Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spiritualizzazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPIRITUALIZZAZIONE IN ITALIAN

spi · ri · tua · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPIRITUALIZZAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spiritualizzazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPIRITUALIZZAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spiritualizzazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of spiritualizzazione in the Italian dictionary

The definition of spiritualization in the dictionary is the action and result of spiritualizing or spiritualizing oneself.

La definizione di spiritualizzazione nel dizionario è azione e risultato dello spiritualizzare o dello spiritualizzarsi.


Click to see the original definition of «spiritualizzazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPIRITUALIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPIRITUALIZZAZIONE

spirito di corpo
spirito di legno
spirito di parte
spirito di sacrificio
spirito di vino
spirito maligno
spiritosaggine
spiritosamente
spiritosità
spiritoso
spiritromba
spiritual
spirituale
spiritualismo
spiritualista
spiritualistico
spirituali
spiritualizzamento
spiritualizzare
spiritualmente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPIRITUALIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of spiritualizzazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spiritualizzazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPIRITUALIZZAZIONE

Find out the translation of spiritualizzazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spiritualizzazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spiritualizzazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

spiritualisation
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

espiritualización
570 millions of speakers

Translator Italian - English

spiritualisation
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

spiritualisation
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

spiritualisation
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

одухотворение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

espiritualização
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

spiritualisation
260 millions of speakers

Translator Italian - French

spiritualisation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

perohanian
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Vergeistigung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

spiritualisation
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

spiritualisation
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

spiritualisation
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

spiritualisation
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

spiritualisation
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

spiritualisation
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ruhanileşme
70 millions of speakers

Italian

spiritualizzazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

spiritualisation
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

одухотворення
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

spiritualizare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

spiritualisation
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vergeesteliking
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

spiritualisation
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

spiritualisation
5 millions of speakers

Trends of use of spiritualizzazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPIRITUALIZZAZIONE»

The term «spiritualizzazione» is normally little used and occupies the 74.018 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spiritualizzazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spiritualizzazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spiritualizzazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPIRITUALIZZAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spiritualizzazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spiritualizzazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spiritualizzazione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPIRITUALIZZAZIONE»

