Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stricare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STRICARE IN ITALIAN

stricare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES STRICARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «stricare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stricare in the Italian dictionary

The definition of stricare in the dictionary is to untangle, untangle: s. the thread of the skein. Stricare is also disengaging from a delicate matter: he has been able to steal from that ugly story.

La definizione di stricare nel dizionario è districare, sbrogliare: s. il filo della matassa. Stricare è anche svincolarsi da una faccenda delicata: ha saputo strigarsi da quella brutta storia.


Click to see the original definition of «stricare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STRICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STRICARE

stria
striare
striato
striatura
stribbia
stribbiare
stribbiatura
stricca
stricco
stricnina
stricto sensu
strida
stridente
stridere
stridere con
stridio
stridire
strido
stridore
stridulare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STRICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyms and antonyms of stricare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stricare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STRICARE

Find out the translation of stricare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stricare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stricare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

stricare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

stricare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

stricare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

stricare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

stricare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

stricare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

stricare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

stricare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

stricare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

stricare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

stricare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

stricare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

stricare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

stricare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

stricare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

stricare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

stricare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

stricare
70 millions of speakers

Italian

stricare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

stricare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

stricare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

stricare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

stricare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stricare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stricare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stricare
5 millions of speakers

Trends of use of stricare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STRICARE»

The term «stricare» is used very little and occupies the 78.582 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stricare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stricare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stricare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STRICARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stricare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stricare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stricare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STRICARE»

Discover the use of stricare in the following bibliographical selection. Books relating to stricare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
Fccola, posimae Fregare, stricare. lndurato, ntaddato. Insaldare, rnpusimare. Insaldatora, stiratrice. Intignere ) assuppare. Insuppare, ) Lavare, ricentare. Lavatoio, pila. Laveggio, grasta. Liscia, lissia, Rammollire, agnmuddare. Ranniere, timmo ...
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
2
Vocabolario del dialetto tarantino in corrispondenza della ...
Fregare, stricare. lndurato, ntaddato. lnsaldare, mpusimare. Insaldatora, stiratrtce. Intignere ì assuppare. lnsuppare, Lavare, ricentare. Lavatoio, pila. Laveggio, grasta. Liscia, lissia, Rammollire, ammuddare. Ranniere, limmo. Hanno, nurcatura.
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
3
La Chiesa rumena unita: 1830-1853
... după care tot omul drept simţitor vede, că oricare din clerul la o întâmplare ca aceasta, ce cauzase stricare şi supărare la atâtea persoane şi familii, putea face turburare în ţară, după jurământul pus trebuie a pune protestaţie şi recurs la prea  ...
Ovidiu H. Pop, 2005
4
Vocabolario del dialetto tarantino in corrispondenza della ...
Lavaggio, grasta. Liscia, liscia, Rammollire, ammuddare. Ranniere, limmo. Ranno, nnrcatnra. Risciacquare, nurcare. ) sciacquare Sciorinare, ) spanne“ Soleggiare ) spannere. S pandere, ) ' Strofinare, stricare. Stropicciare, stricare. Umido (in) ...
Domenico Ludovico de Vincentiis, 1872
5
Giovanni Brancati, traduttore di Vegezio: edizione e spoglio ...
Possibile l'ipotesi di un iberismo quattrocentesco (cast, estregar: ante 1458, DCECH); se ne segnala (Coluccia-Cucurachi- Urso 1995: 193 e 220) la presenza in NH (stregar, dal libro 1X, Gentile 1962: X1X; ma nel libro Vlil solo stricare e ...
Marcello Aprile, Giovanni Brancati, Flavius Vegetius Renatus, 2001
6
Studi di lessicografia italiana
VEI segnala la voce nell'Oudin. stricare, -rsi, 'liberare, stricare, districarsi': 518 « quando mi sia da molte altre mie poco men che dirozzate fatiche, con l'ultima mano stricato». Non registrato dal TB. S.v. strigato un solo es. dalle Prose fiorentine, ...
‎1997
7
Istrumento, e capitoli dell'appalto della Tesoreria di ...
Sia A a carico di detti Appaltatori di' sare le spese, che è solita la Camera intorno li fossi, canali, 8t. argini publici , e ne gli (operati) per commutare , e stricare le Saline , M agazini, tener coperti detti Magaz— zini di Cei-nia , Cesenatico, ...
Santa Sede : Camera apostolica : Tesoreria della provincia di Romagna, 1665
8
2 1-Istorica descrizione del Regno di Napoli ultimamente ...
... e vi si conserVa per lungo tempo; ed esse poi raffreddandosi, diventano durissime , e si impiegano a la stricare le strade della Capitale , e de' Paesi vicini: Il colore di queste lave raflieddate , è per lo più 11' un cenericcio cupo , e macchiato ...
Giuseppe Maria Alfano, 1823
9
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
Suiluppare.Vedi,Stricare. Suizzeri] Heluetii,tiorum . Summiniitrare] Suppedito, tas, taui,tatun1. Suggero, ris,gelli, llum.Subminillro,{tras. Sumaro] lumcntum dollitariül Iunrentum clirellarium. [ц mêtum. \ 'tug S V 'um farcînarîum. Iumentů ue&arìum.
Pietro Galesini, 1584
10
Roseto prodigioso di Maria regina del santissimo rosario. ...
... sempre per vergogna un graue peccato da lui commelso , e con anto si communicauaz viuendo in quesìo 51 pessimo siate molto tem— p0 , acciecato dal Diavolo non trouaua la via di po— tersi stricare da cossii intricaro laberinro. Alla fine ...
‎1702

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STRICARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stricare is used in the context of the following news items.
1
Reggio (incivile), "Giulia ti voglio bene": la città confida in Te
... nella stessa oscurità con cui ha agito- a prendere secchio, acqua e a fare bella mostra dei suoi possenti muscoli per stricare via quella frase. «Stretto web, Sep 14»
2
Occhio ai raggi ultra violenti
Non è tanto normale in questa stagione e non è conto che, al primo solo che affaccia dopo l'invernata, uno pensa che già si deve stricare il ... «SiciliaInformazioni.com, Apr 13»
3
Un filo d'olio, di Simonetta Agnello Hornby
... grande soddisfazione: scrostare pentole, griglie e teglie di biscotti con la spugnetta di ferro e stracci di sacco; pulire i lavelli; stricare le balate ... «BooksBlog.it, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stricare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stricare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z