Meaning of "presumere" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF PRESUMERE IN ITALIAN

pre · ʃu · me · re

GRAMMATICAL CATEGORY OF PRESUMERE

Presumere is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb presumere in Italian.

WHAT DOES PRESUMERE MEAN IN ITALIAN?

Definition of presumere in the Italian dictionary

The first definition of presuming in the dictionary is to suppose, to presuppose, to hold: who could p. a similar end ?; they assumed you had already arrived. Another definition of presuming is to deduce an unknown fact from another known through logical arguments. To presume is to claim, to hold without foundation: he presumed he could do everything for himself; you do not want p. to know more than him !.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB PRESUMERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io presumo

tu presumi

egli presume

noi presumiamo

voi presumete

essi presumono

Imperfetto

io presumevo

tu presumevi

egli presumeva

noi presumevamo

voi presumevate

essi presumevano

Futuro semplice

io presumerò

tu presumerai

egli presumerà

noi presumeremo

voi presumerete

essi presumeranno

Passato remoto

io presunsi

tu presumesti

egli presunse

noi presumemmo

voi presumeste

essi presunsero

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho presunto

tu hai presunto

egli ha presunto

noi abbiamo presunto

voi avete presunto

essi hanno presunto

Trapassato prossimo

io avevo presunto

tu avevi presunto

egli aveva presunto

noi avevamo presunto

voi avevate presunto

essi avevano presunto

Futuro anteriore

io avrò presunto

tu avrai presunto

egli avrà presunto

noi avremo presunto

voi avrete presunto

essi avranno presunto

Trapassato remoto

io ebbi presunto

tu avesti presunto

egli ebbe presunto

noi avemmo presunto

voi aveste presunto

essi ebbero presunto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io presuma

che tu presuma

che egli presuma

che noi presumiamo

che voi presumiate

che essi presumano

Imperfetto

che io presumessi

che tu presumessi

che egli presumesse

che noi presumessimo

che voi presumeste

che essi presumessero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia presunto

che tu abbia presunto

che egli abbia presunto

che noi abbiamo presunto

che voi abbiate presunto

che essi abbiano presunto

Trapassato

che io avessi presunto

che tu avessi presunto

che egli avesse presunto

che noi avessimo presunto

che voi aveste presunto

che essi avessero presunto

MODO CONDIZIONALE

Presente

io presumerei

tu presumeresti

egli presumerebbe

noi presumeremmo

voi presumereste

essi presumerebbero

Passato

io avrei presunto

tu avresti presunto

egli avrebbe presunto

noi avremmo presunto

voi avreste presunto

essi avrebbero presunto

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

presumere

infinito passato

aver presunto

PARTICIPIO

participio presente

presumente

participio passato

presunto

GERUNDIO

gerundio presente

presumendo

gerundio passato

avendo presunto

SYNONYMS OF «PRESUMERE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «presumere» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of presumere

ammettere · ammirare · apprezzare · ardire · arguire · aspettare · assumere · azzardarsi · calcolare · chiedere · comandare · concepire · congetturare · considerare · credere · dichiarare · dipingere · dire · dubitare · esigere · fare l´ipotesi · figurare · fingere · giudicare · ideare · immaginare · indovinare · interpretare · inventare · ipotizzare · misurare · onorare · opinare · pensare · piccarsi · prendere · presupporre · pretendere · prevedere · progettare · raffigurare · reclamare · reputare · richiedere · ricordare · riguardare · ritenere · sospettare · stimare · supporre · temere · trovare · valutare · vantarsi · volere

TRANSLATION OF PRESUMERE

Find out the translation of presumere to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of presumere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «presumere» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 假设
• Translator Italian - Spanish: asumir
• Translator Italian - English: assume
• Translator Italian - Hindi: मान लेना
• Translator Italian - Arabic: افترض
• Translator Italian - Russian: считать
• Translator Italian - Portuguese: assumir
• Translator Italian - Bengali: অনুমান
• Translator Italian - French: assumer
• Translator Italian - Malay: menganggap
• Translator Italian - German: übernehmen
• Translator Italian - Japanese: 仮定
• Translator Italian - Korean: 가정
• Translator Italian - Javanese: nganggep
• Translator Italian - Vietnamese: đảm đương
• Translator Italian - Tamil: கருதுவது
• Translator Italian - Marathi: गृहित धरू
• Translator Italian - Turkish: üstlenmek
• Italian: presumere
• Translator Italian - Polish: przyjąć
• Translator Italian - Ukrainian: вважати
• Translator Italian - Romanian: presupune
• Translator Italian - Greek: υποθέτω
• Translator Italian - Afrikaans: aanvaar
• Translator Italian - Swedish: anta
• Translator Italian - Norwegian: anta

7 ITALIAN QUOTES WITH «PRESUMERE»

Famous quotes and sentences with the word presumere.

1

Lester Bangs

Il primo errore dell'arte è quello di presumere di essere seria.

2

San Bernardo di Chiaravalle

Il nostro progresso non consiste nel presumere di essere arrivati ma nel tendere continuamente alla meta.

3

Alexander Pope

Conosci dunque te stesso, non presumere d'investigare Dio: l'uomo è lo studio più adatto all'umanità.

4

Procopio di Cesarea

La controversia religiosa è il frutto dell'arroganza e della follia; la vera compassione è più ammirevolmente espressa dal silenzio e dalla sottomissione; l'uomo, ignorante per sua stessa natura, non dovrebbe presumere di poter esaminare la natura del suo Dio; ed è sufficiente per noi conoscere che il potere e la benevolenza sono i perfetti attributi della Divinità.

5

Samuel Smiles

È un errore presumere che gli uomini abbiano successo con il successo; molto più spesso essi ottengono il successo tramite gli insuccessi. Precetti, studi, consigli ed esempi non potrebbero mai insegnare loro così bene come riesce a fare il fallimento.

6

Chris Widener

Comprendi realisticamente il peggior scenario possibile. Solitamente non è così brutto come potremmo presumere, facendo in modo che valga la pena rischiare. Molti rischi non finiscono mai nel peggior modo.

7

Cartesio

Tutto quel che dicono gli atei per impugnare l'esistenza di Dio dipende sempre, o dal fingere in Dio affezioni umane, o dall'aver attribuito ai nostri spiriti tanta forza e saggezza da far presumere di determinare e comprendere ciò che Dio può e deve fare.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PRESUMERE»

Discover the use of presumere in the following bibliographical selection. Books relating to presumere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Preesumere , sotto la voce Presumere, the ci composto di Prce. (Prima , Innanzi facesse conoscere la sopraccennata tempo) , e di Sumere ( Prendere, nozione. Questa peraltro si racco- Pigliare ) , nel proprio significar glie negli esempi dalla ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

Dizionario della lingua italiana ...

(A) PRESUMENZA. V. A. Il presumere, Pre- sunluosità. Lalin. arroganti». Gr. oXa ^oveia. Fr. Jac. T. 2. 16. 5. Vidici la mia fede, Ch'era una diffidenza, Speranza, presumcnza Piena di vanitale. PRESUMERE, PRESUMMERK e PUOSU- MERE.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario generale de' sinonimi italiani

simo , lenendosi capace di far cose Pbesiimebe , Aeiiooaiisi. superiori alle sue facoltà ; ma la Crusca I.'on ci offri aleuti esempio Presumere , latin. Prcesumere , sotto la voce Presumere , che ci composto di Prw (Prima, Innanzi facesse ...

Giovanni Romani, 1826

Trattato delle obbligazioni

Io penso all' opposto che si debba presumere che egli ha intesti di rimettere ed estinguere il debito intieraiuente; perche se non avesse voluto liberare che uno dei debitori a- vrebbe ritenuto presso di sè il biglietto che gli era necessario per far ...

Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1841

Opere

Proesumcrc , sullo la voce Presumere, che ci composto di Prie (Prima, Innanzi facesse conoscere la sopraccennata tempo) , e di Sumere ( Prendere, nozione. Questa peraltro si racco- Pigliare ) , nel proprio significar glie negli esempi dalla ...

Giovani Romani, 1826

Dizionario della lingua italiana: 5

(A) PRESUMENZA. V. A. Il presumere, Presuntuosilà. Latin. arrogantia. Gr. eàosCoveia. Fr. Jae. T. o. 16. 5. Vidici la mia fede, Ch'era una diffidenza, Speranza, presumenza Piena di vamtate. PRESUMERE, PRESUMMERE e' PROSUMERE.

‎1829

Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...

Per esempio, se un marito dona alla sua moglie, durante il matrimonio, la cosa eh' egli ha legata ad alcuno, questa donazione, sebbene nulla, fa presumere rivocato il legato;/. 24, § 1, ff. de adim. leg. Per la stessa ragione se una moglie ...

Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848

Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...

I dottori riportano parecchi altri fatti, che fanno presumere la rivocazione delmandato. Per es.: quando un mercante dopo essersi ritirato dal commercio, avendo un gran numero di crediti da riscuotere, incarica di tal riscossione un mandatario ...

‎1842

Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ... Giuseppe ...

Gandini: debitori: el_credit_ar{s era la seconda circostahzq:'vil dire" , il silenzio del creditore faceva presumere insoddisfazione, quante volte avveniva di non aver domandi» to il credito_da un debitore solvibile, ineatr'egli era in_ cattiva ...

‎1843

Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...

In altri termini, I' abbandono del titolo fa presumere l' abbandono del credito; il possesso del titolo, da parte del debitore, ne fa presumere lo abbandono da parte del creditore; e una presunzione che vien provata da un'altraf Ma notiamo una ...

‎1861

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRESUMERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term presumere is used in the context of the following news items.

Chemioterapia, effetti molto limitati per pazienti in fase terminale

“Gli oncologi”, spiega Prigerson, “potrebbero presumere che non ci sia niente di male nel trattare con chemioterapia i pazienti terminali, ma i ... «Wired.it, Jul 15»

Il “ladro di orologi” ripulisce altre dodici case, denunciato

Inoltre, la vicinanza e la ripetitività del “modus operandi” ha indotto i militari a presumere che dietro ai colpi ci fosse un'unica mano. È quindi ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

Il pianeta Terra ha un gemello: si chiama Kepler-452b

Kepler-452b è grande una volta e mezza la Terra e riceve dalla sua stella energia doppia della nostra, il che fa presumere la possibile ... «Giornale di Brescia, Jul 15»

L'ultimo volo dell'angelo Jules

Eppure qualcosa si era intravisto, una scintilla, un segnale, una luce all'orizzonte che lasciava presumere un futuro importante. Il sogno si chiamava Ferrari, ... «ilCaffevitruviano.it, Jul 15»

BRINDISI - È comunale la farmacia amica: buoni spesa e consegne ...

Una crescita che lascia presumere ulteriori ampliamenti sul fronte dei servizi ai cittadini. © RIPRODUZIONE RISERVATA. Venerdì 24 Luglio ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»

Scorporo Osp. Gemelli dalla Cattolica, il mistero continua

Dobbiamo presumere che se nulla cambierà a livello contrattuale anche gli stipendi dei docenti che prestano servizio al Gemelli, non vedranno ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»

La parcella dell'avvocato: termine di prescrizione, decorrenza e natura

Presumere il pagamento non significa che il debitore abbia pagato. Spetterà, in questo caso al creditore – professionista dimostrare in giudizio ... «Leggi Oggi, Jul 15»

La spada 'magica' dell'ultimo vichingo

I buchi dei pali facevano presumere che la tomba dovesse essere stata protetta con un tetto, segno distintivo come posto di rilievo nel cimitero. «Gaianews.it, Jul 15»

Fondo patrimoniale: quando può escludersi l'esecuzione sui beni?

... conoscesse l'estraneità del debito ai bisogni della famiglia, dovendosi presumere fino a prova contraria (praesumptio iuris tantum) l'inerenza ... «Altalex, Jul 15»

Nuovo furto al bar Teatro Non c'è pace per il locale

Se fino a maggio si poteva presumere che i malviventi potessero essersi introdotti nel teatro in occasione di spettacoli e manifestazioni, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»