Discover the use of spiritualizzazione in the following bibliographical selection. Books relating to spiritualizzazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il Libro Del Do in
La forza yang, forza di contrazione e fisicalizzazione, rappresenta il processo di materializzazione; la forza yin, forza di espasione e defisicalizzazione, rappresenta il processo di spiritualizzazione. Quando il processo yang acquista velocità si ...
Michio Kushi, 1979
2
Saggio sull'autorità:
La genealogia della modernità sarebbe così trascrivibile secondo Leopardi nei termini di una storia della «spiritualizzazione delle cose, e della idea dell'uomo, e dell'uomo stesso»53, di modo che – egli scrive – «oggimai nell'uomo e in ...
Stefano Biancu, 2014
3
Chiesa romana e modernità giuridica
Spiritualizzazione delle norme. D'altra parte il codice pio-benedettino potrebbe essere considerato in una prospettiva in apparenza antitetica, ma in realta` complementare (o, per certi lati, consequenziale) a quella della secolarizzazione  ...
Carlo Fantappiè, 2008
4
Le passioni
Fino a tanto che giunta in questi ultimi tempi al colmo la spiritualizzazione delle cose umane, è, si può dir, nato a nostra memoria, o certamente in questi ultimi anni si è re- so per la prima volta comune quell'amore che con nuovo nome, ...
Giacomo Leopardi, 2010
5
Cantate al Signore un canto nuovo: saggi di cristologia e ...
Ma così questo stesso divenire musica è anche già la svolta nel movimento: non è soltanto incarnazione della Parola, ma nello stesso tempo spiritualizzazione della carne. Il legno e il metallo diventano suono, l'inconscio e l'insoluto diventano ...
Benedykt XVI ((papież ;), 1996
6
La Civiltà cattolica
Il pensiero cristiano avrebbe dovuto portar seco spiritualizzazione ossia cormentalismo (nuova parola foggiata dal Maroncelli) ; e questo manca affatto : avrebbe dovuto guidare a uno scopo o psicologico o sociale ; e questo manca affatto, ...
‎1857
7
Lo spirito e il cuore. Pagine scelte
«L'essenza della vita in Gesù Cristo, della vita spirituale, consiste nella trasformazione dell'anima e del corpo e nel loro ingresso nella sfera dello spirito; consiste cioè nella spiritualizzazione dell'anima e del corpo », sintetizza Teofane48.
Teofane il Recluso, T. Spidlik, 2003
8
La Dimensione Creativa
l'anima l'Intelletto Illuminante, intrinsecamente parte di ogni individuo. Non penso nemmeno che la « spiritualizzazione » si debba ipotizzare nella misura in cui l' inconscio soprapersonale « entra » nella sfera della vita preconscia ...
9
Il deserto e il fiore: leggendo Leopardi
A queste ambivalenze appartiene quella che Leopardi chiama « spiritualizzazione»: «spiritualizzazione delle cose, e dell'idea di uomo, e dell' uomo stesso» (3911, 26 novembre 1823). Le forme di rappresentazione dell' amore sono un ...
Antonio Prete, 2004
10
Scritti di Giuseppe Pera
Non si ha, infatti, rapporto di lavoro, ove ricorrano gli estremi della spiritualizzazione, cioe` esercizio di attivita` ministeriale in dipendenza di un ufficio ecclesiastico. Pero` vi sono due tipi di spiritualizzazione, l'uno intrinseco ed oggettivo, ...
Giuseppe Pera, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPIRITUALIZZAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spiritualizzazione is used in the context of the following news items.
1
Cina e religioni, un rapporto difficile
Quello della spiritualizzazione non è però un fenomeno reversibile e il partito comunista dovrà, prima o poi, affrontare i propri demoni. «Europinione.it, Jul 15»
2
Newman, la misera ricchezza
Spesso, per evitare la contraddizione, si opera una spiritualizzazione del Vangelo, evitando le tematiche della ricchezza e della povertà. «Avvenire.it, Jun 15»
3
La voce di braccia che ti accolgono
Ubriacati dalla superiorità dello spirito, la “nostra” superiorità nell'universo - oggi la spiritualizzazione della tecnica e la sua potenza operativa ... «TRACCE.IT, Jun 15»
4
L'attualità del classico
E questo è un libro, sia detto, estremamente sofisticato, 'con una compenetrazione tra concretezza plastica e idea, tra spiritualizzazione e ... «Diregiovani, Jun 15»
5
Omaggio a Enzo Nenci
... per comporre la “scultura come tecnica della spiritualizzazione della materia” ( Vittorio Sgarbi), e le “ Stalagmiti-stalattiti”, “ composizioni per ... «Artribune, Jun 15»
6
La filosofia del fantasma in Marx
... la costituzione dell'effetto fantasma, non è solo una spiritualizzazione, e neanche l'autonomizzazione dello spirito, dell'idea o del pensiero, ... «Carmilla, May 15»
7
Lo spirito religioso di Albert Einstein
... dalla scoria del suo antropomorfismo, ma contribuisca anche a una spiritualizzazione religiosa della nostra comprensione della vita”. «La Voce di Manduria, May 15»
8
All'ombra della scultura di Enzo Nenci
... agli “Orientali” torniti nelle loro enfie volumetrie indirizzate verso una “scultura come tecnica della spiritualizzazione della materia” (V.Sgarbi), ... «Estense.com, Apr 15»
9
Ti amo, no... ti voglio bene. Differenze linguistiche e culturali
L'amore lo notiamo nel Dolce stilnovo, nato a Firenze verso la fine del 1200, il quale porta a perfezione la spiritualizzazione del sentimento ... «La Voce di New York, Mar 15»
10
Come è nato il precetto di astenersi dalle carni nei Venerdì di …
Ma il motivo principale è quello della “spiritualizzazione”. «Già nella Grecia antica - spiega il teologo - si attribuiva al digiuno e alle astinenze ... «Aleteia, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spiritualizzazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spiritualizzazione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z