Download the app
educalingo
Search

Meaning of "subuglio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUBUGLIO IN ITALIAN

subuglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SUBUGLIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «subuglio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of subuglio in the Italian dictionary

The definition of subcool in the dictionary is agitation, bustle, turmoil: the city was in great s. for the attack.

La definizione di subuglio nel dizionario è agitazione, trambusto, tumulto: la città era in gran s. per l'attentato.


Click to see the original definition of «subuglio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SUBUGLIO


battibuglio
bat·ti·bu·glio
cespuglio
ce·spu·glio
cianfruglio
cian·fru·glio
consiglio
con·si·glio
garbuglio
gar·bu·glio
guazzabuglio
guaz·za·bu·glio
intruglio
in·tru·glio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
mescuglio
mescuglio
mettere in subbuglio
mettere in subbuglio
miscuglio
mi·scu·glio
muglio
mu·glio
rimasuglio
ri·ma·su·glio
ruglio
ru·glio
scombuglio
scom·bu·glio
sobbuglio
sobbuglio
subbuglio
sub·bu·glio
tafferuglio
taf·fe·ru·glio
truglio
tru·glio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUBUGLIO

subretta
subrettina
subroutine
subsahariano
subsannare
subsatellite
subsferico
subsidente
subsidenza
subsonico
substrato
subtotale
subtropicale
subumano
suburbano
suburbicario
suburbio
suburra
subvedente
subway

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SUBUGLIO

aglio
avere la meglio
bavaglio
conguaglio
coniglio
dettaglio
figlio
foglio
giglio
miraglio
naviglio
o meglio
orgoglio
portafoglio
ripostiglio
risveglio
sbaglio
smeriglio
taglio
travaglio

Synonyms and antonyms of subuglio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «subuglio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUBUGLIO

Find out the translation of subuglio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of subuglio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «subuglio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

subuglio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

subuglio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

subuglio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

subuglio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

subuglio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

subuglio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

subuglio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

subuglio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

subuglio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

subuglio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

subuglio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

subuglio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

subuglio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

subuglio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

subuglio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

subuglio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

subuglio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

subuglio
70 millions of speakers

Italian

subuglio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

subuglio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

subuglio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

subuglio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

subuglio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

subuglio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

subuglio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

subuglio
5 millions of speakers

Trends of use of subuglio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBUGLIO»

The term «subuglio» is used very little and occupies the 84.239 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «subuglio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of subuglio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «subuglio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUBUGLIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «subuglio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «subuglio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about subuglio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SUBUGLIO»

Discover the use of subuglio in the following bibliographical selection. Books relating to subuglio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
Ma _comunque si sia , tutte son voó' ci disusate : dicendosi comunemente Sedurre piu che Soddurre , Sodducere , o Seducere . si Subuglio la Crusca l'ha per voce antica : poi spiega Causa/ione, Scompíglio lat. Susurrus , Susurratio : ma le ...
Niccolo Amenta, 1723
2
Dizionario della lingua italiana
175. Qui si parla non dell'uova zeffirie subven- tanee, ma delle gállale. SUBUGLIO. У . A. Confusione, Scompiglio. Lat. susurrus, susurralio. Gr. d/ i&uptofió;. G. P". 11.34. <□ Subuglio e mormorazione nacque in Genova tra' Guelfi e' Ghibellini.
‎1829
3
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Ma comunque si sia . tutte son voci disusatc .- dicendosi comunemente Sedurre piu che Soddurre , Sodducere , o Seducere . - Subuglio la Crusca l'ha per voce antica : poi spiega Confusione, Scpmpiglio lat. Susan-ut , Susurratio : ma le voci  ...
‎1723
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
I. Mormorare »□ I. Mor moreggiare, Par'ortare , Fifpigliare , Suíorniare, SuCurrate . fufurtdtii . v. Bucinamento , Fa»ellr'o , Mormoramenro , Mormorazione , Mortuorio ».Morrrloriri, Pífi pifll , Sorfiamento S.Subuglio, Sufolamento ». Suíuri.zione .
Accademia della Crusca, 1741
5
Dizzionario della lingua italiana ...
61 175. Qui si parla non dell' uo va zeffirie subvn- tanec, ma delle gallale. SUBUGLIO. y . A. Confusione, Scompiglio. Lat. susurrus, susurratio. Gr. (|> cSuptCficr. G. /". i i . •• 4- i. Subuglio e mormorazione nacqnt in Genova tra' Guelfi e' Ghibellini ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Carlo III di Parma
di Marzo subuglio a Madrid, grida ad onore della republica ; il 2 tumulti a Monaco ; il 6 a Londra, e : Viva la republica ! Il \ 3 Marzo sommossa a Vienna. Caduto il Principe di. Mettermeli, instituita la Guardia nazionale, abolita la Censura, ...
Vittore Trevisan, 1854
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
V. VOMITARE. RlVOLTA.sosT. femm. Confusione,ScNo piglio. Subuglio. G. Vil. ti. ai-.1 Subuglio e mormorazione nacquem Genova ira i Guelü e i Ghibellmi. RIVOLTARE. verb, att- PitgareNo tra banda; Volgere, Ydtare. Rijolia- re, Rivolgere.
Basilio Puoti, 1841
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Subuglio , Sufolamento {Sufurrazione . uumuor . v. Bisbi liatore Sflfifl' I l' [ Sul' urrone 1)'. g ' n o e fifluro . v. Borbottatore , Mormoratore , Sufurratore {ufuvrm' . v. isbigliamento , Bislaiglio , Bor'bogliamento , Borboglianza , Borbogllo , Borbottare  ...
‎1739
9
Cronica di Giovanni Villani a miglior lezione ridotta ...
... doglìendosi delle spese e incarichi disordinati che riceveano dal conte Guido Novello, e dagli altri che reggeano la terra; onde quelli che reggcano la città di Firenze a parte ghibellina sentendo nella citta il detto (1) subuglio e mormorio, ...
‎1844
10
Il Paradiso Perduto; poema ... traduzione del cavaliere A. ...
Infernal sommovimento, A cui paragonata ogni altra guerra Sarebbe un gioco; subuglio a subuglio S'accresceva pur sempre, e già scomporsi L'universo parea. Ma quell'imme'nso Padre, che libra le crèate cose Sul trono inviolato ov'ei risiede  ...
John Milton, Andrea MAFFEI, 1857

