Download the app
educalingo
squinternare

Meaning of "squinternare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SQUINTERNARE IN ITALIAN

squin · ter · na · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF SQUINTERNARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Squinternare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb squinternare in Italian.

WHAT DOES SQUINTERNARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of squinternare in the Italian dictionary

The definition of squinternare in the dictionary is to separate the quivers that make up a book or a dossier. Squinternare is also upsetting, confusing, disturbing: all these unexpected events have tattered me.


CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB SQUINTERNARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io squinterno
tu squinterni
egli squinterna
noi squinterniamo
voi squinternate
essi squinternano
Imperfetto
io squinternavo
tu squinternavi
egli squinternava
noi squinternavamo
voi squinternavate
essi squinternavano
Futuro semplice
io squinternerò
tu squinternerai
egli squinternerà
noi squinterneremo
voi squinternerete
essi squinterneranno
Passato remoto
io squinternai
tu squinternasti
egli squinternò
noi squinternammo
voi squinternaste
essi squinternarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho squinternato
tu hai squinternato
egli ha squinternato
noi abbiamo squinternato
voi avete squinternato
essi hanno squinternato
Trapassato prossimo
io avevo squinternato
tu avevi squinternato
egli aveva squinternato
noi avevamo squinternato
voi avevate squinternato
essi avevano squinternato
Futuro anteriore
io avrò squinternato
tu avrai squinternato
egli avrà squinternato
noi avremo squinternato
voi avrete squinternato
essi avranno squinternato
Trapassato remoto
io ebbi squinternato
tu avesti squinternato
egli ebbe squinternato
noi avemmo squinternato
voi aveste squinternato
essi ebbero squinternato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io squinterni
che tu squinterni
che egli squinterni
che noi squinterniamo
che voi squinterniate
che essi squinternino
Imperfetto
che io squinternassi
che tu squinternassi
che egli squinternasse
che noi squinternassimo
che voi squinternaste
che essi squinternassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia squinternato
che tu abbia squinternato
che egli abbia squinternato
che noi abbiamo squinternato
che voi abbiate squinternato
che essi abbiano squinternato
Trapassato
che io avessi squinternato
che tu avessi squinternato
che egli avesse squinternato
che noi avessimo squinternato
che voi aveste squinternato
che essi avessero squinternato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io squinternerei
tu squinterneresti
egli squinternerebbe
noi squinterneremmo
voi squinternereste
essi squinternerebbero
Passato
io avrei squinternato
tu avresti squinternato
egli avrebbe squinternato
noi avremmo squinternato
voi avreste squinternato
essi avrebbero squinternato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
squinternare
infinito passato
aver squinternato
PARTICIPIO
participio presente
squinternante
participio passato
squinternato
GERUNDIO
gerundio presente
squinternando
gerundio passato
avendo squinternato

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SQUINTERNARE

adornare · aggiornare · alternare · ammodernare · cornare · esternare · far ritornare · far tornare · governare · incarnare · infornare · internare · marnare · ornare · rimodernare · ritornare · sfornare · soggiornare · stornare · tornare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SQUINTERNARE

squilibrato · squilibrio · squilla · squillante · squillare · squillo · squinanzia · squinci · squincio · squindi · squinternato · squinternatura · squisitamente · squisitezza · squisito · squittinare · squittinio · squittinire · squittio · squittire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SQUINTERNARE

contornare · esornare · eternare · ibernare · incornare · lucernare · raggiornare · rammodernare · reincarnare · rigovernare · rinfornare · ristornare · scarnare · scontornare · sgovernare · starnare · subalternare · svernare · ternare · vernare

Synonyms and antonyms of squinternare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SQUINTERNARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «squinternare» and belong to the same grammatical category.

Translation of «squinternare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SQUINTERNARE

Find out the translation of squinternare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of squinternare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «squinternare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

squinternare
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

squinternare
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

squinternare
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

squinternare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

squinternare
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

squinternare
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

squinternare
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

squinternare
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

squinternare
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

squinternare
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

squinternare
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

squinternare
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

squinternare
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

squinternare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

squinternare
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

squinternare
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

squinternare
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

squinternare
70 millions of speakers
it

Italian

squinternare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

squinternare
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

squinternare
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

squinternare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

squinternare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

squinternare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

squinternare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

squinternare
5 millions of speakers

Trends of use of squinternare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SQUINTERNARE»

Principal search tendencies and common uses of squinternare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «squinternare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about squinternare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SQUINTERNARE»

Discover the use of squinternare in the following bibliographical selection. Books relating to squinternare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Squadrone, Randa, Schiera. Guicc. Stor. 7.345. I Tedeschi ec. si erano messi in gran squadrone. SQUIETATO. V. SCOJETATO. Squinternare, alt. Metter sosso- pra chicchessia. Mandar male, Sconcertare. Disordinare. Scombusso- lake. Red.
Basilio Puoti, 1850
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
SquumoNE. BANDA, Somma. Guicc. Stor7.545. l1'edeschi ec. si erano mussi in gran squadrone. SQUIETA'I'O. V. SCOJETATO. SQUINTERNARE.aH. Metter sono. pra clwcchesu'a. Mandar male, Sconcertare. Dieordinare. Scomncssnman.
Basilio Puoti, 1850
3
Etimologie Venete
squinternare. stela. alpina. e nome del Campazzo di Quintavalle a Castello ( Venezia). Il venez. squèro (cantiere) fu derivato da quadro « luogo quadrato », premesso un s, oppure dal greco èaxdtpiov « taccate ». Ma squèro e Squèro in altro ...
Angelico Prati, 1968
4
Vocabolario del dialetto calabrese (casalino-apriglianese)
Scartabellare, Squinternare. Squadra, s. f. Squatra-u. Squadrare, v. Squatrare. Squadratura, s. /'. Squatratnra. Squadriglia, s. /'. Squatriglia. Squadrone, x. m. Squatrune. Squagliamento, s. in. Squagliamientn. Squallido, ad. Smnòrtu. Squaltrina ...
Luigi Accattatis, 1895
5
Vocabulario delle parole del dialetto Napoletano ... opera ...
:ignare le pedamienre de le muro, e a .squatrflre le :tratt- de Manfredonia . Qui è in. senso di riguardare , ed in fatti le strade di quella piccola , ma bella Città , sono tutte ritte', e tagliate in quadro . * Squietato , :pentieraro , c'e/[be . Squinternare ...
Ferdinando Galiani, Partenio Tosco, 1789
6
L' inganno felice: farsa per musica in due parti : da ...
entra col Duca nelle cavità, seguiti dai sol. SCENA V. Batone, indi Isabella. Bat. Prima d'andar a farmi squinternare Fra quelle catapecchie □ . Vorrei bere un pochetto. Ho proprio sete. Disse quell' uom che in casa ha una nipote Che ha nome ...
Gioachino Rossini, Giuseppe Foppa, 1841
7
Il carnevale in villeggiatura commedia di Massimo Nugnes
Beh! non si faccia chiasso Un equivoco è questo. . E chiarirlo convien; si parli schietto . . . Cale. Si parli pur rotondo , ' " Son uom da squinternare mezzo mondo . Tadd. Bù; che pallone; uh, che shafantaria! To si la nzegna de potronuria. _ Cale.
Massimo Nugnes, 1836
8
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Srlar, scheggiare, fare scheg " glu . о БСЬсЁь351рст {встар— трате , fendue , for schlappe : per rompere , fracas' " sare , e rovinare , e consumare ‚ e sfracellare , Squinternare , squademare . БасL ` ca're . f ' Srlinaâ scheggiuola . всЬсвч ...
Francesco Nannini, 1805
9
Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali ...
Occ. legge esquìntet, e esquintar, o esquinsar, è 10 rtracciar di dosso, sciupare, afl'errare ecc. che qui pure noi m0denesi diremmo squinternare, o sciancare. man-cando bene sulla c dopo la s; e anche Lsciantare, che è poi lo schiantare cle' ...
Giovanni Galvani, 1829
10
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
E come non s'apre la terra', e v'inghiottel Sci. ( Perchè sei calato dalla nicchia? ) Cup. ( Perché sei uscito dalla pagoda? ) Pis_t. ( Pe gusto; morite accise , vogliomangià. ) Sci. ( E vuoi rovinare un mondo'? ) Cu . "E vuoi squinternare il tutto ?
Francesco Cerlone, 1827

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SQUINTERNARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term squinternare is used in the context of the following news items.
1
Balotelli, da opportunità a “mela marcia”: ecco perché la Juve ha …
L'unico ruolo offensivo rimasto scoperto. Ergo: un attaccante in più andrebbe solo a squinternare le viscere dello spogliatoio, aumentando facili ... «SpazioJuve, Jan 15»
2
Ferrara, il Teatro Verdi di Abbado: da fiore all'occhiello a luogo vuoto
Doveva servire a rivoluzionari cambi di scenografia, di fatto l'unico effetto dell'ecomostro è stato quello di squinternare di crepe i soffitti e i muri ... «Quotidiano.net, Jan 14»
3
La grande fuga di Saint-Tropez
A squinternare la stagione non è il maltempo. Sottovoce come se si dicesse una bestemmia si pronuncia la parolaccia: crisi. Saint-Tropez, la ... «La Stampa, Jul 08»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Squinternare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/squinternare>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN