Download the app
educalingo
stampanare

Meaning of "stampanare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF STAMPANARE IN ITALIAN

stam · pa · na · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF STAMPANARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stampanare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES STAMPANARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of stampanare in the Italian dictionary

The definition of printing in the dictionary is to tear, to tear.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STAMPANARE

allontanare · appianare · complanare · dipanare · emanare · filigranare · franare · ingranare · panare · planare · profanare · ripianare · risanare · sanare · sbranare · sdoganare · spianare · sputtanare · stanare · trapanare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STAMPANARE

stampa · stampabile · stampaggio · stampante · stampare · stamparsi · stampatello · stampato · stampatore · stampatrice · stampatura · stampella · stamperia · stampiglia · stampigliare · stampigliatrice · stampigliatura · stampiglio · stampinare · stampinatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STAMPANARE

anfanare · arruffianare · capitanare · flanare · impanare · ingabbanare · lupanare · modanare · pianare · ravanare · ringranare · rintanare · sbaccanare · sdipanare · sgranare · spanare · tafanare · tranare · transumanare · vanare

Synonyms and antonyms of stampanare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stampanare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF STAMPANARE

Find out the translation of stampanare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of stampanare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stampanare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

stampanare
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

stampanare
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

stampanare
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

stampanare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

stampanare
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

stampanare
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

stampanare
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

stampanare
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

stampanare
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

stampanare
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

stampanare
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

stampanare
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

stampanare
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

stampanare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

stampanare
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

stampanare
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

stampanare
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

stampanare
70 millions of speakers
it

Italian

stampanare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

stampanare
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

stampanare
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

stampanare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

stampanare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stampanare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stampanare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stampanare
5 millions of speakers

Trends of use of stampanare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STAMPANARE»

Principal search tendencies and common uses of stampanare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stampanare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stampanare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STAMPANARE»

Discover the use of stampanare in the following bibliographical selection. Books relating to stampanare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
STAMPANARE . Stracciare, Dilacerare. Lat. dilaniare , discerperc. Gr. 8morrg'ìv. M. V. 7. 47. La misericordia eh' egli fece, fu che negli occhi del fratello il fece tutto stampanare, e lasciògli il corpo sanza anima cosi forato all'uscio. Fav.Esop.
‎1829
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
M. C.7.48. La miscricordia , ch' egli fece, fu , che negli occhi del fra tello il fece rurto stampanare, e lasció gli ileorpo fanzianinia cosí foraro ail' ufeio. Fav. Esop. E mai più non ci ror; nare , che se ci rorni , a' m ici fìgliuoli ci farci turta stampanare .
‎1741
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Fav. Esop. E mai più non ci tornare ; che se ci torni, a* miei figliuoli ti farei tutta stampanare. Toc. Dav. Ann. 3. 70. Vedi ve\ che pur ci ha chi sappia con l' armi stampanare questi pistolotti scritti col sangue. STAMPANATO. Add. da Stampanare.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
teranno Sacroviro a comparire per questo caso di stato? Vedive" che pur ci ha chi sappia con l'armi stampanare ' questi pistolotti scritti col sangue. Tronchi la guerra di colpo alla republica il collo anzi che pace si sciagurata lo le cincischi.3  ...
‎1852
5
Le opere di Bernardo Davanzati
Stampanare, stracciare, I, 137. Stampita, canzona; per metafora, diceria spiacevole, LI, 298. Stantio, vecchio.'Stendale, insegna, I, 232. 'Stendardo* Alzare lo stendardo. Farsi capo o dar l'esempio di chechcssia, 1,54. Stincaiuoti, prigioni delle ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
6
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
Ve- dive'1 che pur ci ha chi sappia con l'armi stampanare 2 questi pistolotti scritti col sangue. Tronchi la guerra di colpo alla republica il collo anzi che pace si sciagurata lo le cincischi.3 » Tanto più saldo e sicuro, senza cangiar volto nè luogo, ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1852
7
Opere
Ve- dive' 1 che pur ci ha chi sappia con l'armi stampanare 2 questi pistolotti scritti col sangue. Tronchi la guerra di colpo alla republica il collo anzi che pace si sciagurata lo le cincischi.»3 Tanto più saldo e sicuro, senza cangiar volto nè luogo, ...
Bernardo Davanzati, 1853
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che puô darsi , о che mérita di esser dato alle stampe. STAMPANARE: у. n. Dilaniarc. Stracciare, Dilacerare. Propriamente tra gli Aretiui vale Offendere le parti interne del corpo col pre- merlo e col dibatterlo e agitarlo con i.idiscre- tezza . Sed.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario degli Academici della Crusca
La misericordia , ch'egli sece,su , che negli occhi del sratello,il fece tutto stampanare, e lasciógli ilcorpo senz'aanima . Fau. Esop. E mai più non ci tornare, che se ci torni, a' micifigliuoli ti farei tutta stampanare. ì . S T A M P A R E . Imprimere.
‎1612
10
Dizzionario della lingua italiana ...
STAMPANARE. Stracciare, Dilacerare. Lat. dilaniare, discerpere. Gr. òcaoirav. M. y. 7. 47- La misericordia ch'egli fece, fu che negli occhi del fratello il fece lutto slampanare, e lasciògli il corpo aanza anima così foralo al- l' uscio. Fav.Esop.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
REFERENCE
« EDUCALINGO. Stampanare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stampanare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN