Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sussurratore" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUSSURRATORE IN ITALIAN

sus · sur · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUSSURRATORE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sussurratore can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SUSSURRATORE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sussurratore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sussurratore in the Italian dictionary

The definition of a whisperer in the dictionary is that it whispers, which whispers badly: a malalongant whisperer. Whisperer is also one who expresses his own criticisms, his own discontent against someone in a more or less covered way.

La definizione di sussurratore nel dizionario è che sussurra, che mormora malevolmente: una malalingua sussurratrice. Sussurratore è anche chi esprime le proprie critiche, il proprio malcontento contro qualcuno in modo più o meno coperto.


Click to see the original definition of «sussurratore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SUSSURRATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUSSURRATORE

sussidio
sussiego
sussiegoso
sussistente
sussistenza
sussistere
sussultante
sussultare
sussulto
sussultorio
sussumere
sussuntivo
sussunzione
sussurrando
sussurrante
sussurrare
sussurrazione
sussurrio
sussurro
sussurrone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SUSSURRATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyms and antonyms of sussurratore in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sussurratore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUSSURRATORE

Find out the translation of sussurratore to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sussurratore from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sussurratore» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

whisperer
570 millions of speakers

Translator Italian - English

whisperer
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कानाफूसी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الوسواس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сплетник
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

whisperer
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্ররোচনাকারী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Whisperer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pembisik
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Flüsterer
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ささやき
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

속살 거리는 사람
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Whisperer
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người hay nói nhỏ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விஸ்பரர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

whisperer
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

fısıldayan kimse
70 millions of speakers

Italian

sussurratore
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Zaklinacz
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

пліткар
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Whisperer
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ψιθυριστής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kwaadstoker
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

whisperer
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

whisperer
5 millions of speakers

Trends of use of sussurratore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUSSURRATORE»

The term «sussurratore» is used very little and occupies the 89.285 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sussurratore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sussurratore
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sussurratore».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUSSURRATORE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sussurratore» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sussurratore» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sussurratore

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SUSSURRATORE»

Discover the use of sussurratore in the following bibliographical selection. Books relating to sussurratore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Parliamo Con Il Cavallo
I figli di Sullivan si vantavano di quando il Reverendo era andato incontro al « Sussurratore » sulla via verso Mallow e lo aveva accusato di essere amico del demonio. Il Sussurratore fece prender la carriera al cavallo del prete per alcune ...
Henry Blake
2
Per una filosofia interculturale
Iblis è il "sussurratore furtivo" (waswas jannas) come si legge nell'ultima brevissima sura del Corano, la CXIV, che i musulmani piamente recitano per difendersi appunto dalle sue insidie: Nel nome di Dio, clemente misericordioso! Dì: "Io mi ...
Giangiorgio Pasqualotto, 2008
3
Egitto e vicino oriente
... si cela; talvolta sussurra impedendo di ubbidire a Dio; e se il fedele si ricorda dei precetti del Signore e Gli ubbidisce resistendo a Savana, questi si ritrae; ma in ambedue i casi egli è il "sussurratore furtivo" e questo attributo è il suo attributo .
‎1979
4
Teatro comico tedesco tradotto. Tomo 1. [-10.?]: Il ...
Per bacco! ha dato l'urrastoa quel vecchio sussurratore . Cons. Fu veramente un impertinente, un v_illano . MAR- lmparerà ora a conoscere chi son io . Ah , ah, ah . (ride) SCENA NONA n. GENERALE, E una-n mm. Perdonate Signori , se vi ho ...
August Wilhelm Iffland, 1807
5
Etica ed estetica per la psicoanalisi
Quando Orfeo deve fermarsi e lasciare che Euridice, la tenera sposa, faccia ritorno all'oscura voragine, perché le parole che avevano placato il duro cuore di Ade non sono più in grado di preservare la vita, allora Hermes, il “sussurratore”, ...
Gabriella Ventavoli, 2013
6
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
[inguardo. sparlatore. infammatore. sussurtone: sussurratore. calunniatore . rubatore della fama altrui. morditore. riprensore. ctnsore- sottrattore , lingua tagliente smaledica : serpentina. abbajatore. .dgg. ingiusto. temerario . ardito. palese.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
7
La scuola de costumi ovvero riflessioni morali, ed istoriche ...
Quindi i' malvagi autori di tali funesta divisioni puniti sono soventewlalforrove che inspìrauo , allorchè 'son conosciuti. teui , 'èlice l' Ecclesiastico , dal passare per ' un sussurratore , e procurate che la vostra lingua: non divenga per voi un ...
Jean-Baptiste Blanchard, 1817
8
Storia dell'universita degli studj di Roma, detta la ...
Dipinto come uomo di carattere torbido e sussurratore, all'improviso con sovrano decreto venne colla metà giubilato dello stipendio . Corsi io pure periglioso cimento. Volevasi, che il consenso prestassi al cambiamento dell'ora di dar lezione ...
Filippo Maria Renazzi, 1806
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
mormoratore. . mala lingua . linguardo _. sparlatore . insamatore . sullurrone: sussurratore .calunniatore. rubatore della-fama altrui. morditore. riprensore. censore. sottrartpre . lingua tagliente; malediea;` serpentina. ab~ bajltol'e . _ , _.
‎1756
10
Storia dell'università degli studj di Roma detta comunemente ...
Dipinto ”"'x_..corne uomo di carattere torbido e sussurratore, all'irnproviso con sovrano decreto venne colla metà giubilato dello stipendio . Corsi io pure- periglioso cimento. Volevasi, che il consenso prestassi al cambiamento dell'ora di dar ...
‎1806

