Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sussumere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUSSUMERE IN ITALIAN

sus · su · me · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUSSUMERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sussumere is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SUSSUMERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sussumere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sussumere in the Italian dictionary

The definition of subsumption in the dictionary is to refer a specific case to the general case provided for by a law. It is also true in Aristotelian logic to refer a concept to another more general.

La definizione di sussumere nel dizionario è ricondurre un caso specifico al caso generale previsto da una norma di legge. Sussumere è anche nella logica aristotelica, ricondurre un concetto nell'ambito di un altro più generale.


Click to see the original definition of «sussumere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SUSSUMERE


affittacamere
af·fit·ta·ca·me·re
assumere
as·su·me·re
bicamere
bi·ca·me·re
camere
camere
comprimere
com·pri·me·re
consumere
con·su·me·re
desumere
de·ʃu·me·re
esprimere
spri·me·re
fare assumere
fare assumere
imprimere
im·pri·me·re
innumere
innumere
premere
pre·me·re
presumere
pre·ʃu·me·re
prosumere
prosumere
rassumere
rassumere
reprimere
re·pri·me·re
riassumere
rias·su·me·re
sopprimere
sop·pri·me·re
temere
te·me·re
tricamere
tri·ca·me·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUSSUMERE

sussidio
sussiego
sussiegoso
sussistente
sussistenza
sussistere
sussultante
sussultare
sussulto
sussultorio
sussuntivo
sussunzione
sussurrando
sussurrante
sussurrare
sussurratore
sussurrazione
sussurrio
sussurro
sussurrone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SUSSUMERE

avanvomere
chimere
comere
decomprimere
deprimere
dirimere
esimere
far temere
fremere
gemere
opprimere
polivomere
precomprimere
promere
redimere
ricomprimere
ripremere
spremere
sprimere
vomere

Synonyms and antonyms of sussumere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sussumere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUSSUMERE

Find out the translation of sussumere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sussumere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sussumere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

归入
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

subsumir
570 millions of speakers

Translator Italian - English

subsume
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

किसी नियम के अंतर्गत करना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

صنف ضمن فئة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

подводить
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

subsumir
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অন্তর্ভূত করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

subsumer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penggolongan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

subsumieren
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

包摂
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

포함하다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

subsume
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bao hàm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தாஸ் குப்தா
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

एखाद्या विशिष्ट वर्गात अंतर्भूत करणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sınıflandırmak
70 millions of speakers

Italian

sussumere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

subsumować
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

підводити
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

însuma
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

υπάγω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

subsumeer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

inordna
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

subsume
5 millions of speakers

Trends of use of sussumere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUSSUMERE»

The term «sussumere» is normally little used and occupies the 75.564 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sussumere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sussumere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sussumere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUSSUMERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sussumere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sussumere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sussumere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SUSSUMERE»

