Download the app
educalingo
strappato

Meaning of "strappato" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF STRAPPATO IN ITALIAN

strap · pa · to


GRAMMATICAL CATEGORY OF STRAPPATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Strappato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES STRAPPATO MEAN IN ITALIAN?

Heraldic editing attributes

The heraldic editable attributes are those that define the changes, both in shape and enamel, made to a piece or figure that appears in a coat of arms. This category may include attributes indicating that a part of a figure is of an enamel other than that of the entire figure, or those that indicate that the shape figure in the subject has been changed in shape or position, or that the figure is provided of the accessories it normally does not have. In this category, the attributes defining the field can also be included when sowing of identical figures of the same enamel, repeated in parallel files, scattered between them, with a pitch equal to half the distance between two adjoining figures. The most used attributes are ...

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STRAPPATO

aggrappato · avviluppato · cappato · gualdrappato · handicappato · incappato · inceppato · inzuppato · raggruppato · rattoppato · scappato · sciroppato · sgroppato · smandrappato · sottosviluppato · stappato · sviluppato · tappato · toppato · trippato

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STRAPPATO

strapoggiata · strapotente · strapotenza · strapotere · strappabile · strappacuore · strappalacrime · strappamento · strappare · strapparsi · strappata · strappatore · strappatrice · strappatura · strappista · strappo · strapponare · strapregare · strapuntino · strapunto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STRAPPATO

anticipato · arrapato · crepato · disoccupato · dissipato · episcopato · feldspato · felpato · increspato · occupato · panpepato · papato · pepato · pompato · posticipato · preoccupato · principato · scampato · spato · stampato

Synonyms and antonyms of strappato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STRAPPATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «strappato» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «STRAPPATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «strappato» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «strappato» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF STRAPPATO

Find out the translation of strappato to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of strappato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «strappato» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

撕开
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

rasgado
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

ripped
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

फट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ممزق
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

рваные
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

rasgado
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

ripped
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

déchiré
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

ripped
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

gerippt
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

リッピング
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

찢어
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

nyuwek
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tách
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

பிளவுபட்ட
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

फाडून टाकले
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

sökülmüş
70 millions of speakers
it

Italian

strappato
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

zgrywanie
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

рвані
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

rupt
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σχισμένο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

geruk
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ripped
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dratt
5 millions of speakers

Trends of use of strappato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STRAPPATO»

Principal search tendencies and common uses of strappato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «strappato».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about strappato

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «STRAPPATO»

Famous quotes and sentences with the word strappato.
1
Richard Ford
Non può esistere alcunché di unico o d’intero che non sia stato strappato.
2
John Donne
Quando un uomo muore, un capitolo non viene strappato dal libro, ma viene tradotto in una lingua migliore.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STRAPPATO»

