Download the app
educalingo
Search

Meaning of "conguaglio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONGUAGLIO IN ITALIAN

con · gua · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONGUAGLIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Conguaglio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONGUAGLIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «conguaglio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of conguaglio in the Italian dictionary

The definition of adjustment in the dictionary is relative to a sum due, calculation of the missing or excess part. Settlement is also the sum of money needed for settlement.

La definizione di conguaglio nel dizionario è rispetto a una somma dovuta, computo della parte mancante o eccedente. Conguaglio è anche somma di denaro che serve per conguaglio.


Click to see the original definition of «conguaglio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONGUAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio
vaglio
va·glio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONGUAGLIO

congregato
congregazionalismo
congregazionalista
congregazione
congregazionista
congressista
congresso
congressuale
congrua
congruamente
congruare
congruato
congruente
congruentemente
congruenza
congruità
congruo
conguagliamento
conguagliare
conia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONGUAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
ventaglio

Synonyms and antonyms of conguaglio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONGUAGLIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «conguaglio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of conguaglio

Translation of «conguaglio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONGUAGLIO

Find out the translation of conguaglio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of conguaglio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «conguaglio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

平衡
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

equilibrio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

balance
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

संतुलन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

توازن
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

баланс
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

equilíbrio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভারসাম্য
260 millions of speakers

Translator Italian - French

équilibre
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

keseimbangan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Balance
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

バランス
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

균형
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

imbangan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cân đối
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சமநிலை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

शिल्लक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

denge
70 millions of speakers

Italian

conguaglio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

równowaga
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

баланс
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

echilibru
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ισορροπία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

balans
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

balans
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

balanse
5 millions of speakers

Trends of use of conguaglio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONGUAGLIO»

The term «conguaglio» is very widely used and occupies the 11.438 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «conguaglio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of conguaglio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «conguaglio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONGUAGLIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «conguaglio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «conguaglio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about conguaglio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONGUAGLIO»

