Download the app
educalingo
Search

Meaning of "strofa" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STROFA IN ITALIAN

stro · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STROFA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Strofa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STROFA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «strofa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

verse

Strofa

In the literature and in the metric, the verse is a group of verses, number, and fixed or variable types that are organized according to a pattern, generally rhythmic, followed by a pause. It is also known as the room name, favorite term for the songs. In order to define the different types of verses, both the succession of rhymes and the number of verses must be considered. The verse can therefore be considered a rhythmic system that is determined by the combination of rhymes and the metric structure of the verses that compose it. The most common forms are the distic, the third, the fourth, the sestina, the octave. The more rare the pentastic and eptastic verses, respectively of five and seven verses. Nella letteratura e nella metrica, la strofa è un gruppo di versi, di numero e di tipo fisso o variabile che vengono organizzati secondo uno schema, in genere ritmico, seguito da una pausa. È nota anche con il nome di stanza, termine preferito per le canzoni. Per poter definire i vari tipi di strofe occorre prendere in considerazione sia la successione delle rime che il numero dei versi. La strofa può quindi essere considerata un sistema ritmico che viene stabilito dalla combinazione delle rime e dalla struttura metrica dei versi che la compongono. Le forme più frequenti sono il distico, la terzina, la quartina, la sestina, l'ottava. Più rare le strofe pentastiche e eptastiche, rispettivamente di cinque e sette versi.

Definition of strofa in the Italian dictionary

The definition of strophe in the dictionary is a collection of several verses, constituting a rhythmic period determined by meter and rhyme, whose structure is usually repeated within a poetic composition.

La definizione di strofa nel dizionario è insieme di più versi, costituenti un periodo ritmico determinato da metro e rima, la cui struttura di solito si ripete all'interno di un componimento poetico.

Click to see the original definition of «strofa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STROFA


scrofa
scro·fa

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STROFA

strobilazione
strobilo
strobofotografia
stroboscopia
stroboscopico
stroboscopio
strofantina
strofanto
strofe
strofico
strofinaccio
strofinamento
strofinare
strofinarsi
strofinata
strofinio
strofinone
strofio
strolago
stroma

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STROFA

afa
alfa
beffa
buffa
fa
fifa
ifa
linfa
ninfa
raffa
scafa
solfa
staffa
stoffa
stufa
tariffa
tempo fa
tifa
truffa
zuffa

Synonyms and antonyms of strofa in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STROFA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «strofa» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of strofa

Translation of «strofa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STROFA

Find out the translation of strofa to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of strofa from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «strofa» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

estrofa
570 millions of speakers

Translator Italian - English

stanza
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

छंद
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مقطع شعري
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

строфа
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

estrofe
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কবিতার স্তবক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

strophe
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

stanza
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Strophe
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

スタンザ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

stanza
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đoạn thơ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சரணத்தில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

श्लोक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dörtlük
70 millions of speakers

Italian

strofa
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

strofa
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

строфа
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

strofă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

στροφή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

strofe
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

strof
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

strofe
5 millions of speakers

Trends of use of strofa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STROFA»

The term «strofa» is quite widely used and occupies the 17.197 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «strofa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of strofa
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «strofa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STROFA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «strofa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «strofa» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about strofa

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «STROFA»

Famous quotes and sentences with the word strofa.
1
Virginia Woolf
Stanotte avrò il piacere di finirlo – ma perché dovrebbe essere un piacere, visto che ho goduto quasi ogni strofa, non saprei. Ma è sempre così, che il libro sia bello o brutto.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STROFA»

