uses of diritto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «diritto».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about diritto

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «DIRITTO»

Famous quotes and sentences with the word diritto.
1
Edward Abbey
L'abolizione del diritto di abortire per una donna, quando e se lo vuole, equivale a una maternità obbligatoria, una forma di stupro da parte dello Stato.
2
Maxwell Anderson
Se pratichi un'arte, sii fiero di essa e rendila fiera di te... Può spezzarti il cuore, ma ti riempirà il cuore prima di spezzarlo; ti renderà una persona nel suo giusto diritto.
3
Norman Ralph Augustine
Il novanta per cento delle volte le cose vanno peggio di come pensavi sarebbero andate. Il restante dieci per cento delle volte non avevi alcun diritto di pretendere più di tanto.
4
Bernard Baruch
Ogni uomo ha un diritto alle sue opinioni, ma nessun uomo ha un diritto a sbagliare nei suoi fatti.
5
Silvio Berlusconi
Le tasse non sono un diritto divino dello Stato, ma qualcosa che il cittadino paga per avere un servizio indietro.
6
Emma Bonino
La mia candidatura è un'alternativa per i cittadini che credono nello Stato di diritto e nella legalità nel nostro Paese. Rappresento la dignità della politica contro lo sfascio del regime partitocratico.
7
Marlon Brando
La privacy è qualcosa alla quale ho semplicemente diritto, è un prerequisito assoluto.
8
Lenny Bruce
Levate il diritto di dire
9
Aldo Capitini
Con la non violenza riconosciamo il diritto di tutti all'esistenza, con la non menzogna il diritto di tutti alla verità.
10
Francesco Carnelutti
Il processo serve al diritto [...] come il diritto serve al processo.

2 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DIRITTO»

Discover the use of diritto in the following bibliographical selection. Books relating to diritto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Convergenza. La «convergenza» nelle telecomunicazioni e il ...
Da qualche anno, l'innovazione tecnologica ha sconvolto il sistema delle telecomunicazioni.
Vincenzo Franceschelli, 2009
2
Diritto delle comunicazioni elettroniche. Telecomunicazioni ...
Il volume, a cura di Fabio Bassan, affronta molti temi rilevanti, prima contestualizzandoli e poi esaminandoli nei profili più attuali, ponendo attenzione particolare agli obiettivi e agli strumenti della terza riforma dell'Unione europea, ...
Fabio Bassan, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIRITTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diritto is used in the context of the following news items.
1
E' abuso di diritto - Altalex
L'azienda cessionaria può essere chiamata a rispondere dei debiti dell'azienda ceduta quando, in virtù della teoria dell'abuso del diritto, siano ... «Altalex, Jul 15»
2
Pillole di diritto: Se il coniuge tradisce ha diritto all'assegno di …
Se, al contrario, la rottura dell'unione coniugale è stata determinata dal tradimento, allora si avrà il diritto di chiedere al Giudice la pronuncia ... «Castelvetrano News, Jul 15»
3
Nessun diritto ad asilo politico per gli eritrei in Gran Bretagna
Londra, 19 lug. – Il Ministero degli Interni (Home Office) del Regno Unito ha deciso di aggiornare la sua politica per quanto riguarda il diritto di ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
4
Spiagge pulite: un diritto e un dovere di tutti - Dalla Puglia Valle d'Itria
FASANO – Chiuque, dopo infinite giornate di lavoro, ha il diritto di potersi rilassare andando in spiaggia per beneficiare dei raggi solari e per ... «Govalleditria.it, Jul 15»
5
Anche chi è senza assicurazione e subisce un incidente ha diritto al …
5553/15 che ha ritenuto sussistente il diritto dell'automobilista coinvolto senza colpa in un incidente a richiedere il risarcimento dei danni subiti, ... «AssicurazioneOnline.com, Jul 15»
6
Ragazza violentata sul treno Il diritto di sentirsi al sicuro - Cronaca …
Il diritto di sentirsi al sicuro. I treni regionali sono diventati più sguarniti e insicuri. La tecnologia non basta, occorrono più controlli di Antonio ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
G8, "Negato il diritto alla propria difesa": Colucci a processo riparte …
In pratica avrebbero negato all'accusato il diritto alla difesa: per questo la Corte di Cassazione ha annullato la sentenza di condanna a due ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Diritto all'oblio: il 95 per cento delle richieste a Google arriva da …
A ricorrere al diritto all'oblio, con cui la Corte di Giustizia Ue ha garantito il diritto a vedere cancellati sui motori di ricerca i link a notizie su una ... «La Stampa, Jul 15»
9
Diritto ai congedi parentali anche se la moglie non lavora
È contrario ai principi della Comunità Europea negare al dipendente i congedi parentali solo perché il coniuge è disoccupato: si tratta di un ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
10
Gli azzurri volano di diritto alla Coppa Cers - Sport - il Tirreno
Alla base della scelta definitiva delle squadre aventi diritto alla ribalta europea, ci sono alcune rinunce, che sono state formalizzate nei giorni ... «Il Tirreno, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Diritto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/diritto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN