Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sussiego" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUSSIEGO IN ITALIAN

sus · sie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUSSIEGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sussiego is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SUSSIEGO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sussiego» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sussiego in the Italian dictionary

The definition of subsistence in the dictionary is a serious or sustained attitude, almost haughty: answer with a s. talk with s.

La definizione di sussiego nel dizionario è atteggiamento grave o sostenuto, quasi altezzoso: rispondere con aria di s.; parlare con s.


Click to see the original definition of «sussiego» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SUSSIEGO


diniego
di·nie·go
disimpiego
di·ʃim·pie·go
impiego
im·pie·go
niego
niego
piego
pie·go
priego
priego
pubblico impiego
pubblico impiego
reimpiego
reim·pie·go
ripiego
ri·pie·go
teleimpiego
te·le·im·pie·go

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUSSIEGO

susseguire
susseguirsi
sussequente
sussi
sussidenza
sussidiare
sussidiario
sussidiato
sussidiatore
sussidio
sussiegoso
sussistente
sussistenza
sussistere
sussultante
sussultare
sussulto
sussultorio
sussumere
sussuntivo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SUSSIEGO

ago
alter ego
corego
ego
frego
gallego
giambelego
go
lego
mancego
mangiasego
nego
prego
sacrilego
sagrilego
sbrego
sego
sortilego
stratego
teroldego

Synonyms and antonyms of sussiego in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUSSIEGO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sussiego» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sussiego

Translation of «sussiego» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUSSIEGO

Find out the translation of sussiego to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sussiego from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sussiego» in Italian.

Translator Italian - Chinese

pompousness
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

pomposidad
570 millions of speakers

Translator Italian - English

pompousness
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

तड़क-भड़क
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

التفاخر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

помпезности
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pompousness
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

pompousness
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pompousness
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pompousness
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Wichtigtuerei
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

壮麗
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

pompousness
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pompousness
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

pompousness
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

pompousness
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

pompousness
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

pompousness
70 millions of speakers

Italian

sussiego
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pompatyczność
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

помпезності
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pompozitate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σοβαροφάνεια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hoogdrawendheid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

pompousness
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

pompousness
5 millions of speakers

Trends of use of sussiego

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUSSIEGO»

The term «sussiego» is normally little used and occupies the 59.006 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sussiego» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sussiego
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sussiego».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUSSIEGO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sussiego» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sussiego» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sussiego

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «SUSSIEGO»

Famous quotes and sentences with the word sussiego.
1
Ernesto Galli della Loggia
Cultura è una parola da adoperare sempre con estrema cautela, dal momento che tra il pronunciarla e sciacquarsene con sussiego la bocca ce ne corre pochissimo.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SUSSIEGO»

