Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sublocare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUBLOCARE IN ITALIAN

sub · lo · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUBLOCARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sublocare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SUBLOCARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sublocare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sublocare in the Italian dictionary

The definition of subletting in the dictionary is to rent to others how much is already rented; give in sublease.

La definizione di sublocare nel dizionario è affittare ad altri quanto si ha già in affitto; dare in sublocazione.


Click to see the original definition of «sublocare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SUBLOCARE


allocare
al·lo·ca·re
avocare
a·vo·ca·re
collocare
col·lo·ca·re
convocare
con·vo·ca·re
dislocare
di·ʃlo·ca·re
equivocare
e·qui·vo·ca·re
evocare
e·vo·ca·re
giocare
gio·ca·re
infocare
in·fo·ca·re
invocare
in·vo·ca·re
locare
lo·ca·re
provocare
pro·vo·ca·re
revocare
re·vo·ca·re
ricollocare
ri·col·lo·ca·re
rievocare
rie·vo·ca·re
rigiocare
ri·gio·ca·re
sfocare
sfo·ca·re
soffocare
sof·fo·ca·re
traslocare
tra·ʃlo·ca·re
vocare
vo·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUBLOCARE

sublacense
sublamellare
sublimabile
sublimare
sublimato
sublimazione
sublime
sublimemente
subliminale
sublimità
sublinguale
sublitorale
sublitoraneo
sublocatario
sublocatore
sublocazione
sublunare
sublussazione
submarginale
submicroscopico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SUBLOCARE

affocare
arrocare
cercare
customer care
home care
infuocare
medicare
modificare
pubblicare
reciprocare
riconvocare
rigiuocare
rinfocare
riprovocare
rivocare
scaricare
sconvocare
sfuocare
suffocare
verificare

Synonyms and antonyms of sublocare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sublocare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUBLOCARE

Find out the translation of sublocare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sublocare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sublocare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

转租
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

subarriendo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sublease
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

उपठेका
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تأجير من الباطن
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

поднаем
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sublocar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বর্গা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sous-location
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menyewakan lagi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Untermietvertrag
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

転借
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

전대
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sublease
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự cho thuê lại
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உள் குத்தகைக்கு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पोटकुळाला पट्टयाने देणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

devren kira
70 millions of speakers

Italian

sublocare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

poddzierżawić
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

піднайом
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

subînchiria
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

υπενοικίαση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onderhuurbetalings
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

andrahandsuthyrning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fremleie
5 millions of speakers

Trends of use of sublocare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBLOCARE»

The term «sublocare» is used very little and occupies the 78.583 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sublocare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sublocare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sublocare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUBLOCARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sublocare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sublocare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sublocare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SUBLOCARE»

