Download the app
educalingo
Search

Meaning of "suffocare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUFFOCARE IN ITALIAN

suffocare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SUFFOCARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «suffocare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of suffocare in the Italian dictionary

The first definition of suffocating in the dictionary is to prevent breathing to the point of causing death: it suffocated it by clenching its throat; he was suffocated by a peach pit. Another definition of suffocation is a heat that suffocates. Suffocating is also repressing, preventing something from manifesting, developing freely: s. the revolt in the blood; tyrannical regimes that stifle every form of freedom; they tried to s. the scandal.

La prima definizione di suffocare nel dizionario è impedire la respirazione fino a provocare la morte: lo soffocò serrandogli la gola; fu soffocato da un nocciolo di pesca. Altra definizione di suffocare è un caldo che soffoca. Suffocare è anche reprimere, impedire che qualcosa si manifesti, si sviluppi liberamente: s. la rivolta nel sangue; regimi tirannici che soffocano ogni forma di libertà; tentarono di s. lo scandalo.


Click to see the original definition of «suffocare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SUFFOCARE


allocare
al·lo·ca·re
avocare
a·vo·ca·re
collocare
col·lo·ca·re
convocare
con·vo·ca·re
dislocare
di·ʃlo·ca·re
equivocare
e·qui·vo·ca·re
evocare
e·vo·ca·re
giocare
gio·ca·re
infocare
in·fo·ca·re
invocare
in·vo·ca·re
locare
lo·ca·re
provocare
pro·vo·ca·re
revocare
re·vo·ca·re
ricollocare
ri·col·lo·ca·re
rievocare
rie·vo·ca·re
rigiocare
ri·gio·ca·re
sfocare
sfo·ca·re
soffocare
sof·fo·ca·re
traslocare
tra·ʃlo·ca·re
vocare
vo·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUFFOCARE

sufficit
suffiggere
suffissale
suffissare
suffissato
suffissazione
suffisso
suffissoide
suffiziente
suff
suffolcere
suffondere
suffraganeità
suffraganeo
suffragante
suffragare
suffragato
suffragatore
suffragazione
suffragetta

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SUFFOCARE

affocare
arrocare
cercare
customer care
home care
infuocare
medicare
modificare
pubblicare
reciprocare
riconvocare
rigiuocare
rinfocare
riprovocare
rivocare
scaricare
sconvocare
sfuocare
sublocare
verificare

Synonyms and antonyms of suffocare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «suffocare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUFFOCARE

Find out the translation of suffocare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of suffocare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «suffocare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

suffocare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

suffocare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

suffocare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

suffocare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

suffocare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

suffocare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

suffocare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

suffocare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

suffocare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

suffocare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

suffocare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

suffocare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

suffocare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

suffocare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

suffocare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

suffocare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

suffocare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

suffocare
70 millions of speakers

Italian

suffocare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

suffocare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

suffocare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

suffocare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

suffocare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

suffocare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

suffocare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

suffocare
5 millions of speakers

Trends of use of suffocare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUFFOCARE»

The term «suffocare» is normally little used and occupies the 66.061 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «suffocare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of suffocare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «suffocare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUFFOCARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «suffocare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «suffocare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about suffocare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SUFFOCARE»

Discover the use of suffocare in the following bibliographical selection. Books relating to suffocare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
Il suffocare. SUFFÒLCERE. t>. a. Soffolcere , appoggiare. SUFFRAGÀNEO , e SOFFRAGÀNEO. add. Dicesi 3 R. scovo sottoposto al metropolitano: ed i termine d/ canonisti. SUFFRAGANTE. aU. Suffraganeo. SUFFRAGARE, v. -.. Giovare.
Francesco Cardinali, 1844
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
-l- Uccidere altrui col chiudergli la respirazione: Suffocare, a. 1. Cic. prœfocare, a. 1. Ovid. enecare, a. 1. Plaut. -2- Per simil. Bimaner coperto dalle acque. о da cbecbessla: Obrui, pass. 3. Virg. Opprimi, pass. 3. Cir.. -3-- In signif. neutr Morire  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Le idee liberali ultimo rifugio dei nemici della religione e ...
Una metà dei cittadini era armata per suffocare li gridi dell' altra; la morte ,il saccheggio, l'incendio attendeva chiunque osasse alzare la voce; ed una armata di assassini era sempre pronta a reprimere quelli, i quali si lagnavano. Un tale ...
Paolo Vergani, 1816
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
A sufficiènza, posto avverb. Bastantemente. Sufficiènte, vedi Sufficiènte. Sufficientemente, vedi Sufficientemente. Sufflciènaa. vedi Sufficienza. Su tfocamenf o. s. m. Soffocazione, Soffogamelo. Suffocare. v. att. Lo stesso che Soffogare. P. pres.
Pietro Fanfani, 1865
5
Idea della vera politica proposta a' padroni di vassallaggi, ...
... scrpe, e s' avanza a suffocare gli eletti fiori , e germogli. ln egual maniera dico io, che sl- la vigilanza del Reggitore , e Ministro non isvelle dalle radici i vizj , che tanto crescono nel vasto campo dello Stato, li vedrà giungere a suffocare il più ...
‎1779
6
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
^Affogare ( S. ahogar : F. suffoquer: la. suffocate : G. agcbo: L. suffocare, prfijocare ) proviene dal B. ahoà ( bocca ) • poiché il- chiudere la bocca diede la prima idea dell' affogamento, e de) L. suffocare • quasi si dicesse sub-hocare • poiché i ...
Lorenzo Hervás, 1784
7
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
Affogare. L. suffocare , prafocare ) proviene dal B. aboà ( bocca ); poichè il chiudere la bocca diede la prima idea dell' -affogamento , e del L. suffocare • quasi si dicesse sub-hocare • poichè i Latini confondeano nella pronunzia le lettere F. e ...
Lorenzo Hervás, 1784
8
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Sofochè , sofoghè , impediré il respiro , soffoca re , spiritum elidere , suffocare , étouffer , suffoquer, étrangler , faire perdre la respiration , la vie. Sofochè , per opprimere , nonv lasciar sorgere , suffocare , opprimer , assommer , accabler» ...
Casimiro Zalli, 1815
9
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Sofochè , sofoghè , impedir» il respiro , soffoca re , spiritum elidere , suffocare , étouffer , suffoquer, étrangler, faire perdre la respiration , la vie. So- fochè , per opprimere , non. lasciar sorgere , suffocare , ор-ч primer , assommer , accabler.
Casimiro Zalli, 1815
10
Ricreazioni dell' uomo sensiblile: ovvero, Annedoti diversi ...
Pure malgrado l' arme , con cui il mio bravo maestro volea combattermi , malgrado il timore di farmi deridere, a cui ero sommamente sensibile , io non potea , lo confesso , suffocare in me un' interna voce secreta , che smentiva le di lui lezioni .
François-Thomas-Marie de Baculard d' Arnaud, 1786

REFERENCE
« EDUCALINGO. Suffocare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/suffocare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z