Discover the use of strofa in the following bibliographical selection. Books relating to strofa and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Com'è fatta una poesia? Introduzione alla scrittura in versi
STROFA Introduzione La strofa è un raggruppamento di versi, di lunghezza variabile. Di versi, perché ci sia strofa, ne occorrono almeno due – così come, perché si possa parlare di strofe, occorre che la poesia risulti divisa in almeno due ...
Nicola Gardini, 2007
2
La tradizione dell'Evviva Maria a S. Andrea di Rometta
1) Analisi teologico- teologico-liturgico-popolare a) Riferimenti ai dogmi mariani ( 1)Immacolata: Strofa 3 Strofa 24 (2) Verginità perpetua (3) Madre del Figlio di Dio (4) Assunta in cielo Strofa 6 Strofa 7 Strofa 9 Strofa 21 b) Riferimenti ad altri ...
‎2007
3
Capire la forma: idee per una didattica del discorso musicale
Ma cosa distingue la strofa dal ritornello? Qualcuno risponderà immediatamente che nel ritornello si ripetono sempre le stesse parole mentre nella strofa le parole cambiano di volta in volta. E' opportuno allora far notare che questa non è ...
Rosalba Deriu, 2004
4
Il regno di JHWH e del suo Messia: salmi scelti dal primo ...
Tabella 13 I strofa II strofa III strofa IV strofa JHWH + Messia (v. 2) JHWH JHWH (v . 11) + Messia (v. 12) Messia Le tre strofe sono "concatenate", nel senso che ogni strofa termina introducendo l'argomento della successiva. Così al v. 2 («contro ...
Gianni Barbiero, 2008
5
La canzone napoletana. Tra memoria e innovazione:
Chiave e tipo di voce: chiave di violino ordinaria, senza indicazione di registro Tonalità: introduzione re minore; strofa re minore; ritornello re maggiore Metro: 3/ 4 Agogica: allegretto moderato Dinamica: introduzione piano e forte alternantesi,  ...
A. Pesce, M. Stazio, 2013
6
Intorno ad alcuni studi sulle rime di Dante lettera del ...
Strofa 2; v. 1. Noi darempace alcore, e a voi diletto. v. 2. Diceano agli occhi miei. v. 14. E partir la conviene innamorata. Strofa 4. v. 5. Anzi vie più hell'ora. . v. 12. Avvenga che mi duole. . Strofa 5. v. 9. Per una voce che'l core percosse. L Strofa  ...
Salvatore Betti, 1842
7
Leyendas Negras e leggende auree. Ediz. italiana e spagnola
labi, mentre il romance consta di 22 versi ottosillabi, che se calcolati di 16 sillabe come nell'edizione di Díaz-Mas, diventa di 11 versi, lo stesso numero di strofe della glosa. ogni strofa della glosa deve riprodurre al suo interno uno stesso ...
Maria Grazia Profeti, Donatella Pini, Donatella Pini Moro, 2011
8
Cambiare la luce in tenebre e le tenebre in luce: uno studio ...
strofa (v. 2: 4-colon) comincia il discorso diretto: a Ciro viene consegnata la vittoria sulla città nemica (Babilonia). La terza strofa (v. 3a: bicolon) completa la strofa precedente - Dio promette a Ciro i tesori. La quarta strofa (v. 3b: bicolon) svela ...
Gabriela Ivana Vlková, 2004
9
ScriviTi una Canzone
La melodia di una strofa dovr senso di incompletezza, di un discorso musicale lasciato in sospeso ritornello proprio per accendere nell'ascoltatore il desiderio di sape continuare ad ascoltare esattamente come accade per il testo. La stro ...
Simone Trimarco, Giovanna Bussandri
10
Il libro dei versi
la prima, la quarta e la sesta con schema uguale alla prima strofa della prima parte; la seconda, la terza, la quinta e la settima con schema uguale alla seconda strofa della prima parte. Non solo, dunque, tutte le dodici strofe si giocano soltanto ...
Arrigo Boito, Claudio Mariotti, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STROFA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term strofa is used in the context of the following news items.
1
Jovanotti sui social network, il trionfo della normalità
I tre artisti sono visibilmente commossi, alternando una strofa ad un abbraccio e a un perpetuo "Ciao Pino". E, a fine serata, poco dopo la ... «La Repubblica, Jul 15»
2
ROBERTO VECCHIONI, GRANDI EMOZIONI ALL'ARENA DI …
... cose che contano” ha detto dopo aver cantato “I colori del buio” brano in cui ha voluto racchiudere, ad ogni strofa, momenti che lo legano alle ... «Nebrodi e Dintorni, Jul 15»
3
GRANDPA Nonno ELLIOT porta Luce dal suo Buio, e PLAY for …
Pochi si accorgevano che la prima strofa era da lui inventata, e diceva l'esatto contrario della canzone, ...I don't need somebody to stand by me ... «InformArezzo, Jul 15»
4
L'energia di Rusina, dalla micro alla grande storia
Ad ogni nuova strofa si devono poi ripetere a ritroso il numero dei “piéi” (i tacchini): cincu piei, quattru piei, tri piei, rù piei e na pia, ecc. Recitavo ... «RagusaNews, Jul 15»
5
Gli inni ei cori del Cesena diventano un cd imperdibile
... del Cesena era Dal mare alla montagna c'è tutta la Romagna una strofa della mia Forza Cesena – spiega Lucio -, perchè nessuno mi aveva ... «Romagna Noi, Jul 15»
6
Fedez a Senigallia, il report del concerto
... si amano particolarmente, come certificato da un esplicito "Fuck Fedez" dedicato al giudice di X Factor in una strofa di "Il rap nel mio paese". «Rockol.it, Jul 15»
7
Quando Senese sfidò Jovanotti Saranno brava gente ma fanno …
Chiara la seconda parte della strofa in una canzone che è appunto "Ngazzate Nire" e che non risparmia nulla di quanto proponeva la scena ... «Music Fanpage, Jul 15»
8
Francesco De Gregori in Vivavoce al Monfortinjazz
... scatenarlo con una strofa gridata. Un bravo critico musicale, un personaggio austero, forse farebbe una recensione dettagliata del concerto. «TargatoCn.it, Jul 15»
9
Per Roma-Bangkok insieme a Baby K e Giusy Ferreri anche un …
Ho scritto l'ultima strofa del disco sul treno di stamattina, l'ho reccata al volo una volta arrivata dai ragazzi (nonché my super producers) poi ... «Music Fanpage, Jul 15»
10
Bandabardò: "Siamo caterpillar del live"
C'è sempre un buon motivo , in cui non vado oltre la seconda strofa, e poi Ho la testa , altro brano impossibile da fare". E "Beppeann"a? «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Strofa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/strofa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z