Discover the use of sublocare in the following bibliographical selection. Books relating to sublocare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
L'eventuale consenso alla sola cessione, come il più rispetto al meno, ricomprende in sé anche il consenso a sublocare (Padovini, 686 s., il quale argomenta, altresì, dalla presunzione legale di consenso al subaffitto, quando è autorizzata la ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
2
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 9
La facoltà di sublocare e di cedere l'affitto può essere interdetta al fittaiuolo in tutto o in parte. Art. 1717 (1563). 575. Se il contratto di locazione dice soltanto che il fittaiuolo non avrà il dritto di cedere o il dritto di sublocare, senza esprimere  ...
‎1867
3
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
cassazione del 17 maggio 18 17 (o) giudicò puro, clic il divieto di sublocare in tulio o in parte aveva dalo luogo allo scioglimento, sulla domanda del locatore, iinin caso in cui il linaiuolo ili una vasla proprietà rurale non aveva sublocalo se non ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
4
*Diritto civile francese: 9
113h(1). 85. La Corte di cassazione con arresto di cassazione del 17 maggio 1817 (a) giudicò pure,che il divieto di sublocare in tutto o in parte aveva dato luogo allo scioglimento. sulla domanda del locatore, in un caso in cui il fittajuolo di una ...
‎1844
5
Manuale del foro italiano: 7
Il diritto di sublocare compete ai creditori, quand'anche nel contratto di looazione si fosse espressa la proibizione di sublocare; in questo caso si è sacrificata una delle convenzioni delle parti, ma si era a fronte di un interesse generale.
‎1871
6
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Delle obbligazioni del filiamolo. SOMMARIO. 359. Il linaiuolo ha due obbligazioni principali. 360. Divisione della materia. ARTICOLO I. Della facoltà di sublocare e di cedere l' afflilo. soffii* io. (1) Dclvincourl, lorao III , note , pag. 191; Du- rauton ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1856
7
Manuale di dritto civile ossia comentario sul codice civile ...
Non ostante la clausola, di non sublocare, il locatore potrebbe permettere a dei terzi di occupare gratuitamente i fondi locati? Sarebbe assai facile di simulare vere sublocazioni o cessioni sotto l'apparenza di concessioni gratuite (Duvergier, n.
‎1843
8
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
La dame Hue. — 16 febbraio 1822.— Parigi.— S-V. 23. 2. 95.— D. A. 9. 926.— V. ancora l'art. Fondo di commercio, num. i e 42. — L'inquilino d'una casa che si ha interdetto la facoltà di cedere il suo affitto può nondimeno sublocare una ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
9
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
Fu giudicato ancora che la proibizione di cedere un affitto non importi proibizione di sublocare. (Cod. civ., 1717.) (1) Bourquin.-24 magg.1817.- Amicns.S-V. 24.2. 62. --D. A. 9. 923. 14. -- Fu giudicato in senso contrario. Bachereau.-28 mar.
‎1859
10
Controversie dottrine e decisioni sopra vari articoli delle ...
-- 266 _...1"' FlTTO - SUBAFFITTO. Il fittajuolo ha il diritto di sublocare, ed Il fittajuolo ha il diritto di sublocare, ed anche di cedere il suo allitto ad un altro , anche di cedere il suo allitto ad un altro , quando tal facoltà non gli sia stata interdetta.
‎1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUBLOCARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sublocare is used in the context of the following news items.
1
La Storta, MDC si oppone all'antenna di via Falcioni
In primis, la mancanza della facoltà di sublocare il lastrico alla Vodafone da parte delle Società che conducono in locazione i locali ... «Vigna Clara Blog, Jul 15»
2
La sublocazione di beni immobili a uso abitativo
Il conduttore può sublocare l'immobile ad altri, nei termini stabiliti dalla legge, ... Se decide di sublocare, il conduttore è comunque tenuto a darne preventiva ... «Lavorincasa.it, Apr 15»
3
SÌ ALLA CESSIONE D'AZIENDA CON SUBLOCAZIONE DEI LOCALI
Secondo l'articolo 36 della legge 392 del 1978, «il conduttore può sublocare l'immobile o cedere il contratto di locazione anche senza il ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
4
Vomero: la crisi del commercio aggredisce anche le griffe. “Troppe …
392 del 27 luglio 1978, laddove è previsto che il conduttore possa sublocare o cedere il contratto di locazione, purché venga insieme ceduta o ... «NapoliToday, Feb 15»
5
Testo sentenza, contratto di locazione, subentro, cessione di azienda
... nonché al venditore dell'azienda, quale conduttore dell'immobile in cui la stessa si esercita, di sublocare l'immobile o di cedere il contratto di ... «Sentenze Cassazione, Nov 14»
6
SUBLOCAZIONE SOGGETTA ALL'OK DEL PROPRIETARIO
Quanto richiesto dal nuovo conduttore consiste in una autorizzazione a sublocare parte dell'immobile a un terzo soggetto. Rimane nella facoltà ... «Il Sole 24 Ore, Jun 14»
7
Posso cedere la mia attività commerciale e il contratto di affitto del …
Il conduttore può sublocare l'immobile o cedere il contratto di locazione anche senza il consenso del locatore, purché venga insieme ceduta o ... «Condominio Web, Apr 14»
8
Il conduttore se non è stato liberato dal locatore rimane …
36 della legge sull'equo canone, il conduttore può sublocare l'immobile o cedere il contratto di locazione anche senza il consenso del locatore, ... «Condominio Web, Feb 14»
9
IL CONTRATTO DI LOCAZIONE SI CEDE SOLO CON L'AZIENDA
Infatti, per l'articolo 36 della legge 392/1978, «il conduttore può sublocare l'immobile o cedere il contratto di locazione anche senza il consenso ... «Il Sole 24 Ore, Jan 14»
10
SUBLOCAZIONE, NON SERVE UNA NUOVA INTESTAZIONE
... legge 392/1978, per il quale «il conduttore può sublocare l'immobile o cedere il contratto di locazione anche senza il consenso del locatore, ... «Il Sole 24 Ore, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sublocare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sublocare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z