Download the app
educalingo
subappaltare

Meaning of "subappaltare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SUBAPPALTARE IN ITALIAN

su · bap · pal · ta · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF SUBAPPALTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Subappaltare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SUBAPPALTARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of subappaltare in the Italian dictionary

The definition of subcontracting in the dictionary is subcontracted.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SUBAPPALTARE

altare · appaltare · ascoltare · asfaltare · consultare · contraltare · esaltare · esultare · far risaltare · far saltare · insultare · occultare · resultare · riascoltare · ribaltare · risaltare · risultare · saltare · svoltare · voltare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUBAPPALTARE

subalpino · subalternante · subalternare · subalternato · subalternazione · subalternità · subalterno · subalveo · subantartico · subapostolico · subappaltatore · subappalto · subappenninico · subaracnoidale · subaracnoideo · subartico · subasta · subastare · subatlantico · subatomico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SUBAPPALTARE

assaltare · auscultare · catapultare · condurre all´altare · controaltare · far rivoltare · involtare · multare · riappaltare · riasfaltare · riesaltare · rinvoltare · risvoltare · rivoltare · scoltare · singultare · smaltare · survoltare · sussultare · trasaltare

Synonyms and antonyms of subappaltare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «subappaltare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SUBAPPALTARE

Find out the translation of subappaltare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of subappaltare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «subappaltare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

分包
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

subcontrato
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

subcontract
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

उपपट्टा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قام بمقاولة فرعية
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

субподряд
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

subempreitada
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

ঠিকা
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

sous-traiter
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

subkontrak
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Nebenvertrag
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

下請け
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

하청
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

subcontract
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hiệp ước phụ
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

துணை ஒப்பந்தம்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

subcontract
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

alt sözleşme
70 millions of speakers
it

Italian

subappaltare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

podwykonawstwo
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

субпідряд
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

subcontract
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

υπεργολαβία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

subkontrak
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

subkontrakt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

subcontract
5 millions of speakers

Trends of use of subappaltare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBAPPALTARE»

Principal search tendencies and common uses of subappaltare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «subappaltare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about subappaltare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SUBAPPALTARE»

Discover the use of subappaltare in the following bibliographical selection. Books relating to subappaltare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Codice dei contratti pubblici annotato con la giurisprudenza
Giurisprudenza Art. 118, comma 2 TAR Sardegna, sez. I, 27 settembre 2007, n. 1764 1. Appalti di ll.pp. – Subappalto – Dichiarazione volontà di subappaltare o concedere in cottimo – Dichiarazione generica – Inammissibilità – Dichiarazione  ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2011
2
Subappalti e subcontratti pubblici. Con CD-ROM
La specificità dell'oggetto della dichiarazione - La necessità di specificare cosa si intende subappaltare La dichiarazione soddisfa la condizione per autorizzare il subappalto o il cottimo se contiene l'indicazione dei lavori o le parti di opere ...
Michele Miguidi, 2013
3
Codice dei contratti pubblici commentato con la giurisprudenza
forniture che intendono subappaltare o concedere in cottimo”. Non v'è alcun dubbio, quindi, che è del tutto conforme a legge la dichiarazione del concorrente il quale si limiti genericamente ad affermare di voler subappaltare talune ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2014
4
La conclusione inespressa del procedimento
Costui, per poter esaurire contratto, ha appunto bisogno di potere o cedere o subappaltare a persona dell'arte, e il committente non ha interesse sufi'iciente ad opporvisi, quando non stipulò divieto o non si tratti di opere specialissime, e ciò ...
Massimo Andreis, 2006
5
Profili della personalità nella gestione degli appalti pubblici
Costui, per poter esaurire contratto, ha appunto bisogno di potere o cedere o subappaltare a persona dell 'arte, e il committente non ha interesse sufl'ìciente ad opporvisi, quando non stipulo' divieto o non si tratti di opere specialissime, e ciò ...
Massimo Andreis, 2006
6
Appalti e contratti
In una procedura di affidamento di un appalto pubblico non e` sufficiente che l' impresa dichiari genericamente di voler subappaltare tutti i lavori che la legge consente, dovendo invece specificare in modo analitico e puntuale a quali lavori  ...
Andrea Grazzini, 2009
7
Il subappalto
Le stazioni appaltanti possono chiedere ai concorrenti di subappaltare a terzi una quota del contratto qualora risultino aggiudicatari, utilizzando procedure competitive. A tale fine è considerato subappalto qualsiasi contratto a titolo oneroso ...
Nicola Centofanti, Mirco Favagrossa, Paolo Centofanti, 2012
8
Appalti e servizi pubblici dopo le recenti novità: dal ...
27 stabilisce che le stazioni appaltanti possono chiedere ai concorrenti di subappaltare a terzi una quota del contratto qualora risultino aggiudicatari, utilizzando procedure competitive. È considerato subappalto qualsiasi contratto a titolo ...
Giuseppe Bassi, Maurizio Greco, Alessandro Massari, 2012
9
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
Conseguentemente, nel caso di specie, non puo' essere accolta la tesi, sostenuta dall'istante, circa la possibilita' di superare facilmente l'errore commesso nel modulo, contenente la dichiarazione di voler subappaltare o concedere in cottimo ...
Alessandro Boso, 2009
10
L'appalto pubblico di lavori, forniture e servizi. Rassegna ...
... per le categorie scorporabili; - possono indicare di voler subappaltare il 30% delle lavorazioni della categoria prevalente ed il 100% delle lavorazioni delle categorie scorporabili; - hanno l'obbligo di indicare nell'offerta di voler subappaltare ...
Salvatore Corrado, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUBAPPALTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term subappaltare is used in the context of the following news items.
1
Legge Enti Locali, Pezzopane: 'Norme antimafia più forti grazie ad …
Troppo comodo subappaltare un lavoro al 50%, se va bene, e poi non pagare o pagare a babbo morto (che prima del babbo muore il sub ... «CityRumors.it, Jul 15»
2
Decreto E.L.: per M5S L'Aquila “il nulla è meglio del peggio”
Troppo comodo subappaltare un lavoro al 50%, se va bene, e poi non pagare o pagare a babbo morto (che prima del babbo muore il sub ... «L'Impronta L'Aquila, Jul 15»
3
Gare pubbliche, Cantone: "Subappalto è strumento per corrompere i …
... di indicare sia le parti del contratto che intende subappaltare sia una terna di nominativi di subappaltatori per ogni tipologia di lavorazioni. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Porto di Fiumicino, 15 verso il processo per frode e riciclaggio: tra …
Il meccanismo, inoltre, aveva consentito di subappaltare i lavori a soli 100 milioni di euro, a fronte di un costo ipotizzato per la realizzazione ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
Sui requisiti che legittimano la partecipazione alle gare pubbliche …
... purché accompagnata dalla dichiarazione di voler subappaltare le ... di voler subappaltare le opere ricadenti nella predetta categoria. Infatti ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
6
A porte chiuse
Il Paese cambia riguardo all'immigrazione ma restano sacche di ostilità, e l'Europa tenta di subappaltare il controllo dei confini. “Il Marocco è la ... «East Magazine, Jul 15»
7
Nuove soluzioni mobile per Axiante
... dalla mobility come componente integrata per comunicare, condividere e anche subappaltare attività, mantenendo sempre il controllo". «ImpresaCity, Jul 15»
8
Festino, tutto da rifare Revoca per Federteatri
Il motivo è l'impossibilità, per l'associazione, di subappaltare luminarie, allestimenti tecnici e fuochi d'artificio: per questo Ferdinando Ania e ... «Live Sicilia, Jun 15»
9
Le telecamere vigilano contro i pirati dei rifiuti
società che cura a Olbia la raccolta rifiuti starebbe pensando di subappaltare il servizio. A breve dovrebbe essere indicata la società designata, ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
10
Gravina: Servizio di ricovero e mantenimento dei randagi gravinesi
Non sarà possibile per l'azienda, subappaltare il servizio. Tempi stringenti quindi, dettati da una necessità di scongiurare la paura ed il pericolo ... «GravinaLife, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Subappaltare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/subappaltare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN