Download the app
educalingo
Search

Meaning of "svolvere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SVOLVERE IN ITALIAN

svolvere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SVOLVERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «svolvere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of svolvere in the Italian dictionary

The first definition to carry out in the dictionary is to stretch, unravel, dissolve what is wrapped: slowly rolled the scroll of parchment; help me to s. this ball of yarn ?. Another definition to carry out is to elaborate, expose an argument developing it according to an ordered connection of concepts and arguments. To perform is also to execute, to complete a project according to orderly phases of execution: s. the program for the whole school year is almost impossible.

La prima definizione di svolvere nel dizionario è distendere, dipanare, sciogliere ciò che è avvolto: svolgeva lentamente il rotolo di pergamena; mi aiuti a s. questo gomitolo?. Altra definizione di svolvere è elaborare, esporre un argomento sviluppandolo secondo un'ordinata connessione di concetti e argomenti. Svolvere è anche eseguire, portare a compimento un progetto secondo fasi ordinate d'esecuzione: s. il programma dell'intero anno scolastico è quasi impossibile.


Click to see the original definition of «svolvere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SVOLVERE


asciolvere
sciol·ve·re
aspirapolvere
a·spi·ra·pol·ve·re
assolvere
as·sol·ve·re
baciapolvere
ba·cia·pol·ve·re
battipolvere
bat·ti·pol·ve·re
convolvere
convolvere
dare la polvere
dare la polvere
devolvere
de·vol·ve·re
dissolvere
dis·sol·ve·re
evolvere
vol·ve·re
involvere
in·vol·ve·re
mangiare la polvere
mangiare la polvere
mordere la polvere
mordere la polvere
polvere
pol·ve·re
resolvere
resolvere
risolvere
ri·sol·ve·re
rivolvere
ri·vol·ve·re
solvere
sol·ve·re
travolvere
travolvere
volvere
vol·ve·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SVOLVERE

svolazzo ascesa
svolere
svolgere
svolgersi
svolgersi con ordine
svolgimento
svolgitore
svolio
svolo
svolta
svoltamento
svoltare
svoltata
svoltatura
svolto
svoltolamento
svoltolare
svoltolarsi
svoltolone
svotare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SVOLVERE

avere
avvolvere
cadavere
descrivere
dovere
fare involvere
iscrivere
nanopolvere
non avere
promuovere
riassolvere
ricevere
rimuovere
riscrivere
rovere
sciolvere
scrivere
sopravvivere
vere
vivere

Synonyms and antonyms of svolvere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «svolvere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SVOLVERE

Find out the translation of svolvere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of svolvere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «svolvere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

svolvere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

svolvere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

svolvere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

svolvere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

svolvere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

svolvere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

svolvere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

svolvere
260 millions of speakers

Translator Italian - French

svolvere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

svolvere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

svolvere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

svolvere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

svolvere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

svolvere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

svolvere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

svolvere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

svolvere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

svolvere
70 millions of speakers

Italian

svolvere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

svolvere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

svolvere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

svolvere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

svolvere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

svolvere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

svolvere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

svolvere
5 millions of speakers

Trends of use of svolvere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SVOLVERE»

The term «svolvere» is normally little used and occupies the 74.023 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «svolvere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of svolvere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «svolvere».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about svolvere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SVOLVERE»

Discover the use of svolvere in the following bibliographical selection. Books relating to svolvere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Teorica de' verbi italiani: regolari, anomali, difettivi e ...
-Questa□ terminazione prettamente latina, d'onde erifa» Iiani fecero volgere , è cara ai poeti , e dà per Io più un suono pieno di ottimo effetto ,. tanto nel verbo voi - vere- , ' quanto ne' suoi composti , svolvere , involvere , rivolvere , travolgere ...
‎1817
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
re j Strappare , Sviticchiare , Svolvere £. avelli . v. Smagare J. I. Spiccare §. II. . . . avena . v. Avena , e §. Biada §. IÍ. Vena per Biada. avert . v. Golare , Goliare . . • . aver пит . v. Cafa ф. VIII. e IX. averfa vulnera inftigcre . v. Dare dietro $. I. aver fio  ...
‎1748
3
Notizie biografiche in continuazione della Biblioteca ...
A te, Cornelio, — che non sì lievi Stimar mie frottole — d' allor solevi, Che tu degl' Itali — unico osasti D' ogni preterita — etade i fasti Nel seno svolvere — di tre volumi (i), Se dotti ed ardui — lo sanno i Numi. Tutto pur pigliati — quant' esso è ...
Girolamo Tiraboschi, 1834
4
Poesie giocose
Il vero si poteva rilevare Dall'archivio del Duomo, come ho letto; O per l'appunto non andò a bruciare! (5) Sembra che l'abbia fatto per dispetto; E tai notizie in altro archivio a svolvere (Yè da morir di tosse dalla polvere! xxul. Ma s' egli è ver,  ...
A. Guadagnoli, 1857
5
Vocabolario universale italiano
693 SVOLVERE SVOTARE 3 - Rìlnrre , Dislorre , _(Dissuadcre.] Lnl. retrahene . dîmovcrc , a. Svonu. (Ar. Mes.) Svn-là-re. Au. T. dc'valigl'ai , bauai , ed "Itri. VL' HQIZC. Gr. u'vaalîful , afolmîv, àarwxg'u. Punmn. '45. Poi, quasi Qavurjùori il pelo o ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
6
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Svestire , vestire . SU come . ' SUGGERIRE . Svilire , sviliseo . Svolvere , volue"e . Superbire , superbiwo . Supire , meglio sopire . Supplire , supplis€o . Suppone , porre . Suppn'mere , meglio sopprimere , sonformasi ad opprimere . ' Summa .
‎1814
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
96 Svolvere. svolgere , sviluppare . ror Fisica , scienza della Natura. In Greco Quarzo' da edo” , che natura vuol dire. -ñ Note, verbo. per noti ; in rima . 104 Discente . discepolo , scolare , che impara. Lat. disoem. io7 Gene/i. il primo de' cinque ...
‎1757
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
I. Svolgere , Svol- tare , Svolvere • tvolutio . v. Svoltatura . ivelutio acid . v. Caracollo • tvoluius , V. Svolto . evomere . v. Ributtare í. II. » tvonimut . v. Fufaggine , Sil: о . eupatorium . v. Agrimonia , Erba giulia , Eupatorio . eupatorium Mefue . v.
Alamanno Salviati, 1738
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Svolare . wolven . v. это liefe , Squaâernare , Sviluppare re, svoltare , Svolvere . malaria . v. Svoltxtura . тати . v. Ributrare п. enuninmr l v. Fuûggine , Silio.' приходит . v. Agnmonia >, Erba giulia, Eupatorio . :'uparoriam Mrfw . v. Canforata  ...
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
SUGLIARDO , Lordo - sordído. `SUGNA , Grassodi orco. SVIARE , Trar di via - uscic di flrada. SVIGNARE , Fugrc. SVISCERATEZZA , cordialità. SVOGLXATO , Senza appetito. SVOLVERE , Svolgere - sviluppare. s U 24] singolari. Vedi LORO .
Francesco Redi, 1768

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SVOLVERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term svolvere is used in the context of the following news items.
1
Siap, la Regione studia un piano di salvataggio
Che ha espresso un desiderio al vipresidente Bolzonello: ossia che l'incontro si possa svolvere a Gorizia. «Sarebbe opportuno fosse così. «Il Piccolo, May 15»
2
“Dalla parte dei bambini”, l'esigenza di scrivere di Chiara Greco. A tu …
... di riferimento e come svolvere l'attività di ascolto di un minore abusato Capitolo II; infine nel Capitolo III un'analisi della normativa vigente. «il Paese Nuovo, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Svolvere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/svolvere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z