Discover the use of strappato in the following bibliographical selection. Books relating to strappato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il fiore strappato
Gladys Rovini. Il fiore strappato di Gladys Rovini Youcanprint Self ‐ Publishing Titolo | Il fiore strappato Autore | Gladys Rovini ISBN.
Gladys Rovini, 2014
2
Mystic River. La morte non dimentica
Venticinque anni dopo, la violenza torna a sconvolgere le loro esistenze, in una discesa agli inferi che sembra non avere fine. Il capolavoro che ha consacrato Dennis Lehane come uno dei grandi maestri del thriller.
Dennis Lehane, 2010
3
La Commedia dell'arte e il teatro erudito
Giandomenico Tiepolo (Venezia 1727-1804) Affreschi della villa Tiepolo a Zianigo a) // mondo nuovo affresco strappato (cm. 205x525) reca la scritta: Domenico Tiepolo 1791 Venezia, Ca' Rezzonico b) L'altalena dei Pulcinella (*) affresco ...
Franco Mancini, Franco Carmelo Greco, 1982
4
La Galleria estense: doni, lasciti, acquisti, 1884-1990
125) Affresco strappato - cm. 208 x 535 Inv. 8392 - Data d'entrata: 3 maggio 1973 Lelio Orsi Allegoria della Guerra (Fig. 126) Affresco strappato - cm. 208 x 5 35 Inv . 8393 - Data d'entrata: 3 maggio 1973 Lelio Orsi Allegoria dell'Agricoltura (f ig ...
Gaetano Ghiraldi, Italy. Soprintendenza per i beni artistici e storici di Modena e Reggio, 1990
5
Un memoriale di Piero di Vincenzo Strozzi
Ma che non haveva havuto Sua Santità l'altro studiuolo che importava 20 qualche cento di scudi21 et medesimamente quadretti et cro- 1 II margine della carta è strappato. 2 Lettura incerta a causa di una macchia. 3 II margine della carta è ...
Isabella Bigazzi, Piero di V. Strozzi, 1986
6
Novellara: La Rocca E Il Museo Gonzaga
(65) Busto di guerriero con armatura e panneggio all'antica (monocromo) affresco strappato, cm 148x122. (66) Busto di donna (monocromo) affresco strappato, cm 148x122. (67) Busto di giovane donna (monocromo) affresco strappato, cm ...
Alfonso Garuti, 1997
7
Inventario degli incisori tedeschi e fiamminghi del secolo XV
Strappato e incollato verticalmente al centro, attraverso il corpo del re, dal collo al fondo del manto. Colorato : rosso, giallo, verde, grigio. Restaurato nel 1989 da N. Ravanel, Firenze. Foglio : 125x66 Bordo: 120x63 Bulino. Bella prova. Angolo ...
Béatrice Hernad, 1993
8
Fiabe e storie
Era un foglio strappato da un vecchio libro che non doveva essere strappato, un vecchio libro pieno di poesie. «Ce n'è ancora!» disse il droghiere. «L'ho avuto da una vecchia in cambio di un po' di chicchi di caffè; se mi date otto scellini ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
9
La sirenetta
L'uomo che aveva strappato al mare non sapeva che era stata lei, Sire- netta, a salvarlo dalla furia delle onde. Nuotando lentamente verso il largo, sentiva che su quella spiaggia era rimasto un po' del suo cuore e che sarebbe stato difficile ...
Hans Christian Andersen, 2005
10
I santi danno fastidio
L'uomo che riceve il battesimo di Cristo, che si immerge in Lui, mentre viene strappato dalla schiavitù degli idoli, entra in un nuovo rapporto di grazia: quello con Cristo. Questo legame con Cristo è però sacramentalmente e storicamente ...
Aldino Cazzago, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STRAPPATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term strappato is used in the context of the following news items.
1
Record di scioperi nei servizi pubblici: il primato è dell'Italia
In questo silenzio, pesa il fatto che nel frattempo abbiamo invece strappato il record degli scioperi nei servizi pubblici. Negli anni 2000-2008 ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Cosenza: altra goleada nella seconda uscita estiva. Contro la Stella …
Sugli scudi La Mantia autore di ben 5 reti e il giovane Vutov (tripletta) che ha strappato applausi ai 300 tifosi arrivati a Lorica. Doppiette per ... «Quotidiano online, Jul 15»
3
Coppa d'Oro delle Dolomiti, vince una Fiat Balilla
... che ha visto trionfare la Fiat 508 S Balilla Sport di Andrea Vesco e Andrea Guerini, che hanno strappato il titolo ai campioni uscenti Giordano ... «Autosprint.it, Jul 15»
4
Marotta, ruba una bici ma fa solo 100 metri Raggiunto dal …
Il proprietario vista la faccia tosta del ladro gli ha strappato di mano con forza la bicicletta. Dopo pochi attimi sono arrivati i carabinieri della ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
Quelle strane morti dietro le sbarre
L'ultima foto segnaletica lo aveva ritratto con un occhio pesto, un labbro gonfio, un orecchino strappato. I genitori hanno il sospetto che prima di ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Ferrara, rapina lampo alla stazione...
Il malvivente, molto probabilmente armato, gli ha strappato il sacchetto con i soldi e lo ha spinto all'interno, dove si trovava anche la madre, ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
7
Assalto degli antagonisti al "bar del fascio": sputi e insulti alla moglie …
Hanno strappato i manifesti di Casa Pound dalla cassa, poi hanno rubato alcuni cartelli e infine hanno abbandonato il locale minacciando che ... «il Giornale, Jul 15»
8
Atletica Leggera, il presidente Giomi: «I Mondiali di Pechino un …
anni, ha strappato il minimo di ammissione ai Mondiali di Pechino nel Triplo. «Tre mesi fa si reputava il salto in alto una gara chiusa. Invece ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
Rai, Leone le sbaglia tutte mentre Mediaset riparte alla grande
ANCORA UNA VOLTA LEONE SBAGLIA COPPIA – Tra l'altro a noi sembra che questo sor Salvo Sottile strappato alla concorrenza (non si sa ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
10
Teatro Sipario Strappato, oggi le audizioni di danza
Arenzano – AAA ballerini cercasi: il teatro Sipario Strappato di Arenzano cerca talenti per formare una compagnia di danza, e questo ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Strappato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/strappato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN