Download the app
educalingo
Search

Meaning of "subappaltatore" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUBAPPALTATORE IN ITALIAN

su · bap · pal · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUBAPPALTATORE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Subappaltatore can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SUBAPPALTATORE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «subappaltatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of subappaltatore in the Italian dictionary

The definition of subcontractor in the dictionary is that, who assumes a subcontract.

La definizione di subappaltatore nel dizionario è che, chi assume un subappalto.


Click to see the original definition of «subappaltatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SUBAPPALTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUBAPPALTATORE

subalpino
subalternante
subalternare
subalternato
subalternazione
subalternità
subalterno
subalveo
subantartico
subapostolico
subappaltare
subappalto
subappenninico
subaracnoidale
subaracnoideo
subartico
subasta
subastare
subatlantico
subatomico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SUBAPPALTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyms and antonyms of subappaltatore in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «subappaltatore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUBAPPALTATORE

Find out the translation of subappaltatore to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of subappaltatore from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «subappaltatore» in Italian.

Translator Italian - Chinese

分包商
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

subcontratista
570 millions of speakers

Translator Italian - English

subcontractor
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

उपठेकेदार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مقاول فرعي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

субподрядчик
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

subempreiteiro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সাব কন্ট্রাকটরের
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sous-traitant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

subkontraktor
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Subunternehmer
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

下請け業者
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

하청 인
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

subcontractor
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nhà thầu phụ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

துணை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

subcontractor
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

taşeron
70 millions of speakers

Italian

subappaltatore
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

poddostawca
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

субпідрядник
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

subcontractant
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

υπεργολάβος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

subkontrakteur
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

underleverantör
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

underleverandør
5 millions of speakers

Trends of use of subappaltatore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBAPPALTATORE»

The term «subappaltatore» is regularly used and occupies the 40.890 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «subappaltatore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of subappaltatore
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «subappaltatore».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUBAPPALTATORE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «subappaltatore» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «subappaltatore» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about subappaltatore

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SUBAPPALTATORE»

Discover the use of subappaltatore in the following bibliographical selection. Books relating to subappaltatore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Sentenze scelte in materia civile e panale. Aggiornamento 2009
Facolta` del subappaltatore e responsabilita` del subcommittente MASSIMA In tema di appalto e di subappalto, il subcommittente risponde nei confronti dei terzi in luogo del subappaltatore, ovvero in via solidale con lui, quando – esorbitando  ...
P. Gianniti, G. Grande, C. Sabatino, 2009
2
Codice dell'appalto privato
1676 c.c. al contratto di subappalto: poiché quest'ultimo e` a sua volta un contratto di appalto, i dipendenti del subappaltatore possono sempre agire direttamente verso l'appaltatore- subcommittente per ottenere, nel caso di inadempimento ...
Angelo Luminoso, 2010
3
L'appalto privato
A nostro avviso, l'appaltatore non puo` agire in responsabilita` contro il subappaltatore prima ancora che il committente gli abbia denunciato l'esistenza di vizi o difformita` (all'atto stesso della verifica finale o, nel caso di vizi occulti, con la ...
Maurizio De Tilla, 2007
4
L'appalto privato. Percorsi giurisprudenziali
2049 c.c. per i danni prodotti dal subappaltatore nell'esecuzione dell'opera, quando il secondo non sia legato al primo da alcun rapporto di subordinazione e svolga la propria attività in piena autonomia (nella specie: la Corte di cassazione ha ...
Maurizio De Tilla, 2011
5
Dei singoli contratti: Artt. 1655-1802
I presupposti per l'azione: comunicazione e denuncia dei vizi Presupposto per l' esercizio dell'azione di regresso, e` che l'appaltatore comunichi al subappaltatore, entro sessanta giorni dal ricevimento, la denunzia dei vizi. Sebbene il ...
Daniela Valentino, 2011
6
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
Avvenuta l'accettazione della singola partita, può anche essere richiesto dall' appaltatore, dal subappaltatore o dal cessionario del contratto di appalto, il pagamento in proporzione all'opera ed al servizio eseguiti. Art. 57 Vizi e difformità ...
Alessandro Boso
7
Codice civile. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
GIURISPRUDENZA 1 – Il subappalto. Elemento naturale del contratto di subappalto, al pari del contratto di appalto, è quello dell'autonomia del subappaltatore nell'esecuzione delle opere affidategli dal subcommittente, con la conseguenza ...
Roberto Giovagnoli, 2010
8
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
Subappalti edili - Rapporto di subappalto posto in essere dal subappaltatore Nella figura che segue, lo schema base è integrato con l'ulteriore rapporto di subappalto posto in essere dal subappaltatore. Reverse charge Reverse charge  ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
9
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Il successivo comma 6-terconsente al subappaltatore individuato dal comma 6 dell'art. 17 del d.P.R. 633/1972, di effettuare la compensazione infrannuale di cui al comma 3 dell'articolo 8 del d.P.R. 542/ 1999, elevando il limite da - 516.456,90  ...
Salvatore Giordano, 2009
10
Licenziamento, agenzia, demansionamento, appalto, previdenza
4: ''Il personale del subappaltatore dovra` essere adeguatamente istruito sulle norme antinfortunistiche come previsto dalle leggi 626/94; di questo il subappaltatore fornira` dichiarazione scritta al Committente sollevandolo da qualsiasi ...
Aldo Garlatti, Benedetta Nefri, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUBAPPALTATORE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term subappaltatore is used in the context of the following news items.
1
Legge Enti Locali, Pezzopane: 'Norme antimafia più forti grazie ad …
Si può gestire il flusso dei pagamenti attraverso la gestione dei contratti e del progetto consentendo il pagamento diretto del subappaltatore da ... «CityRumors.it, Jul 15»
2
Decreto E.L.: per M5S L'Aquila “il nulla è meglio del peggio”
Si può gestire il flusso dei pagamenti attraverso la gestione dei contratti e del progetto consentendo il pagamento diretto del subappaltatore da ... «L'Impronta L'Aquila, Jul 15»
3
TAV Torino-Lione, i conti non tornano
... sarebbe stato disatteso affidando certificazione dei costi “a un subappaltatore invece che a un soggetto terzo indipendente: il subappaltatore ... «Altreconomia, Jul 15»
4
Cri Roma, Ronzi: “Pagherete caro, pagherete tutto”. Zingaretti: “Se …
... con le ambulanze, deve al suo subappaltatore: l'associazione privata denominata Comitato Provinciale di Roma della Croce Rossa Italiana. «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
5
Caduta dal ponteggio e interruzione del nesso causale
Si è considerato che il subappaltatore è pacificamente tenuto all'osservanza della norme sulla sicurezza del lavoro. Sugli imputati gravava ... «InSic, Jul 15»
6
“Nessun dorma”: la sfida di Pizzarotti a Parma, no a 195mila …
... nel capitolato di gara, che il subappaltante obblighi il subappaltatore ad applicare il miglior contratto di lavoro di settore ai propri dipendenti, ... «Jobsnews.it, Jul 15»
7
«Se accusano me mando in galera tutti»
... in ordine alla scelta del subappaltatore; invero, vi posso dire che tutti i Sindaci furono contattati e avvicinati, sempre tramite il Piccolo Antonio, ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
8
Pruccoli (Pd): “Tutelare i subappaltatori con pagamenti diretti della …
Un altro beneficio inoltre, oltre alla garanzia nei pagamenti, è che il subappaltatore, potrà beneficiare di maggiori agevolazioni bancarie”. «RiminiToday, Jul 15»
9
Crisi, mancanza di liquidità alla Stim: licenziamento per 97 dipendenti
Il licenziamento è scaturito da una mancanza di liquidità dovuta alla rottura dei rapporti con Italgas, maggiore subappaltatore dell'azienda. «News Town, Jul 15»
10
Sui requisiti che legittimano la partecipazione alle gare pubbliche …
... sia pure senza indicazione nominativa del subappaltatore, oltre che in ... conseguente doverosa indicazione nominativa del subappaltatore, ... «Diritto & Diritti, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Subappaltatore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/subappaltatore>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z