Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rinfocare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RINFOCARE IN ITALIAN

rin · fo · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RINFOCARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rinfocare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RINFOCARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rinfocare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rinfocare in the Italian dictionary

The definition of resurrection in the dictionary is to infocare, to get up again or more.

La definizione di rinfocare nel dizionario è infocare, infocarsi di nuovo o di più.


Click to see the original definition of «rinfocare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RINFOCARE


allocare
al·lo·ca·re
avocare
a·vo·ca·re
collocare
col·lo·ca·re
convocare
con·vo·ca·re
dislocare
di·ʃlo·ca·re
equivocare
e·qui·vo·ca·re
evocare
e·vo·ca·re
giocare
gio·ca·re
infocare
in·fo·ca·re
invocare
in·vo·ca·re
locare
lo·ca·re
provocare
pro·vo·ca·re
revocare
re·vo·ca·re
ricollocare
ri·col·lo·ca·re
rievocare
rie·vo·ca·re
rigiocare
ri·gio·ca·re
sfocare
sfo·ca·re
soffocare
sof·fo·ca·re
traslocare
tra·ʃlo·ca·re
vocare
vo·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RINFOCARE

rinfocamento
rinfocolamento
rinfocolare
rinfoderare
rinfondere
rinformare
rinfornare
rinforzamento
rinforzando
rinforzante
rinforzare
rinforzarsi
rinforzata
rinforzato
rinforzatura
rinforzi
rinforzo
rinfoscare
rinfoschire
rinfossare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RINFOCARE

affocare
arrocare
cercare
customer care
home care
infuocare
medicare
modificare
pubblicare
reciprocare
riconvocare
rigiuocare
riprovocare
rivocare
scaricare
sconvocare
sfuocare
sublocare
suffocare
verificare

Synonyms and antonyms of rinfocare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rinfocare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RINFOCARE

Find out the translation of rinfocare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rinfocare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rinfocare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

rinfocare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rinfocare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rinfocare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

rinfocare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

rinfocare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

rinfocare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rinfocare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

rinfocare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rinfocare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rinfocare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

rinfocare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

rinfocare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

rinfocare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rinfocare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rinfocare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

rinfocare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

rinfocare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rinfocare
70 millions of speakers

Italian

rinfocare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rinfocare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

rinfocare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rinfocare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

rinfocare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rinfocare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rinfocare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rinfocare
5 millions of speakers

Trends of use of rinfocare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RINFOCARE»

The term «rinfocare» is normally little used and occupies the 67.267 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rinfocare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rinfocare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rinfocare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RINFOCARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rinfocare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rinfocare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rinfocare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RINFOCARE»

Discover the use of rinfocare in the following bibliographical selection. Books relating to rinfocare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RINFOCARE.e RINFUOCARE: v. a. Con- calescere. Redupl. d'Infocare. Iiifiammar gran- .lemeate. - V.Iufocare. £7 Re Giovanni era la occulte fiaccole di virlu bihfocatö. Serd. Slor. §. Rinfocire: n. p. figur. Per te'l Signor й lauda, Per te ciascun ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Vocabolario della lingua italiana
Gr, aiÔo;. Salvin. Pros. Tose. 2. юЗ. La I paríala adunque è consecutiva al sensua - le, per cosi dire, rinfocolamento. (*) RINFOCOLARE. Rinfocare. E, oltre al sentim. att , si adopera anche nel neutr. pass. Lat. concalescere . Gr. Ъгр- /iai' vec6ai .
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Le campagne rilìorirono vie più belle che mai. Scrivimi come atai e come ti rinllora l'aere puro de'colli Briantei. RINFOCARE (rintocàre) intrant. Redupl. d'II1/ bca'l, Infiammar grandemente. Per te il aignor ai loda, Per te ciae<:un amante ai ...
‎1839
4
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
V. RINFOCARE , v. a. lnsiantmar grandemente , e si usa anche nel sentim. neutr. pasll Echauffer vivement 5 embraser ; enflammer. KINFOCATO, TA, Serd. add. Da rinfocare. R.:l.'umé , 6-:. KINFOCULAMENTO , s. m. ll rinfocolare , accensione.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Rinfocare , v. a. et r. (-fo-kd-re) Echauffer vivement ; embraser. Rinfocolamento , s. m. ( -ко-la-mén-to ) Embrasement. Rinfocolare , v. a. et r. ( -Id-re ) V. Rinfocare. I Exciter ; inciter; aiguillonner. + v. r. S'emporter ; se fâcher. Rinfoderabile , adj.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Rinfocare , e rinfuoeare. Injiummare grandemente. Maxima cupiditale aliqucm inflammare. Rinfocolare. V. Rinfocare. Rinfocolare , per commoversi con vee- menza d ira , ai collera. V. Collera. Rinfocolarsi , metafor. Ardcnlemente inanimirsi.
Giovanni Margini, 1832
7
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Rinfocare , verb. act. et r. (-fo-kd-re) Echauffer vivement; embraser. Rüifocoiamento, s. m. (-ko-la-mén-to) Embrasement. Rikfocolare , v. act. et r. (-Id- re) V. Rinfocare. С Exciter; inciter; aiguillonner. + v. r. S'emporter ; se fâcher. Rinfoderabue ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Da Cielo è alluminato , e da Cielo è rinfiammato. rinfocare- Infiammarfî grandemente. Lat. вяайфт. Fr. lac- T. Per te'l Signor fi lauda , Per te ciafcuao amante fi rinfuoea- Rinfocolare. Rinfocare- Zibald. E fempre ti rinfuoeo la all'altrui amore . f ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Dizzionario della lingua italiana ...
RINFOCARE. Infiammar grandemente. E ti usa anche nel sentim. neutr, pass. Laliss. concalescere. Gr. Sec/zacvecSai. Fr. Jac. T. Per te '1 Signor si lauda, Per le ciascun amante si l'infuoca, Serd. Star. i. 36. Il re Giovanni era da occulte fiaccole ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
V. RINFOCARE, v. a. Infiammar(grandemente, e si usa anche nel senso n. p. Er/ mufll't vive»1nenl, embnuer, eufi.unmer. RINFOCATO, TA , add. da Rinfocare. RAI/umi, (3':. ' ' RINFOCOLAMENTO, s. m. Il rinfocolare, accensione . Embr. uemeut ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RINFOCARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rinfocare is used in the context of the following news items.
1
Dopo la firma falsa, Castel Mella diviso su una nutria
A Castel Mella è bastata una nutria per sollevare, o rinfocare, malumori e polemiche sfociate in ambito politico. Il roditore, avvistato nel parco ... «Giornale di Brescia, Jan 15»
2
Poli, resta il numero uno in Italia
E giusto per rinfocare un po' di sano campanilismo va annotato che «il Politecnico di Milano in questa classifica risulta nei gruppi successivi», ... «Lo Spiffero, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rinfocare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rinfocare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z