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUBUGLIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term subuglio is used in the context of the following news items.
1
EMANUELE E ALESSANDRA/ La coppia è scoppiata? La rottura …
(TEMPTATION ISLAND 2) - In queste ore i fans di Alessandra ed Emanuele sono in subuglio dopo quello che hanno visto ieri sera ma, forse, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Esito risonanza magnetica
Strana diarrea · Blocco intestinale · Stomaco in subuglio · Reflusso-gastrite-ulcera ecc... Diarrea e cefixoral · Esame istologico gastroscopia ... «Medicitalia.it, Jun 15»
3
UNA GRANDE FAMIGLIA 3 / Anticipazioni: il ritorno di Edoardo …
I misteri non mancano e il ritorno di Edoardo ha messo tutti in subuglio, fatto sta che anche ieri la fiction ha mandato in tilt gli ascolti tanto da ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
4
Anticipazioni Il Segreto / Serale: Maria accetterà l offerta di …
I fan si augurano inoltre che il suo personaggio nella telenovela, al momento così in subuglio a causa di Candela, di Donna Francisca e del ... «Il Sussidiario.net, Jan 15»
5
Solo per amore, anticipazioni seconda puntata e diretta prima …
La famiglia è in subuglio. La suocera si scaglia subito contro Pietro che giudica un incosciente mentre Giordano invita tutti a mantenere la ... «Il Sussidiario.net, Jan 15»
6
Uomini e donne / Anticipazioni e notizie, trono classico e... Luca …
Uomini e donne lo scorso anno ci ha fatto conoscere il timido cameriere di Carpi che adesso ha messo in subuglio i fan per via della sua ... «Il Sussidiario.net, Nov 14»
7
TEMPTATION ISLAND / Anticipazioni e news: La coppia Vittoria e …
Se in un primo momento il suo comportamento aveva messo un pò in subuglio i fan della coppia di Uomini e donne, l'anteprima di quello che ... «Il Sussidiario.net, Jul 14»
8
I Rolling Stones in centro a Roma. Folla in delirio
Mentre a Circo Massimo incombono i preparativi all'hotel 5 stelle St. Regis c'è una vero e proprio assedio dei fan. La città è in subuglio per ... «Cinque Quotidiano, Jun 14»
9
Campidoglio, avvocati strapagati
... passaggi più scottanti della relazione del Ministero dell'economia e della finanza (Mef) che ha messo in subuglio i dipendenti del comune e ... «Corriere della Sera, Jun 14»
10
Uomini e Donne/ Anticipazioni e notizie trono classico: Teresanna e …
Nella foto si vedono solo una palla e due piedi ma questo è bastato per far andare in subuglio le sue fan che pensano proprio che quelli siano i ... «Il Sussidiario.net, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Subuglio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/subuglio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z