Discover the use of sussiego in the following bibliographical selection. Books relating to sussiego and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il dispatrio
Il sussiego, il bloody sussiego deipiù tipici tra gli "intellettuali" di casa nostra, anche quandosi mettono a fare i disinvolti, gli scettici. Le poche volte che ne trovi qualcuno senzail sussiego, come si riposa l'anima irascibile! Non di rado è gente  ...
Luigi Meneghello, 2012
2
Discorsi sacri morali adattati alla capacità di ogni genere ...
Se bene però con' tal sorte di perso— ne: vi. dovete in tutto ,. come v' hodetto-,, portare; con qualche sussiego* ,- ed autoritàv per mantenere' in esse quel dovete però eccettuare due casi ,, e fono , quando. si trovano per motivi ragionevoli ...
Giovanni Battista Campadelli, 1759
3
Ettore Santo; autobiografia di un galantuomo come gli altri. ...
Oh! no: non è il caldo che mi ha fatto male, rispose Alberto. - Perchè adunque par che tu sofi'ra? - Vi sono delle cose che non si possono. dire,. rìpìgliò. egli. con. sussiego. melanconico. io mi accorsi che egli aveva più volontà di parlare .
Giuseppe Torelli, 1839
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo guardo e rido, e a quel suo grave , altero, Minacciante sussiego oppongo in rima Un parlar dolce, ec. — E Bel- lin. Disc. i \.p. io3. E se voi fuste più degnevoli che voi non siete , e non giudicante disdicevole al vostro sussiego il far le baie.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Il materiale e l'immaginario: L'antico regime, riforme, ...
E quanto a contegno ostentato, il già ricordato Lippomano ci fa appunto pensare che gli spagnoli il sussiego l'ostentassero con certa esagerazione, come quel marchese di Mondejar, viceré di Filippo II, del quale il nostro dice nella Relazione ...
Remo Ceserani, Lidia De Federicis, 1996
6
Teatro comico-italiano, inedito del bar.e Gio. Carlo Cosenza ...
MARCHESE' dopo aver pensato l' approva , e mettendosi in sussiego, come se rimproverasse il Conte dice a voce alta. Così va bene... anzi ottimamente. . . Signor conte di S_enange. . . CONTE. Eccomi pronto a' pregevoli comandi del mio ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1824
7
Le Relazioni d'Italia
Mantiene grandemente il sussiego spagnolo, ialchè essendoandato a visitarlo un signoreprincipale, disseîche si pensava di andare a visitare îil vicerèdi Napoli e aveva trovato il re di Spagna. Non si fida dei ' ministri, nè. manco di sè,stesso, ...
‎1841
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Incontanente per sussidio diabolico preso di lei, la promise, ed is osò a moglie. E 8. 38. 1. Il peccato dell' ingratitudiue , e 'I sussidio del nimico dell' umana generazione della detta grassezza fece partorire superbia corruzione .v 1- SUSSIEGO.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
62. IIITONDO. Aggett. S. ALLA arrosm. Egli pare che nel seg. es. questa locuz. avverb. sia usata figuratam. per voler significare Con sussiego. - Vedentlosi la formica con intollerabili vituperj dalla mosca essere villaneggiata, pose in terra il suo ...
‎1840
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Lo guardo e rido, e a quel suo grave, altero, Minacciante sussiego oppongo in rima Un parlar dolce,ec.- E BelIin. Disc. n.p. 105. E se voi fusto più degnevoli che voi non siete, e non iudicastt: disdicevole al vostro sussicgo il fax' e baie.
‎1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUSSIEGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sussiego is used in the context of the following news items.
1
Mario Monti: la Grecia è un grande successo dell'euro!
Ma uno (Mario Monti ndr) che 3 anni fa aveva sentenziato, con il sussiego e la supponenza che gli erano e tuttora sono propri, che il fiore ... «Italia Oggi, Jul 15»
2
Mett're 'u cul'a marmula
Vagliò – mi spiegava allora il nonno con sussiego- Devi sapere che, anticamente, quando non potevi pagare i debiti, quando questi erano ... «Il Procidano, Jul 15»
3
Giampaolo Pansa: la sinistra non sa governare niente
Una tavola apparsa il 26 aprile 1999 si concludeva con un D'Alema azzimato che, nel brindare con Sophia Loren, diceva con sussiego: «Il ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
4
L'INTERVENTO. I calabresi…
... di un hotel a tre stelle, l'arroganza degli addetti ai fondamentali servizi pubblici comunali, il sussiego dell'apparato burocratico statale. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
5
La gaffe di Angela
Lo ha fatto con sussiego e gentilezza, possiamo immaginare l'emozione di una scolaresca che sa in anticipo di doversi trovare di fronte il primo ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
6
Caronte non esiste
Domani, avvisano giornali e siti con il premuroso sussiego dei casi gravi, l'Italia sarà investita da «un'ondata di caldo record». Record rispetto ... «La Provincia di Sondrio, Jul 15»
7
L'arroganza di Bruxelles rafforza gli anti-euro d'Italia
Che con abituale sussiego esprime un assioma rivelatore: «Quando la Grecia potrà tornare a essere economicamente più funzionante, e avrà ... «il Giornale, Jul 15»
8
Grecia, colpirne uno per educarne 28. Ma così si distrugge l'euro e l …
... riuscendo visto il sussiego che Berlino si può permettere. Ma avranno anche trasformato l'Unione europea da madre a matrigna, rendendola ... «L'Huffington Post, Jul 15»
9
La Signorina in bianconero diventa primadonna
E La Stampa ne riferisce le gesta con il dovuto sussiego. «Verso le 16,20 circa, il sig. Donna, dopo una splendida volata, riesce, benché ... «La Stampa, Jun 15»
10
«Humanities» senza piagnistei
Invece di sottrarsi con sussiego alla richiesta della società di capire il valore della ricerca e dell'educazione umanistica (anche quando questa ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sussiego [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sussiego>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z