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUSSURRATORE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sussurratore is used in the context of the following news items.
1
Ultima serata da sold out per Visions, il Gala d'Oro di Fieracavalli
... in cui cavalli in libertà e cani addestrati lavorano uniti, vedono infine protagonista Santi Serra Camps, il “sussurratore di cavalli” spagnolo. «Viniesapori.net, Nov 14»
2
Gimkane e Join-Up alla festa del centro ippico Pelliccia
Marco Pagliai e Christiane Moeller daranno dimostrazione del metodo del celebre 'sussurratore' americano. E poi giochi e gimkane, buffet e ... «Quotidiano.net, Jul 14»
3
Bardigiani selvaggi in Val d'Aveto Per l'emergenza arriverà il …
Bardigiani selvaggi in Val d'Aveto Per l'emergenza arriverà il sussurratore. I cavalli selvaggi dell'Aveto nel mirino del padre de L'Uomo che ... «CavalloMagazine, Mar 14»
4
Il sussurratore di Buenos Ayres
Martin Tata “sussurrava ai cavalli”, o meglio al suo cavallo di cinque anni “Primavera”. Questa inconsueta immagine fa parte di una ... «euronews, Dec 13»
5
Willie Nelson, grande vecchio della musica americana ancora… in …
... per la rivisitazione di classici della musica americana di tutti i tempi che lui, sorta di "sussurratore" romantico dei giorni nostri, ha trasformato ... «AgoraVox Italia, Oct 13»
6
Fieracavalli: presentata l'edizione 2013 in programma dal 7 al 10 …
Il 'sussurratore di cavalli' ha raccontato come il suo approccio dolce nell'addestramento lo aiuti ad ottenere i risultati eccellenti che colleziona ... «Verona Sera, Oct 13»
7
Renzo Arbore dalla radio a internet: "La Rete è un dono della …
Ora, a 76 anni, si è scoperto anche crooner, un 'sussurratore' alla Sinatra, e con l'album …my American way, uscito martedì, tenta l'ennesima ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 13»
8
ROSAMUNDE PILCHER: LA NEBBIA D'IRLANDA
A prendersi cura cavallo arriva dagli Stati Uniti Patrick O'Connell (Hendrik Duryn), un “sussurratore di cavalli”. L'uomo riuscirà in qualche modo ... «CineTivu, Aug 13»
9
Hawaii, l'uomo che sussurra alle rane
In breve, secondo il Wall Street Journal, il sussurratore delle ranocchie è diventato il salvatore della patria. Le autorità locali gli hanno affidato ... «La Stampa, Apr 13»
10
In terra caecorum
... del Teatro Biondo di Palermo e potentissimo consigliere, anzi, sussurratore di Lombardo e così un altro cerchio potrebbe andare a chiudersi, ... «Il Foglio, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sussurratore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sussurratore>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z