Discover the use of conguaglio in the following bibliographical selection. Books relating to conguaglio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Sul Progetto di Legge di conguaglio provvisorio dell'Imposta ...
Carlo POSSENTI. Provincie che non pagano il 5 010, non avrà a faraltro che riconoscere se i saggi d'investimento effettivo di 3. 20 010 nella Lombardia e di 2. 33 010 nel Piemonte siano tali da presentare quello del Piemonte minore o ...
Carlo POSSENTI, 1863
2
Seconda Difesa del Progetto di Legge di conguaglio ...
«AMMNMWWWVWMMM'M/mmwww La discussione, chiusa testè nella Camera dei Deputati, sulla proposta di legge di provvisorio conguaglio dell'imposta fondiaria ofl'erse il raro fenomeno di far più tenebre che luce intorno alla quistione, ...
Carlo POSSENTI, 1864
3
Conguaglio delle imposte fondiarie in Italia proposto al ...
Sta in questo anzi la differenza più sostanziale ed importante fra il sistema ora pienamente svolto nelle sue parti essenziali dalla Deputazione e quello che avrebbe la sua attuazione nella legge presentata al Parlamento per il conguaglio ed ...
Accademia dei Georgofili, 1863
4
Relazione al Consiglio Provinciale di Lucca sul progetto di ...
Tale aumento è in parte dovuto al proposto conguaglio, portante un maggiore aggravio sopra alcuni compartimenti censuari, come appunto quello Toscano; ed in parte è dovuto all' accresciuta imposta risultante dal relativo progetto di legge.
Consiglio Provinciale (LUCCA, Province of), 1863
5
Paghe e contributi. Manuale operativo per l'amministrazione ...
Nel caso in cui un dipendente termini il rapporto di lavoro nel corso dell'anno, tali operazioni devono essere anticipate al momento della liquidazione (unicamente per il dipendente interessato, § 6.1). 3.1 - Conguaglio fiscale Per effetto delle ...
Davide Guzzi, 2007
6
Consulenza del lavoro 2010
sulla retribuzione che si sta corrispondendo e del conguaglio; se risultasse un importo a credito del lavoratore tenere presente che il rimborso non puo` comunque superare il totale delle imposte ritenute in precedenza. Il sistema e` corretto ...
Alfredo Casotti, Casotti Alfredo, Gheido Maria Rosa, M. Rosa Gheido, 2010
7
Conguaglio dell'imposta fondiaria, ovvero dell'estimazione ...
Dopochè nel seno del Ministero come nel Parlamento, nei Consigli Provinciali come nei Comunali si prese a discutere sulla perequazione delle imposte, e Si ' porto in campo la questione della opportunità di operare il conguaglio dell' imposta ...
Giovenale TROSSARELLI, 1863
8
Ricorso sul progetto di legge pel conguaglio dell'imposta ...
Ministro delle Finanze in seduta del 13 marzo 1863 sottopose alla Camera Elettiva pel conguaglio provvisorio dell' Imposta Fondiaria, qualora nenisse adottato. ' ' ' Il Consiglio Comunale all'unanimità Ha Deliberato e Delibera I)' esporre e ...
Consiglio Comunale (CORNIGLIANO), 1863
9
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
non è dovuto, nell'ipotesi in cui tale differenza sia nulla (consistenza patrimoniale invariata) 22 5.2.2 Impostazioni contabili Il conguaglio è contabilizzato avendo riguardo alle quote del fondo già stanziate in bilancio a fronte degli oneri posti a  ...
Eutekne, 2007
10
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
vicinare la tassazione a quella definitivamente applicabile in sede di dichiarazione dei redditi ovvero di conguaglio complessivo. In altri casi, invece, l' accoglimento della richiesta del percipiente da parte del sostituto d'imposta ha, comunque, ...
Silvia Bradaschia, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONGUAGLIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term conguaglio is used in the context of the following news items.
1
Tra aumenti e conguagli tornano Tasi, Imu e Tari
A dicembre arriverà invece il conguaglio di Imu e Tasi, le cui aliquote però dovrebbero rimanere invariate. L'Imu, come ormai tutti sanno, non ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
2
Mario Suarez, ecco le condizioni economiche | ViolaNews
Ecco l'offerta della Fiorentina: scambio fra i due giocatori e conguaglio in favore dei viola di 3,5 milioni di euro. L'affare si può chiudere. «Viola News, Jul 15»
3
Mercato, Pedro nel mirino dello United. Napoli, obbiettivo Bartra …
... forte della carta Mario Suarez che verrebbe girato alla Fiorentina oltre ad un conguaglio di circa 7 milioni di euro, è decisamente in vantaggio ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Pordenone, bolletta da 383 mila euro: imprenditore denuncia l'Eni …
... fatturazioni definitive e poi che «stiamo provvedendo a rimuovere l'anomalia tecnica per permettere l'emissione di una fattura a conguaglio». «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
Fiorentina, sprint per Milinkovic. L'Atletico - La Gazzetta dello Sport
Stavolta l'Atletico Madrid fa sul serio. Sul tavolo lo scambio Mario Suarez e Stefan Savic, con conguaglio a favore del club viola. La squadra di ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
Pisa bum bum: una pioggia di acquisti - Sport - il Tirreno
... per l'ufficialità dello scambio di attaccanti con la Reggiana: Rachid Arma per l'attaccante classe 1981, David Sinigaglia più un conguaglio. «Il Tirreno, Jul 15»
7
(L)imitazione. Il Mad Fest del 25 luglio promette “fuoco e fiamme …
... si “disturba” a prendere in mano uno strumento solo dietro lauto conguaglio, probabilmente quella di oggi sarà una giornata come un'altra. «Newz.it, Jul 15»
8
Salah e Suarez: Fiorentina contro Inter - CalcioMercato.com
... con un conguaglio economico a favore del club viola. Simeone sta cercando un degno erede del brasiliano Miranda, ceduto proprio all'Inter. «Calciomercato.com, Jul 15»
9
Betalandshop paga tutto e subito il conguaglio sanatoria …
Betalandshop, il nuovo concessionario che ha aderito alla sanatoria con i suoi 100 punti, ha pagato ieri il canone di concessione dovuto, dopo ... «GiocoNews.it, Jul 15»
10
UFFICIALE: CACCIATORE AL CHIEVO, ZUKANOVIC-SAMP
In cambio, oltre al conguaglio, arriva Fabrizio Cacciatore alla corte di Maran, in prestito con obbligo di riscatto. Il difensore piemontese, nato l'8 ... «TgGialloblu, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Conguaglio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/conguaglio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z