Discover the use of sussumere in the following bibliographical selection. Books relating to sussumere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Saggi di teoria generale del diritto. Estratto ad uso degli ...
Sussumere è concepire il soggetto come contenuto nell'estensione del predicato; come un particolare, che rientra nel generale i223). L'analisi del giudizio sussuntivo rivela questi profili: a) soggetto del giudizio è la rappresentazione di un ...
Natalino Irti, 2008
2
L'uomo, Gaia e il cibionte. Viaggio nel terzo millennio
Si tratta della parola «sussumere». Sussumere significa «pensare un oggetto individuale come compreso in un insieme (un individuo in una specie, una specie in un genere...)». Nella terminologia kantiana, sussumere significa applicare ...
Joël de Rosnay, 1997
3
Kant e l'ornitorinco
“Così la capacità di giudizio trascendentale, che conteneva le condizioni per sussumere sotto categorie, non era per sé nomotetica, ma indicava semplicemente le condizioni dell'intuizione sensibile sotto le quali si può dare realtà ...
Umberto Eco, 2011
4
Interpretare e argomentare
Per sussumere (sussunzione individuale) il contratto in questione nella classe dei contratti sacrileghi, occorre previamente sussumere (sussunzione generica) nella classe dei contratti sacrileghi la classe dei contratti stipulati la domenica.
Riccardo Guastini, 2011
5
La musica tra gioco e comunicazione
Via via che aumentano i dati raccolti in memoria, si è obbligati a passare a categorie sempre più complesse; non soltanto si continua a sussumere i dati, ma si cominciano a sussumere le categorie utilizzate nell' ascolto sotto categorie più  ...
Giusy Negro, Istituto di arti terapie e scienze creative, 2013
6
Il Futuro della memoria: filosofia e mondo storico tra Hegel ...
Pensare ' astrattamente ' significa: far valere il principio del 'sussumere'51. Ma significa, ad un tempo, far valere quella « santificazione della finitezza », che Hegel critica aspramente come manifestazione tipica e specifica della filosofia di  ...
Roberto Racinaro, 1985
7
Giudizio
L'operazione del sussumere il particolare sotto l'universale non eÁ infatti mera applicazione di regole in virtuÁ della attivitaÁ distinguente della capacitaÁ di giudizio, la quale scevera se eÁ il caso o meno di procedere alla sussunzione.
Renata Viti Cavaliere, 2009
8
Le indagini preliminari della polizia giudiziaria e del ...
Il giudice del riesame quindi ha il compito di verificare l'astratta possibilità di sussumere il fatto attribuito all'indagato in una specifica ipotesi di reato, sia pure nell'ambito delle indicazioni di fatto date dal pubblico ministero, e di verificare inoltre ...
Luigi Grilli, 2012
9
Guida alle impugnazioni dinanzi al tribunale del riesame
48, che ''il controllo del giudice del riesame non puo` investire, in relazione alle misure cautelari reali, la concreta fondatezza di un'accusa, ma deve limitarsi all' astratta possibilita` di sussumere il fatto attribuito ad un soggetto in una ...
Alessandra Bassi, Tomaso Emilio Epidendio, 2008
10
Casi scelti di diritto penale: atti, pareri, normativa e ...
... al giudice della cognizione nel merito, ma deve essere limitato alla verifica dell' astratta possibilita` di sussumere il fatto accertato nell'ipotesi di reato contestata, cio` in quanto la giustificazione della misura cautelare deriva dalla pericolosita` ...
Pasquale Guida, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUSSUMERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sussumere is used in the context of the following news items.
1
GIOVANNI AQUILA: artista mediterraneo di grande e profonda forza …
Serve però esplicitare una evidenza di merito e di metodo, che può consentire di riassumere e sussumere il prodotto storico in una dimensione ... «Insieme, Jul 15»
2
Regolamenti, questi sconosciuti
... competente o, se nessuna delle commissioni consiliare dovesse sussumere l'oggetto del contributo,dalla commissione dei capigruppo. «La Voce di Manduria, Jul 15»
3
Conservazione a norma nel processo civile telematico
... accade con la conservazione cartacea: sussumere infatti su di sé obblighi di conservazione che spettano ad altri implica infatti responsabilità ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
4
Estate Biscegliese 2015: le proposte del Coordinamento Culture
Non un nuovo soggetto in cui sussumere tutti gli altri, ma un luogo in cui attribuire un peso specifico maggiore alle istanze dei singoli ... «PaloLive.it, Jun 15»
5
Vulcano (Ixcanul)
... dell'innocenza, il genocidio culturale che la civiltà del profitto inevitabilmente compie per sussumere tutte quelle popolazioni che 'resistono', ... «Taxidrivers.it, Jun 15»
6
Clausola vessatoria: doppia firma solo nei contratti per adesione
Nel caso di specie, si osserva che la semplice lettura del contratto di cui si discute non consente di sussumere la vicenda sotto la fattispecie ... «La Legge per Tutti, May 15»
7
Cultura: che fare?
Non un nuovo soggetto in cui sussumere tutti gli altri, ma un luogo in cui attribuire un peso specifico maggiore alle istanze dei singoli ... «PaloLive.it, May 15»
8
Il racconto dei racconti – Tale of Tales
... il regista ha fatto resistenza, non si è voluto far sussumere totalmente, eppure l'operazione nel complesso appare 'in-bastardita', artificiosa, ... «Taxidrivers.it, May 15»
9
un mese per salvare Bagnoli
Comunque sarà corsa contro il tempo, per di più con l'incognita Sblocca-Italia; norma che in linea teorica potrebbe sussumere l'intera ... «Corriere del Mezzogiorno, Apr 15»
10
Il sistema sanzionatorio del nuovo “Codice Deontologico Forense …
Ne discende sistematicamente che, nell'ottica del nuovo codice diventa difficile sussumere una condotta non specificatamente prevista in una ... «Leggi Oggi, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sussumere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sussumere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z